Неточные совпадения
— Друг мой, это что-то шиллеровское! Я всегда удивлялся:
ты краснощекий, с лица твоего прыщет здоровьем и — такое, можно сказать, отвращение от женщин! Как можно, чтобы женщина не производила в твои лета известного впечатления? Мне, mon cher, [Мой милый (франц.).] еще одиннадцатилетнему, гувернер замечал,
что я слишком засматриваюсь в Летнем саду на статуи.
О mon cher, этот детский вопрос в наше время просто страшен: покамест эти золотые головки, с кудрями и с невинностью, в первом детстве, порхают перед
тобой и смотрят на
тебя, с их светлым смехом и светлыми глазками, — то точно ангелы Божии или прелестные птички; а потом… а потом случается,
что лучше бы они и не вырастали совсем!
— Александра Петровна Синицкая, —
ты, кажется, ее должен был здесь встретить недели три тому, — представь, она третьего дня вдруг мне, на мое веселое замечание,
что если я теперь женюсь, то по крайней мере могу быть спокоен,
что не будет детей, — вдруг она мне и даже с этакою злостью: «Напротив, у вас-то и будут, у таких-то, как вы, и бывают непременно, с первого даже года пойдут, увидите».
— Cher, cher enfant! — восклицал он, целуя меня и обнимая (признаюсь, я сам было заплакал черт знает с
чего, хоть мигом воздержался, и даже теперь, как пишу, у меня краска в лице), — милый друг,
ты мне теперь как родной;
ты мне в этот месяц стал как кусок моего собственного сердца!
— Cher… жаль, если в конце жизни скажешь себе, как и я: je sais tout, mais je ne sais rien de bon. [Я знаю все, но не знаю ничего хорошего (франц.).] Я решительно не знаю, для
чего я жил на свете! Но… я
тебе столько обязан… и я даже хотел…
— Cher enfant,
ты ведь не сердишься за то,
что я
тебе ты говорю, не правда ли? — вырвалось у него вдруг.
— Нисколько. Признаюсь, сначала, с первых разов, я был несколько обижен и хотел вам самим сказать
ты, но увидал,
что глупо, потому
что не для того же, чтоб унизить меня, вы мне
ты говорите?
— Андрей Петрович! Веришь ли, он тогда пристал ко всем нам, как лист:
что, дескать, едим, об
чем мыслим? — то есть почти так. Пугал и очищал: «Если
ты религиозен, то как же
ты не идешь в монахи?» Почти это и требовал. Mais quelle idee! [Но
что за мысль! (франц.)] Если и правильно, то не слишком ли строго? Особенно меня любил Страшным судом пугать, меня из всех.
— Уверяю
тебя всем,
что есть свято.
Впрочем,
ты говоришь,
что он изменился.
— Нынче безлесят Россию, истощают в ней почву, обращают в степь и приготовляют ее для калмыков. Явись человек с надеждой и посади дерево — все засмеются: «Разве
ты до него доживешь?» С другой стороны, желающие добра толкуют о том,
что будет через тысячу лет. Скрепляющая идея совсем пропала. Все точно на постоялом дворе и завтра собираются вон из России; все живут только бы с них достало…
Очень странно было то,
что я теперь, в трактире, в первый раз сообразил,
что Версилов мне говорит
ты, а она — вы.
Подошел и я — и не понимаю, почему мне этот молодой человек тоже как бы понравился; может быть, слишком ярким нарушением общепринятых и оказенившихся приличий, — словом, я не разглядел дурака; однако с ним сошелся тогда же на
ты и, выходя из вагона, узнал от него,
что он вечером, часу в девятом, придет на Тверской бульвар.
— Этакому-то бутузу! И так перед ним дрожать! Смешная
ты, Софья; сердишь
ты меня, вот
что!
— Это
ты про Васина говоришь их, Лиза? Надо сказать его, а не их. Извини, сестра,
что я поправляю, но мне горько,
что воспитанием твоим, кажется, совсем пренебрегли.
— Ах, виновата я перед
тобою, Аркадий; призналась бы
тебе кое в
чем, да боюсь
тебя уж очень…
— Решилось-то
чем,
чем решилось-то? Да кто
тебе сказал? — кидалась Татьяна Павловна. — Да говори же!
