Приветик с Альбиона

Анна Томкинс, 2000

Молодая женщина уезжает в Англию и выходит замуж. Письма она адресует трем своим близким подружкам – Жанне, Ире и Наташе. Жанна только что вернулась из поездки в Америку. Она не торопится выскочить замуж. Но ее очень интересуют интимные подробности из жизни подруги и ее мужа. Ира большая любительница путешествий, и ей должны понравиться истории жизни в Англии. Письмо Наташе начинается с рассказа о приготовлении к свадьбе. Наташа сама хочет завести семью. Редкие встречи подруг доставляют им невероятную радость. Поездки домой всегда происходят занимательно.

_{Письмо 2}

26.05.98

Ира здравствуй. Это опять я. Снимки будут готовы завтра, и я отправлю оба письма вместе. За последние четыре дня было нового только то, что погода испортилась. Хорошая погода закончилась в пятницу. Шон в шутку говорит, что время туристическое для меня закончилось.

Что о нас? Ужинали с родителями Шона и его младшим братом в английском ресторане. Потом все вместе гуляли по антикварному магазину. Купили там несколько вещей для дома. В воскресенье решили не ехать к родителям на обед, а остались дома и занимались садом. Мы купили массу цветов, в том числе три куста рододендронов. Шон отдал мне сад в распоряжение. Говорит, если я счастлива то и он счастлив. Во всем мне помогает.

В субботу ужинали в Индийском ресторане. Я ела, какое — то острое блюдо, индийские блюда мне пока не знакомы. Шон от острой еды покрывался потом, и этим меня смешил. Я, к своему удивлению, хорошо переношу такую острую пищу. С моим — то гастритом. Официант в ресторане, а они здесь, почему то, почти все из Бангладеш, научился у меня говорить"Вам понравилось?"Он такой умный, образованный, а работает официантом в индийском ресторане. Ему бы в посольстве работать, с таким знанием языков и этикета. На улице было холодно. Я была одета в белые джинсы, черный свитер и туфли на высоких каблуках.

В воскресенье вечером опять ездили в фитнес — клуб. Я позанималась на тренажерах, позагорала в солярии, а потом мы с Шоном посидели в парилке и"джакузи". После пошли в паб, где был вечер с караоке. Есть же сумасшедшие люди, которые любят петь под"фанеру"на публике. Просто умора. Шон говорит, что изобретение караоке это была"месть"японцами Америке за Хиросиму с Нагасаки.

В общем, скучать мне пока некогда. Думаю, Ирочка, будущее мне улыбается. Дай бог ничего непредвиденного не случится.

Шон считает, что мне надо учиться водить автомобиль. У меня есть водительская книжка, еще советская, но здесь надо учиться водить машину заново. И руль на другой стороне и машины по другой стороне дороги ездят. Все наоборот. Шон говорит, что когда я получу право на работу в Англии, я смогу работать с его компанией и также помогать другим компаниям с желанием вести бизнес с русскоговорящими странами. Говорит в этом большой потенциал. Посмотрим…

В воскресенье на ужин Шон приготовил блюдо с грибами и беконом. Отсервировал и пригласил меня к столу. Потом сделал для меня мороженое в машинке с крем — карамелью с шоколадным соусом. В общем, все между нами пока складывается хорошо. В этом письме вкладываю несколько фотографий. Остальные привезу с собой. Все, Ира, заканчиваю. Всем девчонкам привет от меня. До связи. Твоя А.