— Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d’avoir un beau style, [ — Мой милый, с 500 тысячами войска было бы легко
иметь хороший слог,] — сказал граф Растопчин. Пьер понял, почему графа Растопчина беспокоила редакция ноты.
Неточные совпадения
Он был не из того большого количества дипломатов, которые обязаны
иметь только отрицательные достоинства, не делать известных вещей и говорить по-французски для того, чтобы быть очень
хорошими дипломатами; он был один из тех дипломатов, которые любят и умеют работать, и, несмотря на свою лень, он иногда проводил ночи за письменным столом.
Анна Павловна по прежнему давала у себя в свободные дни такие вечера, как и прежде, и такие, какие она одна
имела дар устраивать, вечера, на которых собиралась, во-первых, 1а crême de la véritable bonne société, la fine fleur de l’essence intellectuelle de la société de Pétersbourg, [сливки настоящего
хорошего общества, цвет интеллектуальной эссенции петербургского общества,] как говорила сама Анна Павловна.
— И как вы можете судить, что́ было бы
лучше! — закричал он с лицом, вдруг налившимся кровью. — Как вы можете судить о поступках государя, какое мы
имеем право рассуждать?! Мы не можем понять ни цели, ни поступков государя!
Только графиня Елена Васильевна, сочтя для себя унизительным общество каких-то Бергов, могла
иметь жестокость отказаться от такого приглашения. — Берг так ясно объяснил, почему он желает собрать у себя небольшое и
хорошее общество, и почему это ему будет приятно, и почему он для карт и для чего-нибудь дурного жалеет деньги, но для
хорошего общества готов и понести расходы, что Пьер не мог отказаться и обещался быть.
Он вышел, быстро подрагивая на каждом шагу и откинув несколько назад голову. Вся его потолстевшая, короткая фигура с широкими, толстыми плечами и невольно выставленным вперед животом и грудью,
имела тот представительный, осанистый вид, который
имеют в холе живущие сорокалетние люди. Кроме того видно было, что он в этот день находился в самом
хорошем расположении духа.
Аракчеев был верный исполнитель-блюститель порядка и телохранитель государя; Бенигсен был помещик Виленской губернии, который как будто делал les honneurs [был занят делом приема государя] края, а в сущности был
хороший генерал, полезный для совета и для того, чтоб
иметь его всегда наготове на смену Барклая.
Как бы переносил граф болезнь своей любимой дочери, ежели бы он не знал, что ему стоила тысячи рублей болезнь Наташи, и что он не жалеет еще тысяч, чтобы сделать ей пользу; ежели бы он не знал, что ежели она не поправится, он не пожалеет еще тысяч и повезет ее за границу и там сделает консилиумы; ежели бы он не
имел возможности рассказывать подробности о том, как Метивье и Феллер не поняли, а Фриз понял, и Мудров еще
лучше определил болезнь?
Он говорил, что мужики находились в закоснелости, что в настоящую минуту было неблагоразумно противуборствовать им, не
имея военной команды, что не
лучше ли бы было послать прежде за командой.
Когда человек находится в движении, он всегда придумывает себе цель этого движения. Для того чтобы итти тысячу верст, человеку необходимо думать, что что-то
хорошее есть за этими 1000-ю верст. Нужно представление об обетованной земле для того, чтоб
иметь силы двигаться.
Но положим, что так называемая наука
имеет возможность примирить все противоречия и
имеет для исторических лиц и событий неизменное мерило
хорошего и дурного.
Приметив мое смятение, известием о смерти его отца произведенное, он мне сказал, что сделанное мне обещание не позабудет, если я того буду достоин. В первый раз он осмелился мне сие сказать, ибо, получив свободу смертию своего отца, он в Риге же отпустил своего надзирателя, заплатив ему за труды его щедро. Справедливость надлежит отдать бывшему моему господину, что он много
имеет хороших качеств, но робость духа и легкомыслие оные помрачают.
Но если кто пожелает непременно
иметь хорошие сигары не в большом количестве, тот, без всяких фактур и заказов, обращается к кому-нибудь из служащих на фабрике или приходит прямо и просто, как говорил мой провожатый, заказывает, сколько ему нужно, и получает за ту же цену мимо администрации, мимо магазина, куда деньги за эти сигары, конечно, уже не поступают.
Неточные совпадения
Все мы
имеем маленькую слабость немножко пощадить себя, а постараемся
лучше приискать какого-нибудь ближнего, на ком бы выместить свою досаду, например, на слуге, на чиновнике, нам подведомственном, который в пору подвернулся, на жене или, наконец, на стуле, который швырнется черт знает куда, к самым дверям, так что отлетит от него ручка и спинка: пусть, мол, его знает, что такое гнев.
Довольно из десяти сторон
иметь одну глупую, чтобы быть признану дураком мимо девяти
хороших.
— Приятное столкновенье, — сказал голос того же самого, который окружил его поясницу. Это был Вишнепокромов. — Готовился было пройти лавку без вниманья, вдруг вижу знакомое лицо — как отказаться от приятного удовольствия! Нечего сказать, сукна в этом году несравненно
лучше. Ведь это стыд, срам! Я никак не мог было отыскать… Я готов тридцать рублей, сорок рублей… возьми пятьдесят даже, но дай
хорошего. По мне, или
иметь вещь, которая бы, точно, была уже отличнейшая, или уж
лучше вовсе не
иметь. Не так ли?
— То есть, по крайней мере, я займусь тем, что можно будет сделать, — займусь воспитаньем детей, буду
иметь в возможности доставить им
хороших учителей.
— Вы уж уходите! — ласково проговорил Порфирий, чрезвычайно любезно протягивая руку. — Очень, очень рад знакомству. А насчет вашей просьбы не
имейте и сомнения. Так-таки и напишите, как я вам говорил. Да
лучше всего зайдите ко мне туда сами… как-нибудь на днях… да хоть завтра. Я буду там часов этак в одиннадцать, наверно. Все и устроим… поговорим… Вы же, как один из последних, там бывших, может, что-нибудь и сказать бы нам могли… — прибавил он с добродушнейшим видом.