— Но теперь довольно, — обратился он к матушке, которая так вся и сияла (когда он обратился ко мне, она вся вздрогнула), — по крайней мере хоть первое время чтоб я не видал рукоделий, для меня прошу.
Ты, Аркадий, как юноша нашего времени, наверно, немножко социалист; ну, так поверишь ли, друг мой,
что наиболее любящих праздность — это из трудящегося вечно народа!
Ты приехал к нам из Москвы с тем, чтобы тотчас же взбунтоваться, — вот пока
что нам известно о целях твоего прибытия.
— Вот она разгадка:
ты обиделся,
что я мог забыть, где
ты рос!
— Это, конечно, премило, если только в самом деле будет смешно, — заметил он, проницательно в меня вглядываясь, —
ты немного огрубел, мой друг, там, где
ты рос, а впрочем, все-таки
ты довольно еще приличен. Он очень мил сегодня, Татьяна Павловна, и вы прекрасно сделали,
что развязали наконец этот кулек.
— Смотри
ты! — погрозила она мне пальцем, но так серьезно,
что это вовсе не могло уже относиться к моей глупой шутке, а было предостережением в чем-то другом: «Не вздумал ли уж начинать?»
— Он мне напомнил! И признаюсь, эти тогдашние несколько дней в Москве, может быть, были лучшей минутой всей жизни моей! Мы все еще тогда были так молоды… и все тогда с таким жаром ждали… Я тогда в Москве неожиданно встретил столько… Но продолжай, мой милый:
ты очень хорошо сделал на этот раз,
что так подробно напомнил…
«
Ты не смеешь сидеть с благородными детьми,
ты подлого происхождения и все равно
что лакей!» И он пребольно ударил меня по моей пухлой румяной щеке.
— А вот с этой-то самой минуты я
тебя теперь навек раскусила! — вскочила вдруг с места Татьяна Павловна, и так даже неожиданно,
что я совсем и не приготовился, — да
ты, мало того,
что тогда был лакеем,
ты и теперь лакей, лакейская душа у
тебя!
Да
чего бы стоило Андрею Петровичу
тебя в сапожники отдать?
Нет,
ты не ценишь,
что он
тебя до университета довел и
что чрез него
ты права получил.
— Мать рассказывает,
что не знала, брать ли с
тебя деньги, которые
ты давеча ей предложил за месячное твое содержание. Ввиду этакого гроба не только не брать, а, напротив, вычет с нас в твою пользу следует сделать! Я здесь никогда не был и… вообразить не могу,
что здесь можно жить.
— А! и
ты иногда страдаешь,
что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и дается лишь избранным; дурак всегда доволен тем,
что сказал, и к тому же всегда выскажет больше,
чем нужно; про запас они любят.
— О чести оставим; к тому же твой ответ непременно должен быть демократичен; но если так, то за
что же
ты обвиняешь меня?
И, кроме того, согласись,
что все твои выходки внизу, вместо того чтоб падать на меня, как и предназначались
тобою, тиранили и терзали одну ее.
Да и
чем она перед
тобой виновата?
Разъясни мне тоже, кстати, друг мой:
ты для
чего это и с какою бы целью распространял и в школе, и в гимназии, и во всю жизнь свою, и даже первому встречному, как я слышал, о своей незаконнорожденности?
Если же
ты получил высшее образование, то действительно благодаря бывшему помещику твоему Версилову, но
что же из этого выходит?
Главное, провозглашая о своей незаконнорожденности,
что само собою уже клевета,
ты тем самым разоблачал тайну твоей матери и, из какой-то ложной гордости, тащил свою мать на суд перед первою встречною грязью.
Опять-таки заметь,
что я совсем не называю ее дурой; напротив, тут своего рода ум, и даже презамечательный ум; впрочем,
ты уму-то, может быть, не поверишь…
— Напротив, мой друг, напротив, и если хочешь, то очень рад,
что вижу
тебя в таком замысловатом расположении духа; клянусь,
что я именно теперь в настроении в высшей степени покаянном, и именно теперь, в эту минуту, в тысячный раз может быть, бессильно жалею обо всем, двадцать лет тому назад происшедшем.
