Неточные совпадения
— Позвольте вам
вместо того,
чтобы заводить длинное дело, вы, верно, не хорошо рассмотрели самое завещание: там, верно, есть какая-нибудь приписочка. Вы возьмите его на время к себе. Хотя, конечно, подобных вещей на дом брать запрещено, но если хорошенько попросить некоторых чиновников… Я с своей стороны употреблю мое участие.
Во владельце стала заметнее обнаруживаться скупость, сверкнувшая в жестких волосах его седина, верная подруга ее, помогла ей еще более развиться; учитель-француз был отпущен, потому что сыну пришла пора на службу; мадам была прогнана, потому что оказалась не безгрешною в похищении Александры Степановны; сын, будучи отправлен в губернский город, с
тем чтобы узнать в палате, по мнению отца, службу существенную, определился
вместо того в полк и написал к отцу уже по своем определении, прося денег на обмундировку; весьма естественно, что он получил на это
то, что называется в простонародии шиш.
Так что бедный путешественник, переехавший через границу, все еще в продолжение нескольких минут не мог опомниться и, отирая пот, выступивший мелкою сыпью по всему телу, только крестился да приговаривал: «Ну, ну!» Положение его весьма походило на положение школьника, выбежавшего из секретной комнаты, куда начальник призвал его, с
тем чтобы дать кое-какое наставление, но
вместо того высек совершенно неожиданным образом.
— Штука в
том: я задал себе один раз такой вопрос: что, если бы, например, на моем месте случился Наполеон и не было бы у него,
чтобы карьеру начать, ни Тулона, ни Египта, ни перехода через Монблан, а была бы
вместо всех этих красивых и монументальных вещей просто-запросто одна какая-нибудь смешная старушонка, легистраторша, которую еще вдобавок надо убить, чтоб из сундука у ней деньги стащить (для карьеры-то, понимаешь?), ну, так решился ли бы он на это, если бы другого выхода не было?
Вместо того в вокзал был прислан навстречу нам какой-то лакей, с адресом этих нумеров и
чтобы нам показать дорогу, а Петр Петрович приказывал передать, что он прибудет к нам сюда сам сегодня поутру.
Но
вместо того,
чтобы сделать должное по моему прошению удовлетворение, велено недоимку взыскать с меня.
Молодой человек, у которого я отбил даму, танцевал мазурку в первой паре. Он вскочил с своего места, держа даму за руку, и
вместо того,
чтобы делать pas de Basques, [па-де-баск — старинное па мазурки (фр.).] которым нас учила Мими, просто побежал вперед; добежав до угла, приостановился, раздвинул ноги, стукнул каблуком, повернулся и, припрыгивая, побежал дальше.
Она все силы ума своего напрягла на
то,
чтобы сказать
то, что должно; но
вместо того она остановила на нем свой взгляд, полный любви, и ничего не ответила.
Выслушав показание Байбакова, помощник градоначальника сообразил, что ежели однажды допущено,
чтобы в Глупове был городничий, имеющий
вместо головы простую укладку,
то, стало быть, это так и следует. Поэтому он решился выжидать, но в
то же время послал к Винтергальтеру понудительную телеграмму [Изумительно!! — Прим. издателя.] и, заперев градоначальниково тело на ключ, устремил всю свою деятельность на успокоение общественного мнения.
Ткачиха хотела и себе сделать
то же, но
вместо того плюнула в небритую бороду голове, который,
чтобы лучше все слышать, подобрался к самим спорившим.
Тут заметил Вакула, что ни галушек, ни кадушки перед ним не было; но
вместо того на полу стояли две деревянные миски: одна была наполнена варениками, другая сметаною. Мысли его и глаза невольно устремились на эти кушанья. «Посмотрим, — говорил он сам себе, — как будет есть Пацюк вареники. Наклоняться он, верно, не захочет,
чтобы хлебать, как галушки, да и нельзя: нужно вареник сперва обмакнуть в сметану».
