Значение слова «ловить»

• ЛОВИ́ТЬ, ловлю́, ло́вишь; несов., перех.

  1. (сов. поймать). Стараться схватить, подхватить то, что летит, брошено. Ловить мячик.□ Викентьев нес за Марфенькой целый узел, который, пока они шли по полю, он кидал вверх и ловил на лету. И. Гончаров, Обрыв. — Ловите мишку! — крикнул Сергей Петрович и бросил игрушку в открытую дверь. В. Попов, Сталь и шлак. || Стараться поймать, схватить что-л. движущееся, удаляющееся. Девочки с визгливым смехом гонялись за дядей, ловили его. Чехов, Три года. Она присела на колодезное бревно и палкой, похожей на багор, стала ловить дужку ведра. Коптяева, Иван Иванович.

  2. (сов. поймать). Захватывать живьем каких-л. животных посредством особых приспособлений. Старик ловил неводом рыбу, Старуха пряла свою пряжу. Пушкин, Сказка о рыбаке и рыбке. В нашем болотистом, низменном крае Впятеро больше бы дичи велось, Кабы сетями ее не ловили, Кабы силками ее не давили. Н. Некрасов, Дедушка Мазай и зайцы. [Зинаида] зимою ловила в капканы горностаев, лисиц, добывала ружьем белок и куниц. Арамилев, В лесах Урала. || Искать, выслеживать кого-л., чтобы задержать, арестовать. Прежде он [кордон] имел значение сторожевого пункта, в нем жили солдаты, которые ловили беглых. Чехов, Остров Сахалин. [Курсанты] прерывали занятия, уходили на облавы, ловили бандитов. В. Беляев, Старая крепость. — [Гестаповцы] ищут подпольную типографию и ловят партизан. И. А. Козлов, В крымском подполье. || Разг. Стараться застать, встретить, повидать кого-л. где-л. Появление Ибрагима, его наружность, образованность и природный ум возбудили в Париже общее внимание. Все дамы желали видеть у себя --- и ловили его наперехват. Пушкин, Арап Петра Великого.

  3. (сов. поймать). Прибегать к разным уловкам, ухищрениям, стараясь женить кого-л. на себе или на ком-л. [Глафира:] Мне надо было там ловить жениха. А. Островский, Волки и овцы. — Не надо было надевать шиньона, — отвечала Николаева, давно решившая, что если старый вдовец, которого она ловила, женится на ней, то свадьба будет самая простая. Л. Толстой, Анна Каренина.

  4. Стараться не упустить что-л., воспользоваться чем-л. быстро исчезающим, проходящим. Час упоенья Лови, лови! Младые лета Отдай любви. Пушкин, Адели. [Мальхен] ловила случай, когда режиссер не смотрел на нее, и робко на него поглядывала. Григорович, Гуттаперчевый мальчик. [Князь Василий] одарен был редким искусством ловить именно ту минуту, когда надо и можно было пользоваться людьми. Л. Толстой, Война и мир.

  5. перен. Всматриваясь, вслушиваясь и т. п., воспринимать, различать. Что делалось в этой детской восприимчивой душе, так жадно ловившей и усваивавшей все разнообразнейшие впечатления жизни? Л. Толстой, Война и мир. [Младшие братья и сестры] жадно теснились ко мне, старались сесть поближе, ловили каждое мое слово. Вересаев, В юные годы. Настороженные уши [лося] ловили каждый звук. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. || Находить глазами что-л., следить глазами за чем-л. Над головой у себя Левин ловил и терял звезды Медведицы. Л. Толстой, Анна Каренина. Вы не знаете человека, который пишет к вам эти строки ---, но он!.. он давно следит за вами, 195 ловит каждое ваше движение. Григорович, Соседка.

  6. (сов. поймать) перен. Уличать, изобличать кого-л. в чем-л. Братья играют в карты и ругаются, потому что Павел плутует, а Илья его ловит. Решетников, Глумовы. Разведчики, слушая Мамочкина, часто ловили его на несуразностях и противоречиях. Казакевич, Звезда. || на чем ( в сочетании с мест. „себя“). Внезапно замечать, обнаруживать что-л. в себе самом, за самим собой. [Базаров] ловил самого себя на всякого рода «постыдных» мыслях. Тургенев, Отцы и дети. Слушая болтовню ребенка, Сергей Петрович несколько раз ловил себя на том, что засыпает. В. Попов, Сталь и шлак.