— Друг мой, я с
тобой согласен во всем вперед; кстати,
ты о плече слышал от меня же, а стало быть, в сию минуту употребляешь во зло мое же простодушие и мою же доверчивость; но согласись,
что это плечо, право, было не так дурно, как оно кажется с первого взгляда, особенно для того времени; мы ведь только тогда начинали. Я, конечно, ломался, но я ведь тогда еще не знал,
что ломаюсь. Разве
ты, например, никогда не ломаешься в практических случаях?
— Именно это и есть;
ты преудачно определил в одном слове: «хоть и искренно чувствуешь, но все-таки представляешься»; ну, вот так точно и было со мной: я хоть и представлялся, но рыдал совершенно искренно. Не спорю,
что Макар Иванович мог бы принять это плечо за усиление насмешки, если бы был остроумнее; но его честность помешала тогда его прозорливости. Не знаю только, жалел он меня тогда или нет; помнится, мне того тогда очень хотелось.
Впрочем, это слишком глубокая тема для поверхностного разговора нашего, но клянусь
тебе,
что я теперь иногда умираю от стыда, вспоминая.
Этот Макар отлично хорошо понимал,
что я так и сделаю, как говорю; но он продолжал молчать, и только когда я хотел было уже в третий раз припасть, отстранился, махнул рукой и вышел, даже с некоторою бесцеремонностью, уверяю
тебя, которая даже меня тогда удивила.
Но всего более поразило меня впоследствии, и именно впоследствии, а не вначале (прибавил Версилов) — то,
что этот Макар чрезвычайно осанист собою и, уверяю
тебя, чрезвычайно красив.
— То есть
ты подозреваешь,
что я пришел склонять
тебя остаться у князя, имея в том свои выгоды. Но, друг мой, уж не думаешь ли
ты,
что я из Москвы
тебя выписал, имея в виду какую-нибудь свою выгоду? О, как
ты мнителен! Я, напротив, желая
тебе же во всем добра. И даже вот теперь, когда так поправились и мои средства, я бы желал, чтобы
ты, хоть иногда, позволял мне с матерью помогать
тебе.
— И даже «Версилов». Кстати, я очень сожалею,
что не мог передать
тебе этого имени, ибо в сущности только в этом и состоит вся вина моя, если уж есть вина, не правда ли? Но, опять-таки, не мог же я жениться на замужней, сам рассуди.
— Это
ты про Эмс. Слушай, Аркадий,
ты внизу позволил себе эту же выходку, указывая на меня пальцем, при матери. Знай же,
что именно тут
ты наиболее промахнулся. Из истории с покойной Лидией Ахмаковой
ты не знаешь ровно ничего. Не знаешь и того, насколько в этой истории сама твоя мать участвовала, да, несмотря на то
что ее там со мною не было; и если я когда видел добрую женщину, то тогда, смотря на мать твою. Но довольно; это все пока еще тайна, а
ты —
ты говоришь неизвестно
что и с чужого голоса.
Ты так хочешь жить и так жаждешь жить,
что дай, кажется,
тебе три жизни,
тебе и тех будет мало: это у
тебя на лице написано; ну, а такие большею частью добряки.
— Да уж по тому одному не пойду,
что согласись я теперь,
что тогда пойду, так
ты весь этот срок апелляции таскаться начнешь ко мне каждый день. А главное, все это вздор, вот и все. И стану я из-за
тебя мою карьеру ломать? И вдруг князь меня спросит: «Вас кто прислал?» — «Долгорукий». — «А какое дело Долгорукому до Версилова?» Так я должен ему твою родословную объяснять,
что ли? Да ведь он расхохочется!
— Ну, ударь, ударь! Докажи,
что хам от роду!
Ты сильнее женщин,
чего ж церемониться!
— Это та самая. Раз в жизни сделал доброе дело и… А впрочем,
что у
тебя?
— Вот мама посылает
тебе твои шестьдесят рублей и опять просит извинить ее за то,
что сказала про них Андрею Петровичу, да еще двадцать рублей.
Ты дал вчера за содержание свое пятьдесят; мама говорит,
что больше тридцати с
тебя никак нельзя взять, потому
что пятидесяти на
тебя не вышло, и двадцать рублей посылает сдачи.