Сия добрая, но бесхарактерная женщина, которая сама не могла быть допущена в скит, чуть лишь проснулась и узнала о преставившемся, вдруг прониклась столь стремительным любопытством, что немедленно отрядила
вместо себя в скит Ракитина, с
тем чтобы тот все наблюдал и немедленно доносил ей письменно, примерно в каждые полчаса, о всем, что произойдет.
Рабство считалось последствием греха
вместо того,
чтобы считать его грехом.
Вместо того,
чтобы четверкой в дормезе прикатить, притащился на перекладной, один, без лакея, чуть не пешком пришел!
— Жалости подобно! Оно хоть и по закону, да не по совести! Посадят человека в заключение, отнимут его от семьи, от детей малых, и
вместо того,
чтобы работать ему, да, может, работой на ноги подняться, годами держат его зря за решеткой. Сидел вот молодой человек — только что женился, а на другой день посадили. А дело-то с подвохом было: усадил его богач-кредитор только для
того,
чтобы жену отбить. Запутал, запутал должника, а жену при себе содержать стал…
— Прежде, когда я не был в личном знакомстве с вами, — сказал Бьюмонт, — я хотел кончить дело сам. Теперь это неловко, потому что мы так хорошо знакомы.
Чтобы не могло возникнуть потом никаких недоразумений, я писал об этом фирме,
то есть о
том, что я во время торговых переговоров познакомился с управляющим, у которого почти весь капитал в акциях завода, я требовал,
чтобы фирма прислала кого-нибудь заключить
вместо меня это дело, и вот, как видите, приедет мистер Лотер.
— Мой милый я сказала тебе слишком суровые слова. Но не сердись на них. Ты видишь, я борюсь.
Вместо того,
чтобы поддержать меня, ты начал помогать
тому, против чего я борюсь, надеясь, — да, надеясь устоять.
И когда она просыпается поздно поутру, уж
вместо всех прежних слов все только борются два слова с одним словом: «не увижусь» — «увижусь» — и так идет все утро; забыто все, забыто все в этой борьбе, и
то слово, которое побольше, все хочет удержать при себе маленькое слово, так и хватается за него, так и держит его: «не увижусь»; а маленькое слово все отбегает и пропадает, все отбегает и пропадает: «увижусь»; забыто все, забыто все, в усилиях большего слова удержать при себе маленькое, да, и оно удерживает его, и зовет на помощь себе другое маленькое слово,
чтобы некуда было отбежать этому прежнему маленькому слову: «нет, не увижусь»… «нет, не увижусь», — да, теперь два слова крепко держат между собою изменчивое самое маленькое слово, некуда уйти ему от них, сжали они его между собою: «нет, не увижусь» — «нет, не увижусь»…
Но и благодетельная Маша ненадолго прогнала эти пять маленьких слов, сначала они сами не смели явиться, они
вместо себя прислали опровержение себе: «но я должна ехать», и только затем прислали,
чтобы самим вернуться, под прикрытием этого опровержения: в один миг с ним опять явились их носители, четыре маленькие слова, «он не хочет этого», и в
тот же миг эти четыре маленькие слова опять превратились в пять маленьких слов: «и мне не хочется этого».
А жених, сообразно своему мундиру и дому, почел нужным не просто увидеть учителя, а, увидев, смерить его с головы до ног небрежным, медленным взглядом, принятым в хорошем обществе. Но едва он начал снимать мерку, как почувствовал, что учитель — не
то,
чтобы снимает тоже с него самого мерку, а даже хуже: смотрит ему прямо в глаза, да так прилежно, что,
вместо продолжения мерки, жених сказал...
Но
вместо того,
чтобы подойти и взглянуть, он подвинул свои кресла к ее диванчику и уселся в них, взял ее руку и поцеловал.
И
вместо того,
чтобы прекратить разговор, Ева унизилась до беседы с змеем о Боге и Его правде.
Все хотят «казаться
вместо того,
чтобы быть».
Он, в конце концов, увидел человека как исключительный продукт общества, класса и подчинил целиком человека новому обществу, идеальному социальному коллективу
вместо того,
чтобы подчинить общество человеку, окончательно освободить человека от категории социального класса.
