Значение словосочетания «нет переводу»

Ассоциации к слову «нет»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «нет переводу»

Предложения со словосочетанием «нет переводу»

• Кто-то считает, что у него вообще нет перевода.
  Анна Александровна Стрекаловская, Поясняю за Инглиш
• Откуда и пословица «Казачьему роду нет переводу».
  Владимир Вольфович Жириновский, Станичники, 2014
• Поскольку цель пособия – выработать правильное произношение и чтение, то в языковом материале, на котором осуществляется эта работа, нет перевода отдельных слов.
  Сергей Милорадов, Английский самостоятельно. Правильное произношение и чтение. Практический курс
• (все предложения)

Выдержки из русской классики со словосочетанием «нет переводу»

• Что ж? у кого сестра, племянница есть, дочь; // В Москве ведь нет невестам перевода; // Чего? плодятся год от года; // А, батюшка, признайтесь, что едва // Где сыщется столица, как Москва.
  Грибоедов А. С., Горе от ума, 1824
• — Жил в этом доме старичишка умный, распутный и великий скаред. Безобразно скуп, а трижды в год переводил по тысяче рублей во Францию, в бретонский городок — вдове и дочери какого-то нотариуса. Иногда поручал переводы мне. Я спросила: «Роман?» — «Нет, говорит, только симпатия». Возможно, что не врал.
  Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936
• Так как у тунгусов нет грамоты и, следовательно, грамотных людей, то духовное начальство здешнее, для опыта, намерено разослать пока письменные копии с перевода Евангелия в кочевья тунгусов, чтоб наши священники, знающие тунгусский язык, чтением перевода распространяли между ними предварительно и постепенно истины веры и приготовляли их таким образом к более основательному познанию Священного Писания, в ожидании, когда распространится между ними знание грамоты и когда можно будет снабдить их печатным переводом.
  Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857
• (все выдержки из русской классики)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Понятия, связанные со словосочетанием «нет переводу»

• Пушкинизмы — крылатые слова A.C. Пушкина. В любом из авторитетных словарей крылатых выражений наследие А. С. Пушкина занимает главенствующее место. По подсчётам...
• Присловье — особый элемент фольклора. Вот как определяет присловье Владимир Иванович Даль...
• Подстро́чный перево́д, подстро́чник, метафра́за, метафра́з, метафра́зис (др.-греч. μετάφρασις «перефразировка» от μετά «через» + φράσις «стиль, выражение») — досло́вный перево́д иноязычного текста, часто с подробными пояснениями, использующийся как черновик для последующего художественного перевода (т. н. «перевода по подстрочнику») или как учебное пособие при обучении переводу. Художественные особенности текста, такие как рифма, ритм, стиль обычно не сохраняются при подстрочном переводе; главная...
• Долга́нская литерату́ра — литература долган — тюркоязычного народа России. Все произведения написаны на долганском языке. В 1933 был опубликован букварь на якутском языке для учебных заведений долган. Первая книга, напечатанная на долганском языке,— сборник стихотворений долганской поэтессы Огдо Аксёновой «Бараксан» (1973 год). О влиянии других культур на развитие долганского фольклора указывается в своих трудах А. А. Попов. По словам другого исследователя, Гурвича, в долганской литературе слились...
• Волот Волотович он же Волотоман, Волотомон, Вотоломон — одно из главных действующих лиц в древнерусской «Повести града Иерусалима», по мнению Буслаева («Очерки» I, 455 и сл.), составляющего посредствующее звено между «Беседой трех святителей» и «Голубиной книгой».
• (все понятия)

Афоризмы русских писателей со словом «нет»

• Любовь-нежность (жалость) — все отдает, и нет ей предела. И никогда она на себя не оглядывается, потому что «не ищет своего». Только одна и не ищет.
  Аверченко Аркадий Тимофеевич (1881 — 1925) — русский писатель
• Материнское счастье идет от народного счастья, как стебель от корня. Нет материнской судьбы без народной судьбы.
  Айтматов Чингиз Торекулович (1928 — 2008) — русский и киргизский писатель
• В нашей истории нет ни одного поколения без военного опыта, без опыта убийства, а с опытом просто жизни. Мы или воевали, или вспоминали о войне, или готовились к ней. Мы никогда не жили иначе.
  Алексиевич Светлана Александровна (р. 1948) — современный белорусский и русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «нет»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «нет» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)