Цитаты со словосочетанием «работать над переводом»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

Дома я много работал и над беллетристическими вещами, и над переводом"Гамбургской драматургии"Лессинга — труд, который я задумал еще в Вене, заручившись матерьяльной поддержкой одного русского театрала, с которым познакомился там, в кружке русских.

Боборыкин П. Д., За полвека. Воспоминания, 1921

Ассоциации к слову «работать»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «работать над переводом»

Предложения со словосочетанием «работать над переводом»

• Эти немногие люди работали над переводами посольской переписки, европейских новостных изданий, художественных, научных и технических книг.
  Группа авторов, Дневник переводчика Посольского приказа Кристофа Боуша (1654-1664). Перевод, комментарии, немецкий оригинал
• Она и сама много работала над переводами.
  Группа авторов, Писатели в учебной литературе. Начальная школа, 2021
• Мы уже начали работать над переводами книг авторов-иностранцев, переживших сталинские лагеря, но ещё не известных российскому читателю.
  Андре Сенторенс, Семнадцать лет в советских лагерях, 1963
• (все предложения)

Сочетаемость слова «работать»

• люди работают
  система работает
  мозг работает
• работать с кем-либо
  работать на заводе
  работать над собой
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «работать»

• РАБО́ТАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. Заниматься каким-л. делом, применяя свой труд; трудиться. Работать в поле. Работать сверхурочно. Работать сдельно. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова РАБОТАТЬ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «работать»

• Надо работать, так работать, чтобы люди потом добрым словом вспоминали нас!..
  Овечкин Валентин Владимирович (1904 — 1968) — русский писатель
• Живи да работай  — хорошая жизнь!
  Гайдар Аркадий Петрович (1904 — 1941) — русский писатель, журналист
• Друзья, работайте от утренней звезды —
  И до вечерней!
  Бедный Демьян (1883 — 1945) — русский советский поэт
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «работать»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «работать» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)