Неточные совпадения
Всё это произошло оттого, что я понял
учение Христа не так, как я понимал
его прежде.
Я не толковать хочу
учение Христа, а только одного хотел бы: запретить толковать
его.
О том, почему я прежде не понимал
учения Христа и как и почему я понял
его, я написал два большие сочинения: Критику догматического богословия и новый перевод и соединение четырех Евангелий с объяснениями. В сочинениях этих я методически, шаг за шагом стараюсь разобрать всё то, что скрывает от людей истину, и стих за стихом вновь перевожу, сличаю и соединяю четыре Евангелия.
А между тем догматы и вытекающие из
них обязанности христианина определялись самым ясным, отчетливым образом; об исполнении же
учения говорилось в самых неясных, туманных, мистических выражениях.
И вот, после многих, многих тщетных исканий, изучений того, что было писано об этом в доказательство божественности этого
учения и в доказательство небожественности
его, после многих сомнений и страданий, я остался опять один с своим сердцем и с таинственной книгою пред собой.
И стоило мне понять эти слова просто и прямо, как
они сказаны, и тотчас же во всем
учении Христа, не только в нагорной проповеди, но во всех Евангелиях, всё, что было запутано, стало понятно, что было противоречиво, стало согласно; и главное, что казалось излишне, стало необходимо.
Везде много раз Христос говорит, что тот, кто не взял крест, кто не отрекся от всего, тот не может быть
его учеником, т. е. кто не готов на все последствия, вытекающие из исполнения правила о непротивлении злу. Ученикам Христос говорит: будьте нищие, будьте готовы, не противясь злу, принять гонения, страдания и смерть. Сам готовится на страдания и смерть, не противясь злу, и отгоняет от себя Петра, жалеющего об этом, и сам умирает, запрещая противиться злу и не изменяя своему
учению.
Спасение состоит в том, что второе лицо троицы, бог-сын, пострадал за людей, искупил перед отцом грех
их и дал людям церковь, в которой хранится благодать, передающаяся верующим; но, кроме всего этого, этот бог-сын дал людям и
учение и пример жизни для спасения.
С детства меня учили тому, что Христос — бог и
учение его божественно, но вместе с тем меня учили уважать те учреждения, которые насилием обеспечивают мою безопасность от злого, учили меня почитать эти учреждения священными.
Церковные учители учили тому, что
учение Христа божественно, но исполнение
его невозможно по слабости людской, и только благодать Христа может содействовать
его исполнению.
Это признание неисполнимости
учения бога до такой степени понемножку, незаметно всосалось в меня и стало привычно мне, и до такой степени
оно совпадало с моими похотями, что я никогда не замечал прежде того противоречия, в котором я находился.
Положение о непротивлении злому есть положение, связующее всё
учение в одно целое, но только тогда, когда
оно не есть изречение, а есть правило, обязательное для исполнения, когда
оно есть закон.
Оно есть точно ключ, отпирающий всё, но только тогда, когда ключ этот просунут до замка. Признание этого положения за изречение, невозможное к исполнению без сверхъестественной помощи, есть уничтожение всего
учения. Каким же, как не невозможным, может представляться людям то
учение, из которого вынуто основное, связующее всё положение? Неверующим же
оно даже прямо представляется глупым и не может представиться иным.
Теперь, поняв прямой смысл
учения, я вижу ясно то странное противоречие с самим собой, в котором я находился. Признав Христа богом и
учение его божественным и вместе с тем устроив свою жизнь противно этому
учению, что же оставалось, как не признавать
учение неисполнимым? На словах я признал
учение Христа священным, на деле я исповедывал совсем не христианское
учение и признавал и поклонялся учреждениям не христианским, со всех сторон обнимающим мою жизнь.
У Луки, гл. VI, с 37 по 49, слова эти сказаны тотчас после
учения о непротивлении злу и о воздаянии добром за зло. Тотчас после слов: «будьте милосерды, как отец ваш на небе», сказано: «не судите, и не будете судимы, не осуждайте, и не будете осуждены». Не значит ли это, кроме осуждения ближнего, и то, чтобы не учреждать судов и не судить в
них ближних? спросил я себя теперь. И стоило мне только поставить себе этот вопрос, чтобы и сердце и здравый смысл тотчас же ответили мне утвердительно.
Первое, что поразило меня, когда я понял заповедь о непротивлении злу в ее прямом значении, было то, что суды человеческие не только не сходятся с нею, но прямо противны ей, противны и смыслу всего
учения, и что поэтому Христос, если подумал о судах, то должен был отрицать
их.
