Жукур была вне себя от испуга, кричала: «Quelle demoralisation dans се pays barbare!» [Какой разврат в этой
варварской стране! (фр.)], забыла от негодования все на свете, даже и то, что у привилегированной повивальной бабки, на углу их улицы, воспитывались два ребенка, разом родившиеся, из которых один был похож на Жукур, а другой — на кочующего друга.
Они требуют строгой кары и примерного наказания, прибавляя, что надо наконец обуздать этих разных диких князей, бояр и пашей, приезжающих в Париж из своих
варварских стран и не умеющих себя держать в цивилизованной свободной стране.
— Теперь я понимаю ваше возмутительное поведение по отношению к сержанту Флоке, — улыбнулся презрительно полицейский чиновник. — Вы привыкли у себя в России бить кого хотите, но вы должны знать, что вы здесь не в вашей
варварской стране, а во Франции, свободном и республиканском государстве.
Неточные совпадения
— Да… ну, это что же!.. Я, собственно, схлопотал и сохранил себе эту форму больше для апломба. Весу она, знаете, как-то больше дает между разным этим мужичьем: подрядчиками… купцами!.. Россия-матушка еще
страна варварская: боится и уважает палку и светленький позументик!
По-своему я (как и герой романа Телепнев) был прав. Я ожидал совсем не того и, без всякого сомнения, видел, что казанский третьекурсник представлял собою нечто другое, хотя и явился из
варварских, полутатарских
стран.
Бедный и предприимчивый, он приехал в 1695 году искать приключений в России,
стране, еще именем
варварской, попытать в ней счастия и надеялся, может быть, мимоходом наткнуться на славу.
Многие из них рисуют японцев, протестующих перед Европой об употреблении русскими
варварского, по их мнению, оружия — пик, очень, кстати сказать, не пришедшихся по вкусу сынам
страны Восходящего Солнца, настоящими азиатами, позволяющими себе относительно пленных и раненых нарушение не только международного, но даже общечеловеческого права.
Московия сделалась для нее дороже ее отечества:
страну эту, которую доселе почитала
варварскою, начала она представлять себе каким-то эдемом — одно имя ее приводило ее в сладкий трепет; все слухи о ней собирала она с жадностию, отыскивая в них хоть малейший след милого сына.