Цитаты со словосочетанием «переводить статьи»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

Он перевел дух свободнее. «Наверно, не то!» Мало-помалу он стал ободряться, он усовещивал себя всеми силами ободриться и опомниться.

Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866

Вдруг послышалось, что в комнате, где была старуха, ходят. Он остановился и притих, как мертвый. Но все было тихо, стало быть померещилось. Вдруг явственно послышался легкий крик или как будто кто-то тихо и отрывисто простонал и замолчал. Затем опять мертвая тишина, с минуту или с две. Он сидел на корточках у сундука и ждал, едва переводя дух, но вдруг вскочил, схватил топор и выбежал из спальни.

Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866

Переведя дух и прижав рукой стукавшее сердце, тут же нащупав и оправив еще раз топор, он стал осторожно и тихо подниматься на лестницу, поминутно прислушиваясь. Но и лестница на ту пору стояла совсем пустая; все двери были заперты; никого-то не встретилось. Во втором этаже одна пустая квартира была, правда, растворена настежь, и в ней работали маляры, но те и не поглядели. Он постоял, подумал и пошел дальше. «Конечно, было бы лучше, если б их здесь совсем не было, но… над ними еще два этажа».

Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866

Смотритель опять стал разговаривать с якутами и успокоил меня, сказав, что они перевезут меньше, нежели в два часа, но что там берегом четыре версты ехать мне будет не на чем, надо посылать за лошадьми в город.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

Надежда Васильевна тяжело перевела дух и как-то испуганно посмотрела на отца, ей стало невыносимо тяжело.

Мамин-Сибиряк Д. Н., Приваловские миллионы, 1883

Ассоциации к слову «перевести»

Ассоциации к слову «стать»

Синонимы к словосочетанию «переводить статьи»

Предложения со словосочетанием «переводить статьи»

• Он неплохо знал английский язык, легко переводил статьи из английских и американских газет.
  Наталья Алексеевна Грачева, Скажу «спасибо» я годам
• – А я 3 дня перевожу статью. Ещё не закончил.
  А. Г. Сорокин, Введение в английский язык
• Она работала на редакцию журнала «Искусство и художественная промышленность», переводила статьи иностранных писателей с немецкого, английского, французского.
  Анна Матвеева, Каждые сто лет. Роман с дневником, 2021
• (все предложения)

Сочетаемость слова «перевести»

• переводчик переводил
  толмач перевёл
  девушка перевела
• перевести взгляд
  перевести дух
  перевести дыхание
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «стать»

• из газетных статей
  под уголовную статью
  богатырская стать
• под статью уголовного кодекса
  под стать внешности
  в статью расходов
• ряд статей
  сборник статей
  серия статей
• написать статью
  читать статью
  опубликовать статью
• человек становится
  лицо становилось
  глаза становятся
• стать ясно
  стать легче
  стать сильным
• (полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «на рельсы (стать, перейти, перевести и т. п.)»

• На рельсы чего (стать, перейти, перевести и т. п.) — на какой-л. путь деятельности, на какое-л. определенное направление. См. также рельс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения словосочетания НА РЕЛЬСЫ (СТАТЬ, ПЕРЕЙТИ, ПЕРЕВЕСТИ И Т. П.)

Значение слова «перевести»

• ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить¹). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВЕСТИ

Значение слова «стать»

• СТА́ТЬ¹, ста́ну, ста́нешь; повел. стань; сов. (несов. становиться). 1. Принять стоячее положение, подняться на ноги; встать. [Тавля] не мог ни стать, ни сесть после экзекуции. Помяловский, Очерки бурсы. | Со словами, указывающими на часть тела, являющуюся опорой при таком положении.
  
  СТАТЬ², ста́ну, ста́нешь; сов. I. Как вспомогательный глагол: 1. с неопр. Входит в состав сложного сказуемого, указывая на начало действия, в значении: начать, приняться.
  
  СТАТЬ³, -и, род. мн. -е́й, ж. 1. Общий склад фигуры, телосложение, осанка (человека). (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова СТАТЬ

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

• Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
  Бажов Павел Петрович (1879 — 1950) — русский писатель
• Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
  Одоевский Владимир Фёдорович (1803/1804 — 1869) — русский писатель, философ, музыкальный и литературный критик
• Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевести»
• Как правильно пишется слово «стать»
• Разбор по составу слова «перевести» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «становиться» (морфемный разбор)