Справляюсь с учителями церкви первых веков и вижу, что учители первых веков все всегда определяли свое
учение, отличающее
их от всех других, тем, что
они никого ни к чему не принуждают, никого не судят (Афинагор, Ориген), не казнят, а только переносят мучения, налагаемые на
них судами человеческими.
Различие этих переводов еще усиливает мои сомнения. И я задаю себе вопрос: что значат и могут значить греческое слово κρίνω, употребленное в обоих Евангелиях, и слово καταδικάζω, употребленное у Луки — евангелиста, писавшего, по мнению знатоков, на довольно хорошем греческом языке. Как переведет эти слова человек, ничего не знающий об
учении евангельском и
его толкованиях и имеющий перед собой одно это изречение?
Все на самые различные лады понимают
учение Христа, но только не в том прямом простом смысле, который неизбежно вытекает из
его слов.
Другие же, неверующие, свободные толкователи
учения Христа, историки религий, — Штраусы, Ренаны и другие, — усвоив вполне церковное толкование о том, что
учение Христа не имеет никакого прямого приложения к жизни, а есть мечтательное
учение, утешающее слабоумных людей, пресерьезно говорят о том, что
учение Христа годно было для проповедания диким обитателям захолустьев Галилеи, но нам, с нашей культурой,
оно представляется только милою мечтою «du charmant docteur», [очаровательного учителя,] как говорит Ренан.
Мы очень хорошо знаем, что
учение Христа всегда обнимало и обнимает, отрицая
их, все те заблуждения людские, те «тогу», пустые идолы, которые мы, назвав
их церковью, государством, культурою, наукою, искусством, цивилизацией, думаем выгородить из ряда заблуждений. Но Христос против них-то и говорит, не выгораживая никаких «тогу».
Наименьшее, что можно требовать от людей, судящих о чьем-нибудь
учении, это то, чтобы судили об
учении учителя так, как
он сам понимал
его.
А
он понимал свое
учение не как какой-то далекий идеал человечества, исполнение которого невозможно, не как мечтательные поэтические фантазии, которыми
он пленял простодушных жителей Галилеи;
он понимал свое
учение как дело, такое дело, которое спасет человечество, и
он не мечтал на кресте, а кричал и умер за свое
учение.
Нельзя говорить про такое
учение, что
оно — мечта.
Мы до того дошли, что есть много людей (и я был в числе
их), которые говорят, что
учение это мечтательно, потому что
оно несвойственно природе человека.
Стоит только понять раз, что это так, что всякая радость моя, всякая минута спокойствия при нашем устройстве жизни покупается лишениями и страданиями тысяч, удерживаемых насилием; стоит раз понять это, чтобы понять, что свойственно всей природе человека, т. е. не одной животной, но и разумной и животной природе человека; стоит только понять закон Христа во всем
его значении, со всеми последствиями
его для того, чтобы понять, что не
учение Христа несвойственно человеческой природе, но всё
оно только в том и состоит, чтобы откинуть несвойственное человеческой природе мечтательное
учение людей о противлении злу, делающее
их жизнь несчастною.
Стоит понять
учение Христа, чтобы понять, что мир, не тот, который дан богом для радости человека, а тот мир, который учрежден людьми для погибели
их, есть мечта, и мечта самая дикая, ужасная, бред сумасшедшего, от которого стоит только раз проснуться, чтобы уже никогда не возвращаться к этому страшному сновидению.
Закон этот до такой степени вечен, что если и есть в исторической жизни движение вперед к устранению зла, то только благодаря тем людям, которые так поняли
учение Христа и которые переносили зло, а не сопротивлялись
ему насилием.
У меня должно было быть какое-нибудь ложное представление о значении
учения Христа для того, чтобы я мог так не понять
его.
Приступая к чтению Евангелия, я не находился в том положении человека, который, никогда ничего не слыхав об
учении Христа, вдруг в первый раз услыхал
его; а во мне была уже готова целая теория о том, как я должен понимать
его.
Я имел уже целое, определенное и очень сложное
учение о боге, о сотворении мира и человека и о заповедях
его, данных людям через Моисея.
Теперь же, признав простой и прямой смысл
учения Христа, я понял, что два закона эти противоположны и что не может быть и речи о соглашении
их или восполнении одного другим, что необходимо принять один из двух и что толкование стихов 17—20 пятой главы Матфея, и прежде поражавших меня своей неясностью, должно быть неверно.
Место это подвергается бесчисленным толкованиям, тем больше удаляющимся от
его прямого значения, чем менее толкующий согласен с самым прямым, простым смыслом
учения Христа, и большинство толкователей удерживают апокрифический смысл, тот самый, который отвергнут текстом.
