Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевёл взгляд на глаза»

Неточные совпадения

Я начинал приходить в раздраженное состояние духа, каждый взгляд Ивина ловил на лету и, когда он встречался с глазами Фроста, переводил его вопросом: «И зачем он приехал к нам?»

Толстой Л. Н., Юность, 1857

Произнося этот монолог с глазами, вперенными в небо, Рогожин был действительно счастлив, и всё крепче и крепче обнимал свою подругу, и, наконец, переводя на нее в конце свой взгляд, видел, что она сладко спит у него на плече. Он сейчас же отворачивал тихо свою голову в сторону и, скрутив трубочкой губы, страстно шептал...

Лесков Н. С., Захудалый род, 1874

Большие, черные, как уголь, глаза Бенни при всяком грубом и неделикатном поступке имели странную способность останавливаться, и тогда стоило большого труда, чтобы его в такое время снова докликаться и заставить перевести свой взгляд на другой предмет.

Лесков Н. С., Загадочный человек, 1872

Предлагая этот вопрос, она внимательно посмотрела на тетку, которая спокойно рассматривала товары и теперь с легким удивлением подняла взгляд на Басю. Умная еврейка поняла, что тетка ничего не знает. Она перевела иронический взгляд своих молодых глаз… Я сильно покраснел.

Короленко В. Г., Братья Мендель, 1915

Сане от его взгляда, из-под пушистых ресниц, делается всегда неловко и весело, и нежный румянец разливается тихо, но заметно, от подбородка до век. Она быстро перевела взгляд от его глаз на галстук, где блестела булавка, в виде подковы с синей эмалью.

Боборыкин П. Д., Василий Тёркин, 1882

Он перестал стонать и только поочередно переводил глаза на каждого из нас и на наши фонари, и в его взгляде была безумная радость оттого, что он видит людей и огни, и безумный страх, что сейчас все это исчезнет, как видение.

Андреев Л. Н., Красный смех, 1904

Женщина вздрогнула. Испуганными глазами взглянула она на больную девочку, потом перевела взгляд на обоих мужчин и громко зарыдала.

Чарская Л. А., Король с раскрашенной картинки, 1912

Ростов почувствовав на себе взгляд Денисова, поднял глаза и в то же мгновение опустил их. Вея кровь его, бывшая запертою где-то ниже горда, хлынула ему в лицо и глаза. Он не мог перевести дыхание.

Толстой Л. Н., Война и мир. Том первый, 1873

Ассоциации к слову «перевести»

Ассоциации к слову «взгляд»

Ассоциации к слову «глаза»

Синонимы к словосочетанию «перевести взгляд выше»

Синонимы к словосочетанию «перевёл взгляд ниже»

Синонимы к словосочетанию «перевести взгляд»

Синонимы к словосочетанию «перевести глаза»

Синонимы к слову «перевести»

Предложения со словосочетанием «перевёл взгляд на глаза»

• Он неотрывно смотрел на её губы, потом медленно перевёл взгляд на глаза.
  Марина Суржевская, Вейн, 2016
• Парень дрогнул от этой фразы и, резко переведя взгляд на глаза князя, испугался ещё больше, но отворачиваться не стал.
  Илья Фогелль, Хроники Запятнанных могил, 2020
• – Я никогда раньше не бил женщин, – задумчиво произнёс он и снова перевёл взгляд на глаза. – И я… совсем не горжусь, что ударил тебя.
  Хелен Ли, Космическая любовь. Раб и авантюристка, 2015
• (все предложения)

Сочетаемость слова «перевести»

• переводчик переводил
  толмач перевёл
  девушка перевела
• перевести взгляд
  перевести дух
  перевести дыхание
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «взгляд»

• быстрый взгляд
  пристальный взгляд
  внимательный взгляд
• взгляд человека
  взглядом лица
  взгляд мужчины
• направление взгляда
  в ответ на вопросительный взгляд
  ощущение чужого взгляда
• взгляды встретились
  взгляд говорил
  взгляды пересеклись
• бросить взгляд
  отвести взгляд
  перевести взгляд
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «глаза»

• с закрытыми глазами
  голубые глаза
  собственные глаза
• с глазу на глаз
  глаза человека
  глаза цвета
• взгляд серых глаз
  край глаза
  уголок глаза
• глаза расширились
  глаза встретились
  глаза блестели
• закрыть глаза
  открыть глаза
  поднять глаза
• (полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «пожирать глазами (или взглядом и т. п.)»

• Пожирать глазами (или взглядом и т. п.) — страстно, жадно, с напряженным вниманием всматриваться в кого-, что-л. См. также пожирать. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения словосочетания ПОЖИРАТЬ ГЛАЗАМИ (ИЛИ ВЗГЛЯДОМ И Т. П.)

Значение словосочетания «ловить взгляд (или взор) (или глаз)»

• Ловить взгляд (или взор) чей (или чьих глаз) — стараться встретиться с кем-л. взглядом. См. также ловить. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения словосочетания ЛОВИТЬ ВЗГЛЯД (ИЛИ ВЗОР) (ИЛИ ГЛАЗ)

Значение словосочетания «мерить глазами (или взглядом, взором)»

• Мерить кого глазами (или взглядом, взором) — с высокомерием, ненавистью окидывать взглядом кого-л. с головы до ног. Я вскочил на ноги и стал против него. И мы стояли так долго, меряя друг друга глазами. Гаршин, Надежда Николаевна. См. также мерить. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения словосочетания МЕРИТЬ ГЛАЗАМИ (ИЛИ ВЗГЛЯДОМ, ВЗОРОМ)

Значение словосочетания «окинуть взглядом (или взором, глазами)»

• Окинуть взглядом (или взором, глазами) — оглядеть, осмотреть. [Ворон] Окинул стадо жадным взглядом. И. Крылов, Вороненок. Старушка окинула его глазами, не переставая читать. М. Горький, Дело с застежками. См. также окинуть. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения словосочетания ОКИНУТЬ ВЗГЛЯДОМ (ИЛИ ВЗОРОМ, ГЛАЗАМИ)

Значение словосочетания «проводить глазами (или взглядом, взором)»

• Проводить глазами (или взглядом, взором) кого-что — проследить глазами за кем-, чем-л. удаляющимся. См. также проводить. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения словосочетания ПРОВОДИТЬ ГЛАЗАМИ (ИЛИ ВЗГЛЯДОМ, ВЗОРОМ)

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

• Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
  Бажов Павел Петрович (1879 — 1950) — русский писатель
• Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
  Одоевский Владимир Фёдорович (1803/1804 — 1869) — русский писатель, философ, музыкальный и литературный критик
• Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевести»
• Как правильно пишется слово «взгляд»
• Как правильно пишется слово «глаз»
• Разбор по составу слова «перевести» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «взгляд» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «глаз» (морфемный разбор)