Карта словосочетания «перевод песни»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевод песни»

• «Детская библиотека», сочинение г. Камне, переведенная с немецкого А. С. Шишковым, особенно детские песни, которые скоро выучил я наизусть, привели меня в восхищение [Александр Семеныч Шишков, без сомнения, оказал великую услугу переводом этой книжки, которая, несмотря на устарелость языка и нравоучительных приемов, до сих пор остается лучшею детскою книгою.
  Аксаков С. Т., Детские годы Багрова-внука, 1856
• — Как это возможно! — воскликнул Углаков. — Нам сейчас только Аграфена Васильевна божественно спела «Соловья»! Разве мою любимую «Le petit homme»? [Неточное название песни Беранже «Le petit homme gris» — «Подвыпивший». Перевод текста песни см. в примечании.] — придумал он сам.
  Писемский А. Ф., Масоны, 1880
• Инсаров прочел ему свой перевод двух или трех болгарских песен и пожелал узнать его мнение.
  Тургенев И. С., Накануне, 1860
• (все цитаты из русской классики)

Карта