Когда товарищ и Демьян увидали, что медведь сбил меня в снег и грызет, они бросились ко мне. Товарищ хотел поскорее поспеть, да ошибся;
вместо того,
чтобы бежать по протоптанной дорожке, он побежал целиком и упал. Пока он выкарабкивался из снега, медведь все грыз меня. А Демьян, как был, без ружья, с одной хворостиной, пустился по дорожке, сам кричит: «Барина заел! Барина заел!» Сам бежит и кричит на медведя: «Ах ты, баламутный! Что делает! Брось! Брось!»
Хлебом арестант платит
тому, кто убирает камеру, кто работает
вместо него, кто мирволит его слабостям; хлебом он платит за иголки, нитки и мыло;
чтобы разнообразить свою скудную, крайне однообразную, всегда соленую пищу, он копит хлеб и потом меняет в майдане на молоко, белую булку, сахар, водку…
Но тут вдруг оказалось, что еж вовсе не их, а принадлежит какому-то третьему мальчику, Петрову, который дал им обоим денег,
чтобы купили ему у какого-то четвертого мальчика «Историю» Шлоссера, которую
тот, нуждаясь в деньгах, выгодно продавал; что они пошли покупать «Историю» Шлоссера, но не утерпели и купили ежа, так что, стало быть, и еж, и топор принадлежат
тому третьему мальчику, которому они их теперь и несут,
вместо «Истории» Шлоссера.
Зачем вы просто не уехали отсюда,
вместо того,
чтобы мне смешные письма писать?
Я наконец посоветовал ему,
вместо того,
чтобы закапывать такую кучу золота в землю даром, вылить из всей этой груды золотой гробик «замороженному» ребенку и для этого ребенка выкопать.
— Запишем. Теперь предположим другое — что ты являешься сюда как проповедник лучшей, честной жизни, вроде этакого спасителя погибающих душ. Знаешь, как на заре христианства иные святые отцы
вместо того,
чтобы стоять на столпе тридцать лет или жить в лесной пещере, шли на торжища в дома веселья, к блудницам и скоморохам. Но ведь ты не так?
Он ее пустил в ход как раз после манифеста 19 февраля и оставался сам в Петербурге
вместо того,
чтобы переждать и, может быть, совсем не явиться на родину.
Но в том-то и задача медицины,
чтобы сделать этих слабых людей сильными; она же
вместо того и сильных делает слабыми и стремится всех людей превратить в жалкие, беспомощные существа, ходящие у медицины на помочах.
Общее опьянение дошло до
того предела, когда мужик начинает бурно и хвастливо преувеличивать свой хмель, когда все движения его приобретают расслабленную и грузную размашистость, когда
вместо того, например,
чтобы утвердительно кивнуть головой, он оседает вниз всем туловищем, сгибает колени и, вдруг потеряв устойчивость, беспомощно пятится назад.
Вместо того,
чтобы обратить внимание на главный пункт дела, он стал расспрашивать Акакия Акакиевича: да почему он так поздно возвращался, да не заходил ли он и не был ли в каком непорядочном доме, так что Акакий Акакиевич сконфузился совершенно и вышел от него, сам не зная, возымеет ли надлежащий ход дело о шинели, или нет.
Наконец один из чиновников, какой-то даже помощник столоначальника, вероятно для
того,
чтобы показать, что он ничуть не гордец и знается даже с низшими себя, сказал: «Так и быть, я
вместо Акакия Акакиевича даю вечер и прошу ко мне сегодня на чай: я же, как нарочно, сегодня именинник».
Будочник отвечал, что он не видал ничего, что видел, как остановили его среди площади какие-то два человека, да думал, что
то были его приятели; а что пусть он
вместо того,
чтобы понапрасну браниться, сходит завтра к надзирателю, так надзиратель отыщет, кто взял шинель.