  ◊

  Ловить взгляд (или взор) чей (или чьих глаз) — стараться встретиться с кем-л. взглядом.
  Ловить на себе чей взгляд — внезапно замечать, чувствовать на себе чей-л. взгляд.
  Ловить волну (или станцию) — настраивать радиоприемник для приема какой-л. радиоволны (радиостанции).
  В мутной воде рыбу ловить — извлекать выгоду из чужих неурядиц, корыстно пользоваться какими-л. затруднениями.
  Ловить на лету см. лёт.
  Ловить на слове кого — 1) воспользовавшись сказанным, заставлять кого-л. сделать или обещать сделать то, о чем сказано. — Да я бы все, кажется, съел, так проголодался, — сказал Саенко. — Ловлю на слове, — и она стала накладывать ему на тарелку всякой всячины. Игишев, Шахтеры; 2) находить несоответствие в словах собеседника. У нее была какая-то страсть — ловить всех на слове, уличать в противоречии, придираться к фразе. Чехов, Учитель словесности.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• лови́ть

  1. пытаться поймать, схватить или остановить что-либо или кого-либо ◆ И ещё надо было перед столовой надзирателям не попасться: был приказ начальника лагеря строгий — одиночек отставших ловить и сажать в карцер. Александр Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ловить мяч левой рукой непривычно, но, думаю, что и с этим я справился на славу. Александр Зильберт, «Все мячи ушли на базу», 27 мая 1997 г. // «Столица» (цитата из НКРЯ)

  2. охотиться, в том числе с применением специального снаряжения ◆ Узнаю от него, что в этой тёмной, суровой реке водятся стерляди, нельмы, налимы, щуки, но что ловить их некому и нечем. Чехов, «Из Сибири», 1890 г. (цитата из НКРЯ)

  3. перен. пытаться использовать возможность, шанс получить что-то ◆ Ловить момент. ◆ Ловить шанс.

  4. разг. подстраивая частоту или изменяя положение антенны, добиваться устойчивого приёма радио- или телевизионного сигнала ◆ А всего у нас сейчас можно ловить десять каналов — четыре метровых и шесть дециметровых. «Каналов — почти как в Венеции», 22 августа 2002 г. // «Сочи» (цитата из НКРЯ)

  5. жарг. получать некую выгоду от каких-либо действий ◆ Но и гражданам неэстонцам тоже особенно нечего ловить в Таллине, зато они имеют право безвизового въезда почти во все страны, кроме России и США, чем успешно и пользуются. «„Человек с серым паспортом“. Читатель-соавтор», 26 февраля 2002 г. // «Известия» (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • ловить рыбу
  • ловить рыбку в мутной воде
  • ловить на слове
  • ловить такси
  • нарк. жарг. ловить приходы, ловить приход

Источник: Викисловарь

• ЛОВИ'ТЬ, ловлю́, ло́вишь, несов. (к поймать). 1. кого-что. Стараться схватить, удержать того, кто (или то, что) бежит, летит, удаляется. Л. мяч. Кошка ловит мышь. Л. вора. Караул! лови, лови, да дави его, дави! Пшкн. 2. кого-что. Добывать, захватывать кого-н. в качестве добычи, преимущ. посредством особых приспособлений. Л. рыбу. Л. птиц сетями. 3. кого-что. Стараться кого-н. женить на ком-н. (на себе, на дочери и т. п.; простореч. фам.). Л. женихов. Она его ловит. Говорят, что ваш папенька и вы ловите графа. Чхв. 4. перен., что. Стараться воспринять, заметить, сразу схватить что-н. (слухом, зрением). Л. взгляд. Л. слова. 5. перен., что. Стараться воспользоваться чем-н. быстро исчезающим, проходящим. Л. удобный случай. Лови момент. Л. радости жизни. 6. перен., кого-что на том, что. Уличать, изобличать (разг.). Его не раз уже ловили на том, что он врет. ◊

  Ловить себя на чем (разг.) — внезапно убеждаться в том, что о чем-н. думаешь, чего-н. хочешь.
  Ловить на слове кого (разг.) — воспользовавшись произнесенным словом, замечанием, заставлять кого-н. обещать сделать то, что сказано.
  В мутной воде рыбу ловить — см. мутный.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека