Цитаты со словом «скорописный»
Похожие цитаты:
Бывает легче читать между строк, чем строку за строкой.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
Книгопечатание вывело из употребления латынь.
Мы все пишем стихи; поэты отличаются от остальных лишь тем, что пишут их словами.
В любви есть три знака препинания: восклицательный, многоточие и точка.
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
И вот как пишется история!
Уж лучше буква закона, чем его цифры.
Никто ведь не сомневается в точности результатов, получаемых при вычислениях с мнимыми количествами, хотя они представляют собой только алгебраические формы и иероглифы нелепых количеств.
Корректор — злоумышленник, который делает вашу книгу бессмысленной, но искупает свою вину тем, что позволяет наборщику сделать ее неудобочитаемой.
Я Некто чье имя написано на воде.
Компилятор делает книги из чужих цитат; афорист сочиняет цитаты для чужих книг.
Синтаксический сахар вызывает рак точек с запятой.
Даже величайший шедевр литературы — всего лишь приведённый в беспорядок словарь.
Редактирование — это выражение того же, но другими словами.
Сложность литературы не в том, чтобы писать, а в том, чтобы писать то, что думаешь.
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
Оригинальная техника Раббойза состояла в том, что он рвал рукопись на клочки, а затем наклеивал это всё наобум на бумажные листы.
Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур, и всё равно на титульном листе было напечатано: «Британская энциклопудия».
На любом языке можно написать фортрановскую программу.
Перед вами четыре рассказа, которые я сочинил шутки ради и напел без слов, поскольку слова, выстраиваясь в строки, сами ложились на бумагу.
Не читайте между строк вслух.
Реальная графика: Для описания картинки необходимо 10к слов. Но едва ли можно описать какое-либо множество из 10к слов с помощью картинок.
Вариации Брамса лучше, чем мои, но мои были написаны до него.
В любом случае, песня пишется сама по себе, так что мне больше нечего сказать.
Он занялся изучением множества наук и написал книги по многим отраслям. Он сочинял хорошие стихи. Он и прежде давал фетвы и когда их показывали имаму ан-Навави, он одобрял то, как он отвечал.
Беда тех, кто пишет быстро, состоит в том, что они не могут писать кратко.
Открыв антологию религиозных текстов, я сразу напал на такое изречение Будды: «Ни один предмет не стоит того, чтобы его желать». Я тотчас же закрыл книгу, ибо что еще читать после этого?
Письмо, достойное именоваться таковым, пишется под воздействием восхищения или негодования — в общем, крайних чувств. Понятно, почему рассудительное письмо — это письмо мертворожденное.
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
Почему распалась римская империя? Как по-латыни автоматизация конторских работ?
Хороший поэт тем и отличается от плохого, что все его стихи отмечены печатью личности — значительной, законченной, многогранной.
«Первое начертание этой сценической поэмы, как оно родилось во мне, было гораздо великолепнее и высшего значения, чем теперь в суетном наряде, в который я принужден был облечь его»
Красивая жена и, вместе с тем, верная — такая же редкость, как удачный перевод поэтического произведения. Такой перевод обыкновенно некрасив, если он верен, и неверен, если он красив.
Грамотность и народность — статья, 1870.
Женщин и музыкальные произведения датировать не рекомендуется.
Если двое пишут в точности одну и ту же программу, нужно преобразовать каждую в микрокод, и тогда они, конечно, не будут одинаковыми.
Писать музыку не так уж трудно, труднее всего — зачёркивать лишние ноты.
Природа — единственная книга, на всех своих страницах заключающая глубокое содержание.
Если у автора написано «солнце садилось», не кричи, что это украдено у Пушкина или у Шекспира, — автор мог сам до этого додуматься.
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
«Электронные энциклопедии уже опередили по популярности своих печатных предшественников»
Тот, кто не надеется иметь миллион читателей, не должен писать ни одной строки.
Афоризмы — это макросы, поскольку они выполняются в ходе чтения.
И технический термин для обозначения того, кто берется разрабатывать дизайн пользовательского интерфейса, не понимая вышеозначенного факта, — «Е... ИДИОТ».
«В математическом анализе всё должно быть точно. Какой смысл в неточном утверждении? Вот у Вас есть номер телефона. Какой в нём смысл, если Вы знаете его неточно?» (На сдаче, получив от студента неточный ответ.)
Ноты — это лишь искусство записывать идеи, главное — это иметь их.