Savvy Смекалка

Ванда Михайловна Петрова, 2022

Un cycle de livres «Beloboka». Le premier livre «Savvy»>«Smekalka» en français, en anglais, en russe, en translittération, un recueil original, inégalé dans la littérature, poétique de fables et de mini scènes pour les loisirs culturels et passionnant. Les livres Vanda Petrova révèlent aux monde diversifié, car ce sont de véritables nouveautés dans la fiction. La présence scénique et la mélodie des œuvres conviennent à 100% cinématographie. Cycle of books «Beloboka». The first book «Savvy»>«Smekalka» in French, English, Russian and transliteration, an original, unsurpassed poetic collection of fables and mini-sketches for cultural exciting pastime. The books Vanda Petrova open up a diverse new world, are real novelties in fiction. The stage presence and welodiousness works are 100% for cinematography. Книги Ванды Петровой раскрывают захватывающий новый мир, являясь подлинными новинками в художественной литературе. Сценичность, мелодичность произведений на 100% кинематографичны

Faire un miracle

Fable

Qu'est-ce qu'une simple mélodie naturelle,

Zhaleika n'a blâmé personne,

Mais en hiver, neigeux, froid

Très triste dans le coin

A propos d'amitié et de chaleur,

De la musique et de la Terre ensoleillée…

La tristesse de zhaleika a été entendue par Cricket

Et il demanda, assis sur un rondin:

— De quoi, dis-moi, as-tu le plus besoin,

Pour toucher votre rêve?

La réponse était lugubre:

–Deux mains sensibles et la lumière du soleil.

Le voyageur était troublé par une telle demande,

Mais après réflexion, il suggéra:

Et, dis-moi, deux ailes ne suffiront pas?

Et depuis, le rêve est devenu ailé.

–Et zhaleika

— arrête de pleurer

Et sur une nouvelle note retentit…

……………..

Il n'y a pas de plus belle fable pours la morale,

Et il n'y a plus de morale raisonnable —

Chaleur et aimable participation,

C'est un miracle et apporte le bonheur.

La mini-scène est terminée, les acteurs et tous les participants (Beloboka est déjà avec eux aussi) reçoivent des applaudissements enthousiastes du public avant de partir, la tribune est libre pour les prochaines actions.

Beloboka appears (the rest of the performers of this and all other mini-scenes (fable «Nous sommes des animaux différents») appear, respectively, of the text of both this and all other fables).

Beloboka. Alors je suis venu vers toi…

C'est bien que tu n'aies pas voulu

Courbez votre queue et frange…

Ou peindre les côtés…

Non, je serai

à flanc blanc,

Beloboka

JE SUIS.

Bien que je ne vis pas — tranquillement,

Je ne suis pas un lapin stupide,

Alors, comme ça,

Et confiez-y votre queue…

Non, nous sommes des animaux différents…

Autrement dit, nous sommes des oiseaux différents…

Non, ça ne marche pas non plus…

Je ne suis pas un renard, il n'est pas une pie,

Les comparaisons ne servent à rien,

En général, différent et tout,

Ce qui est à moi, à savoir, est à moi…

Crédulité pour commencer,

Puis — rester nu…

Oui, et sans — oreilles!

Non, tu ne peux pas te cacher, méchant,

Oreilles à la tête — coudre!

Oui, pas à moi, mais à ce lièvre!

Sinon, je suis en ce moment même

Je vais commencer à parler de toi

Et informer toute la forêt

Quelle crapule tu es,

Et honneur perdus,

Tu ne rougis pas de honte,

Alors répare ton mariage!

Vous décidez également,

Après avoir lu toute cette fable,

Sur de tels «maîtres»,

Et tous les escrocs,

Je suis terriblement en colère!

Tous: les animaux et non-les animaux,

Ils enduiront ces portes de goudron,

Où vivent les escrocs,

Laissez-les conduire à eux

Affaire Cour et procureurs…

Après tout, l'escroc n'a pas honte!

Uux!…

Je, suis une pie ailée,

Pas un juge, mais — Beloboka,

Et même si je vais PROTÉGER avec ça,

Je PARTAGERAI cette fable…

Beloboka

JE SUIS.

Beloboka «s'envole» et les personnages apparaissent sur une musique arbitraire selon le texte de la fable «Nous sommes des animaux différents», le texte entier de la fable pendant la mini-scène peut être exprimé par n'importe qui d'autre, ou non exprimé, à la demande des acteurs et du réalisateur, l'ensemble mini — la scène se déroule sous une forme arbitraire de divertissement.