— Отчего ж ей не пожелать? Напротив, — возразил откупщик, — она вам будет обязана, потому что,
вместо того,
чтобы скучать одной в возке, она поедет с компаньонкой. А вам не угодно ли будет со мной ехать в крытых санях? — обратился он к Аггею Никитичу.
Вместо того,
чтобы начать свое руководство со временем, Егор Егорыч, по свойственной ему нетерпеливости и торопливости, в
тот же день, приехав после этого разговора с Сусанной домой, принялся составлять для нее экстракт из книги Сен-Мартена.
Пани Вибель на такой подлый отзыв о карабинерных офицерах, хоть знала, что Аггей Никитич тоже был когда-то карабинером,
вместо того,
чтобы обидеться, разразилась смехом.
Проговорив это, почтенный ритор развел с явною торжественностью руками, желая
тем указать своим слушателям, что он прорек нечто весьма важное, и когда к нему в этот момент подошел было приласкаться кот,
то Вибель
вместо того,
чтобы взять любимца на колени, крикнул ему: «Брысь!» — и сверх
того отщелкнул его своим табачным носовым платком, а сам снова обратился к напутствованию.
— История чисто кадетская, из которой, по-моему, Пилецкий вышел умно и благородно: все эти избалованные барчонки вызвали его в конференц-залу и предложили ему: или удалиться, или видеть, как они потребуют собственного своего удаления; тогда Пилецкий,
вместо того,
чтобы наказать их, как бы это сделал другой, объявил им: «Ну, господа, оставайтесь лучше вы в лицее, а я уйду, как непригодный вам», — и в
ту же ночь выехал из лицея навсегда!
— Поэтому вы полагаете, что мое дело с Тулузовым тоже семейное? — спросил он явно гневным голосом. — И как вам не грех сравнивать Валерьяна с каким-то выходцем!
Вместо того,
чтобы оплакивать вашу ошибку, ваше падение, вы хотите закидать грязью хотя и безрассудного, но честного человека!..
Социалистическая метафизика признает общее более реальным, чем индивидуальное, класс более реальным, чем человека, видит социальный класс за человеком
вместо того,
чтобы видеть человека за социальным классом.
— Постой! это другой вопрос, правильно или неправильно поступали французы. Речь идет о
том, имеет ли француз настолько сознательное представление об отечестве,
чтобы сожалеть об утрате его, или не имеет его? Ты говоришь, что у французов,
вместо жизни духа — один канкан; но неужели они с одним канканом прошли через всю Европу? неужели с одним канканом они офранцузили Эльзас и Лотарингию до такой степени, что провинции эти никакого другого отечества, кроме Франции, не хотят знать?
Вот и стал бы я,
вместо того,
чтобы сам до всего доходить, прикащика за себя посылать, а прикащику-то плати, да он же тебя за твои деньги продаст!
Злодеи думали, что он мертв, и оставили его. Он, опамятовавшись, пополз к роте, которая,
вместо того,
чтобы защитить его, отступила назад.
По объявлении войны, когда сделаны были военные распоряжения и русские войска двинулись к прусской границе, вдруг получено было известие о полном поражении Пруссии. Обстоятельство, неприятное само по себе, было для нас
тем более неприятным, что придавало делу другой оборот. Не отказываясь от войны с Наполеоном, русские из союзников должны были обратиться в главных деятелей, и
вместо того,
чтобы прогнать Наполеона за Рейн, должны были заботиться о защите своих собственных границ.
Мало-помалу молившиеся разошлись, я остался один; в смятении мыслей я не знал, куда идти, и, наконец, машинально,
вместо того,
чтобы выйти общими дверями из церкви, вышел северными дверями в алтарь.
— Он-то!.. Он и тут вон влюблен в одну молоденькую девочку: она теперь чистенькая, конечно, но, разумеется,
того только и ждет,
чтобы ее кто-нибудь взял на содержание, а он ей,
вместо того, Шекспира толкует и стихи разные читает. Глупо это, по-моему.
— Ах, милый мой, как ты устал! — говорила ласково m-me Фатеева, утирая ему своим платком лоб,
вместо того,
чтобы похвалить его повесть.