Цитаты со словом «стилистика»
Похожие цитаты:
Из научных произведений читайте самые новые, из литературных — наиболее старые. Классическая литература не перестает быть новой.
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Индивидуальный стиль — это плагиат по отношению к себе самому.
Я часто обращаюсь к научной фантастике, потому что эта литература располагает необходимым для меня набором художественных приемов, близких сюрреализму.
Классические произведения живы до сих пор не художественностью и вымыслом, а правдивым изображением эпохи. Художественность, как и любовь, — приправа для основной идеи произведения.
Нет понятия «плагиат»: само собой разумеется, что все произведения — произведения одного автора, вневременного и анонимного.
Проза занимает место в литературе только благодаря содержащейся в ней поэзии.
Всё прочее — литература! (
Из стихотворения «Искусство поэзии»)
Разница между формальной логикой и логикой музыкальной заключается в том, что формальная логика представляет собой замкнутую структуру на уровне каждого высказывания, а музыка цельна в своей логичности.
Я гораздо больше верю в законы театрального синтаксиса, чем в законы сценической композиции; я верю, что на сцене можно играть даже гражданский кодекс, только следовало бы написать его немного иначе.
…Осип Перельман, который стал Осипом Дымовым, взяв себе чеховский псевдоним, как понятно, поскольку искал некоего преодоления своей биографической данности, своей биографической конкретности, входа в русскую литературу.
Великий художник — это явление, стоящее над временем. Его современность обусловлена всего лишь его языком, а не его проблематикой.
Есть люди в стиле барокко: много красивых деталей, а в целом безвкусица.
Каждое художественное произведение принадлежит своему времени, своему народу, своей среде.
Как в политике одно меткое слово, одна острота часто воздействует решительнее целой демосфеновской речи, так и в литературе миниатюры зачастую живут дольше толстых романов.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
По-русски он говорил не вполне хорошо, но с остротами, в стиле русского народного юмора.
Простота, правда и естественность — вот три великих принципа прекрасного во всех произведениях искусства.
Даже величайший шедевр литературы — всего лишь приведённый в беспорядок словарь.
Главное горе портретной фотографии — это что люди стремятся изобразить собой, что они «снимаются». А в литературе этому точно соответствует, когда писатели «сочиняют». Пошлее этого сочинительства нет ничего на свете.
В характере, в манерах, в стиле, во всем прекрасное — это простота.
Религия одного века — художественная литература другого.
Драма — это поэзия поведения, роман приключений — поэзия обстоятельств.
Поэзия — это то, что теряется при переводе.
И технический термин для обозначения того, кто берется разрабатывать дизайн пользовательского интерфейса, не понимая вышеозначенного факта, — «Е... ИДИОТ».
Фантастика — подлинный язык эпохи Освенцима, Олдермастона и Эниветока.
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
Чисто прикладные языки плохо применимы. (Игра слов аррLIсатIVе иаррLIсавLе).
Многогранность, неистощимость на выдумку, логичность и склонность к юмору, а также истинное мифотворчество превратили Роджера Желязны не просто в писателя-фантаста, а в Писателя с большой буквы.
Музыка должна играть по отношению к поэтическому произведению ту же роль, какую по отношению к точному рисунку играет яркость красок.
Между литературоведением и археологией есть нечто общее.
Афоризмы — основные идеи ненаписанных произведений.
Создание произведения искусства — это взаимопроникновение личности автора и личности его героя.
Женщин и музыкальные произведения датировать не рекомендуется.
Афоризмы — это интерфейсы, по которым передается оценка и понимание.
Его жизнь можно считать более выдающимся юмористическим творением, чем его творчество.
Афоризмы возвращают глубокое семантической значение из базы данных, которая представляет собой процедуру.
Современные авторы склонны вводить различие между либерализмом и демократией. Похоже, у них нет ясного представления ни о том, ни о другом.
Отвлёченная идея византизма крайне ясна и понятна. Эта общая идея слагается из нескольких частных идей: религиозных, государственных, нравственных, философских и художественных.
Сущность поэзии, как и всякого искусства, заключается в восприятии платоновской идеи.
Маркс не был хорошим математиком. Он все время путался в цифрах и формулах, его трудовая теория стоимости не слишком содержательна, но, в сущности, я интерпретирую Маркса, и Маркс интересен мне как классический экономист.
Мы все пишем стихи; поэты отличаются от остальных лишь тем, что пишут их словами.
Искусство пропаганды в том виде, как его понимают современные политики, напрямую связано с искусством рекламы. Психология как наука во многом обязана рекламодателям.
Описывать прошлое — меньший риск, чем описывать настоящее, ибо в этом случае писатель отвечает только за точную передачу заимствованного им у других.
Сложность литературы не в том, чтобы писать, а в том, чтобы писать то, что думаешь.
Мне кажется, что моя аудитория не очень-то и вникает в тексты.
Сочинители афоризмов, в большинстве своем, красоту мысли ставят выше точности и справедливости.