Представим себе русских, или англичан, или китайцев, или индусов, или даже диких на островах, и мы увидим, что у всякого народа всегда есть свои правила жизни, свой закон жизни, и что потому, если учитель учит новому закону жизни, то
он этим самым
учением разрушает прежний закон жизни; не разрушая
его,
он не может учить.
Кто не принял
учения Христа и распял
его с своими первосвященниками?
По Евангелию Иоанна, все
они, враги Христа, прямо называются иудеи. И
они не согласны с
учением Христа и противны
ему только потому, что
они иудеи. Но в Евангелиях не одни фарисеи и саддукеи выставляются врагами Христа; врагами Христа называются и законники, те самые, которые блюдут закон Моисея, книжники, те самые, которые читают закон, старейшины, те самые, которые считаются всегда представителями мудрости народной.
Мы так привыкли к тому, по меньшей мере странному толкованию, что фарисеи и какие-то злые иудеи распяли Христа, что тот простой вопрос о том, где же были те не фарисеи и не злые, а настоящие иудеи, державшие закон, и не приходит нам в голову. Стоит задать себе этот вопрос, чтобы всё стало совершенно ясно. Христос — будь
он бог или человек — принес свое
учение в мир среди народа, державшегося закона, определявшего всю жизнь людей и называвшегося законом бога. Как мог отнестись к этому закону Христос?
Христос по отношению к закону Моисея и еще более к пророкам, в особенности Исаии, слова которого
он постоянно приводит, признает, что в еврейском законе и пророках есть истины вечные, божеские, сходящиеся с вечным законом, и их-то, как изречение — люби бога и ближнего, — берет за основание своего
учения.
Христос после всех тех притч, которыми
он объясняет ученикам значение своего
учения, в конце всего, как относящееся ко всему предшествующему, говорит: поэтому-то всякий книжник, т. е. грамотный, наученный истине, подобен хозяину, который берет из своего сокровища (вместе, безразлично) и старое и новое.
И вот, вместо этого простого и ясного понимания самых простых слов, как
они сказаны и как
они подтверждаются всем
учением Христа, подставляется туманное толкование, вводящее противоречие туда, где
его нет, и тем уничтожающее значение
учения Христа, сводящее
его на слова и восстановляющее на деле
учение Моисея во всей
его дикой жестокости.
Бог сказал: исторгать зубы, а сын сказал: не исторгать, — надо признать одно из двух, и Иоанн Златоуст и за
ним вся церковь признает повеление отца, т. е. Моисея, и отрицает повеление сына, т. е. Христа, которого
учение будто бы исповедует.
Но
учение его остается у
его учеников и переходит в другую среду и в века.
И что более всего поразительно — это то, что
учение Христа связывается со всей той «тора» в смысле писанного закона, который
он не мог не отрицать.
И всё
учение его сводится на ничто.
И вот, когда я понял закон Христа, как закон Христа, а не закон Моисея и Христа, и понял то положение этого закона, которое прямо отрицает закон Моисея, так все Евангелия, вместо прежней неясности, разбросанности, противоречий, слились для меня в одно неразрывное целое, и среди
их выделилась сущность всего
учения, выраженная в простых, ясных и доступных каждому пяти заповедях Христа (Матф. V, 21 — 48), о которых я ничего не знал до сих пор.
И выходит простой смысл, согласный со всем
учением, с теми словами, в связи с которыми
он находится и с грамматикой и с логикой.
И опять для меня подтвердилась та ужасная и радостная истина, что смысл
учения Христа прост, ясен, что положения
его важны, определенны, но что толкования
его, основанные на желании оправдать существующее зло, так затемнили
его, что надо с усилием открывать
его.
Мне стало ясно, что если бы Евангелия были открыты наполовину сожженные или стертые, было бы легче восстановить
их смысл, чем теперь, когда по
ним прошли недобросовестные толкования, имеющие прямою целью извратить и скрыть смысл
учения.
Ведь если
учение Христа в том, чтобы исполнять всегда волю бога, то как же может человек клясться, что
он будет исполнять волю человека? Воля бога может не совпасть с волею человека. И даже в этом самом месте Христос это самое и говорит.
Он говорит (ст. 36): не клянись головою, потому что не только голова твоя, но и каждый волос на ней во власти бога. То же говорится и в послании Иакова.
А где уж никак нельзя перетолковать, как в словах: не судите и не присуждайте, и в словах: не клянитесь вовсе, смело, прямо действовать противно
учению, утверждая, что мы
ему следуем.