Savvy Смекалка

Ванда Михайловна Петрова, 2022

Un cycle de livres «Beloboka». Le premier livre «Savvy»>«Smekalka» en français, en anglais, en russe, en translittération, un recueil original, inégalé dans la littérature, poétique de fables et de mini scènes pour les loisirs culturels et passionnant. Les livres Vanda Petrova révèlent aux monde diversifié, car ce sont de véritables nouveautés dans la fiction. La présence scénique et la mélodie des œuvres conviennent à 100% cinématographie. Cycle of books «Beloboka». The first book «Savvy»>«Smekalka» in French, English, Russian and transliteration, an original, unsurpassed poetic collection of fables and mini-sketches for cultural exciting pastime. The books Vanda Petrova open up a diverse new world, are real novelties in fiction. The stage presence and welodiousness works are 100% for cinematography. Книги Ванды Петровой раскрывают захватывающий новый мир, являясь подлинными новинками в художественной литературе. Сценичность, мелодичность произведений на 100% кинематографичны

Fables commentées par Beloboka…

Qui est-ce, Beloboka?!

Beloboka, c'est moi!

Je suis une pie ailée

Je m'appelle Beloboka!

Je suis ici et là, volant…

Je connais beaucoup de secrets…

Je connais beaucoup de mensonges…

Je connais beaucoup de monde…

Becs, museaux, physionomies,

Je sais à quel point quelqu'un est humble…

Qui est un fanfaron inoffensive…

Qui est un niais et qui est un voleur…

Qui est arrogant…

Qui est moche et qui est beau…

Qui est ridicule…

Qui est pauvre et qui a une…

Je peux partager avec vous

Pour ce qui pourrait être utile

Quelque part, parfois…

Pas toujours, après tout, un chemin sans heurts…

Et vous n'avez pas d'ailes — de jambes,

Soudain, tu trébuches sur la route,

Ou tomber dans un fossé

Et il n'y a pas de paille au fond…

En général, tout peut arriver.

Avec ceux qui lèvent le nez…

C'est

Qui arrogant,

Qui est amoureux de son tempérament arrogant,

Ne lira même pas trois pages,

Trouver parmi les «visages»

Qu'y a-t-il sur les lignes

Ou tenir dans les points

Ce livre sur les tracts,

Son «visage», un portrait…

Mais pour toi il n'y a pas de peurs,

Mes chers amis

Tu es pareil que moi

L'arrogance et la fanfaronnade ne sont pas pour vous,

Et nous sommes très amusants

Lire les lignes de la page

Jusqu'à la dernière feuille…

Ce livre,

Et d'autres livres,

Beloboka,

aimée par vous,

Où est autre livre dépliants…

Je serai là aussi

Le nom est le même — Beloboka,

Beloboka

JE SUIS…