Приветик с Альбиона

Анна Томкинс, 2000

Молодая женщина уезжает в Англию и выходит замуж. Письма она адресует трем своим близким подружкам – Жанне, Ире и Наташе. Жанна только что вернулась из поездки в Америку. Она не торопится выскочить замуж. Но ее очень интересуют интимные подробности из жизни подруги и ее мужа. Ира большая любительница путешествий, и ей должны понравиться истории жизни в Англии. Письмо Наташе начинается с рассказа о приготовлении к свадьбе. Наташа сама хочет завести семью. Редкие встречи подруг доставляют им невероятную радость. Поездки домой всегда происходят занимательно.

_{Письмо 12}

3.08.98

Здравствуй Наташа. Уверена, что Ира тебе уже рассказала, как идут наши приготовления к свадьбе. Но ты просишь больше бытовых историй. Изволь! Сегодня понедельник и опять идет дождь. Но вчера была прекрасная погода, и было даже жарко. Мы с Шоном полдня работали в саду. Ты не можешь представить, как быстро растет здесь трава. Шон постриг собак, а они такие послушные. Мой кокер, америкашка Норка, дал бы так просто себя постричь. Каждый раз это просто баталия. Бедная Лена, наш собачий парикмахер. За такие гроши три часа с ним каждый раз возится. А эти псы стоят спокойно, радуются любому вниманию. Никаких проблем с ними. Если бы только не отряхивались в доме после прогулки в дождь.

Вчера мы с Шоном ужинали в индийском ресторане. Ресторан в здании отреставрированной протестантской церкви. Сочетание традиционной английской архитектуры и индийской экзотики. К тому же еда там классная. Мы брали с собой папу Шона. Он в данный момент холостяк. Мама Шона в Ирландии с визитом у родственников. Папа в данный момент каждый вечер ужинает у нас. Жена разбаловала его и в ее отсутствие он либо консервами питается или разогревает специально приготовленную для него еду. Лили оставляет еду для папы в морозилке, с указанием, как и что, разогревать. Слава богу, мой будущий муж совсем не такой.

Что еще? Я, наконец, выбрала свадебный букет. Маленький и элегантный. Доставят в день свадьбы. Букет из свежих цветов. Белые лилии и кремового цвета розы под цвет моего платья. В принципе к нашему дню все готово. В прошлую поездку в Манчестер купили подарки для наших свидетелей. Это тоже традиция. Джейн помогала мне во всем. Даже не верится, что в следующую пятницу я выхожу замуж.

План такой. В десять тридцать наша роспись, в двенадцать часов праздничный обед. Старинный особняк, где мы заказали праздничный обед прямо через дорогу от нашего дома. Очень красивое здание, со своим собственным парком. Там и будем фотографироваться. Здесь статуй Ленина нет и приносить цветы к постаментам в день свадьбы не принято. И машины с куклой на капоте у нас тоже не будет. В ресторан нас отвезут, а после обеда мы пешком пойдем домой. Переоденемся и уедем в Эдинбург. Гостиница уже заказана. В общем, все готово.

В Эдинбурге в данный момент проводится фестиваль искусства. Будет много разнообразных представлений, даже на улицах. Хорошее время для артистов показать себя. Также мне всегда хотелось посмотреть на мужчин в юбках. Даже на свадьбу здесь принято жениху надевать такой костюм. Пиджак и клетчатую юбку, которая называется килт или тартан. Носки и кожаную сумочку на талии. Конечно если жених шотландец. Есть и ирландцы одеваются также, но цвет юбки другой. Слава богу, Шон не настолько предан своим традициям… Нормальный черный костюм, галстук и этого будет достаточно.

Вообще у каждого клана в Шотландии свой цвет и рисунок юбки. Но Шон говорит, что это было придумано во время правления королевы Виктории. То есть примерно 150 лет тому назад. Кстати история с Лохнесским чудовищем также появилась в те времена. Королева с мужем любила бывать в Шотландии. Шон говорит, что история с чудовищем была создана для привлечения туризма. Во всяком случае пока никто не доказал, что видел его живьем. Все снимки, что печатаются в журналах, просто фальшивки. Но энтузиасты продолжают верить и приезжают в Шотландию в надежде увидеть чудовище. Кстати лох на языке кельтов означает озеро. А Нес название озера. Мы туда не поедем.

Мы в этот раз путешествуем поездом. Гостиница наша в центре города. И поезд останавливается прямо в центре. Удобно и чтобы голова не болела где парковать машину. Дай бог, погода будет хорошая. В Шотландии дожди еще чаще, чем у нас. Хоть бы погода не испортила нам день. Ты же знаешь как для меня важно качество фотографий. Наш официальный фотограф за два часа работы и пятьдесят снимков с альбомом взял с нас пятьсот фунтов. Очень дорого, но это очень важно для меня.

5.08.98.

В принципе за последние несколько дней ничего существенного не произошло. Моя приятельница по колледжу, японка Сачико вернулась из поездки в Скандинавию. Мы с ней встречались в пятницу. Я пригласила ее на нашу свадьбу. Ей интересно как проводят свадьбы в Англии и мне самой это тоже интересно. Несколько девочек японок из группы Сачико работаю в компании Шона и его папы. Погода стоит странная. Совсем не летняя. Холодно, дождь просто надоел. Трудно представить какая погода будет в день нашей свадьбы. Но мне все равно. Мы оба не можем дождаться когда, наконец, станем супругами. Все о нас пока, Наташа. Пиши о себе.

Надеюсь, что мы скоро сможем встретиться. Мне так много надо тебе рассказать. Пока. Твоя А.