Savvy Смекалка

Ванда Михайловна Петрова, 2022

Un cycle de livres «Beloboka». Le premier livre «Savvy»>«Smekalka» en français, en anglais, en russe, en translittération, un recueil original, inégalé dans la littérature, poétique de fables et de mini scènes pour les loisirs culturels et passionnant. Les livres Vanda Petrova révèlent aux monde diversifié, car ce sont de véritables nouveautés dans la fiction. La présence scénique et la mélodie des œuvres conviennent à 100% cinématographie. Cycle of books «Beloboka». The first book «Savvy»>«Smekalka» in French, English, Russian and transliteration, an original, unsurpassed poetic collection of fables and mini-sketches for cultural exciting pastime. The books Vanda Petrova open up a diverse new world, are real novelties in fiction. The stage presence and welodiousness works are 100% for cinematography. Книги Ванды Петровой раскрывают захватывающий новый мир, являясь подлинными новинками в художественной литературе. Сценичность, мелодичность произведений на 100% кинематографичны

Avant-propos

Sourire de tigre

Fable

Mon père n'a pas eu beaucoup de temps pour m'expliquer,

Que dois-je craindre et que dois-je chérir,

Et beaucoup de choses ont changé depuis ces années d'enfance…

Et tout a changé, et papa n'est pas là…

Et dans la tête — la crédulité du poussin n'est pas périssable,

Et aux gens — la foi en la conscience et l'honneur, comme un père,

Et derrière chaque sourire que je vois — mon ami…

Et j'inclus aussi dans mon cercle d'amis proches…

Alors les années passent dans les nids de poule seuls,

Et je continue de marcher sur la boîte de mon râteau…

Et puis un jour une ménagerie est arrivée dans la ville,

Je me suis souvenu comment mon père m'y avait emmené…

Dans la ménagerie strictement, animaux en cages, sous clé…

Et c'était encore vide et calme tout autour…

Je m'approchai prudemment de la cage où se trouvaient les tigres,

Comme si j'étais venu ici pour chercher un ami…

Vers l'énorme bête ouvrit sa gueule dans un sourire…

Eh bien, c'est juste de mettre toute la paume sur ses dents…

Et comme si la voix calme d'un père bien-aimé —

Regardez n'est pas sur les lèvres, regardez dans yeux…

Le tigre n'a pas de sourire…

Quel dommage que mon père ne me l'ait pas dit avant…

Regardez n'est pas sur les lèvres, regardez dans les yeux des gens,

Et ce n'est qu'ainsi que vous reconnaîtrez parmi les moutons — les animaux…

Mais la foi dans l'honneur et la conscience ne peut être détruite par rien…

Et mon cerveau continue d'être un poussin naïf…

Et marcher sur un râteau à chaque porche…

Et faites confiance au sourire du visage d'un tigre…

……………….

Le tigre n'a pas de sourire…

Savoir cela depuis l'enfance.