— Santa Maria! [Святая Мария! (итал.)] Что вы говорите? Знаете ли, что наш Данте в своей «Divina comedia» [«Божественной комедии» (итал.)], описывая разнородные
мучения ада, в числе самых ужаснейших полагает именно то, о котором вы говорите. И в этой земле живут люди!
Он пережил свое становление, выстрадал его; он блуждал по жизни и прошел
мучениями ада; он лишался чувств от вопля и стона и раскрывал мутный, испуганный взор, вымаливая каплю утешения, вместо которого снова стоны, e nuovi tormenti, е nuovi tormentati [и новые мучения, и новые мученики (итал.).].
Все разумные доводы, все убеждения ссыльного, что они готовятся свершить величайшее кощунство, что не милость Господня ждет их, а страшнейшее
мучение ада, оказались бессильны перед тупым и страстным упорством фанатиков.
Неточные совпадения
— В свете это
ад! — мрачно нахмурившись, быстро проговорил он. — Нельзя представить себе моральных
мучений хуже тех, которые она пережила в Петербурге в две недели… и я прошу вас верить этому.
Стволы сухостоев, лишенные мелких веток, с болезненными наростами по сторонам были похожи на людей с вздутыми животами и с поднятыми кверху длинными руками, на людей, застывших в позах выражения сильного физического страдания, как на картинах Густава Доре — там, где изображаются
мучения грешников в
аду.
— Отец мой! — вскричал Юрий. — Отец мой! спаси меня!.. В душе моей весь
ад… все
мучения погибающего грешника!
Мне сейчас же припомнилась известная американка, которая сказала, что если хотя три человека будут осуждены на вечное
мучение в
аду, то она будет просить, чтобы она была четвертая, и я, почти не помня себя от гнева, ответил, что если, будучи поляком, нельзя быть рыцарем, то я лучше не хочу быть и поляком…
Оправясь от болезни, Матренушка твердо решилась исполнить данный обет. Верила, что этим только обетом избавилась она от страшных мук, от грозившей смерти, от адских
мучений, которые так щедро сулила ей мать Платонида. Чтение Книги о старчестве, патериков и Лимонаря окончательно утвердили ее в решимости посвятить себя Богу и суровыми подвигами иночества умилосердить прогневанного ее грехопадением Господа…
Ад и муки его не выходили из ее памяти…