Знаете что, — перебил он, —
пусть он продолжает потихоньку таскать по кувшину, только, ради Бога, не больше кувшина: если его Терентьев и поймает, так что ж ему за важность, что лопарем ударит или затрещину даст: ведь это не всякий день…» — «А если Терентьев скажет вам, или вы сами поймаете, тогда…» — «Отправлю на бак!» — со вздохом прибавил Петр Александрович.
Неточные совпадения
Пусть бы так; да зачем сами-то
они здесь?
Пусть себе несут, коли есть охота!» Я ожидал, что
они не поднимут меня, но
они, как ребенка, вскинули меня с паланкином вверх и помчали по улицам.
Видите, это для вас, — сказал
он, —
пусть бранят меня, если недостанет зелени до мыса Доброй Надежды!» Я с чувством пожал
ему руку.
Пусть живописцы найдут у себя краски,
пусть хоть назовут эти цвета, которыми угасающее солнце окрашивает небеса! Посмотрите: фиолетовая пелена покрыла небо и смешалась с пурпуром; прошло еще мгновение, и сквозь нее проступает темно-зеленый, яшмовый оттенок:
он в свою очередь овладел небом.
После обеда пробовали ходить, но жарко: надо было достать белые куртки.
Они и есть в чемодане, да прошу до
них добраться без помощи человека! «Нет, уж лучше
пусть жарко будет!…» — заключили некоторые из нас.
Нет,
пусть японцы хоть сейчас посадят меня в клетку, а я, с упрямством Галилея, буду утверждать, что
они — отрезанные ломти китайской семьи, ее дети, ушедшие на острова и, по географическому своему положению, запершиеся там до нашего прихода. И самые острова эти, если верить геологам, должны составлять часть, оторвавшуюся некогда от материка…
Мы объявили, что привезем свои кресла и стулья и сядем на
них, а губернатор
пусть сидит на чем и как хочет.
«На креслах, на диване, на полу:
пусть сядут, как хотят, направо, налево,
пусть влезут хоть на стол», — сказано
им.
Правительство знает это, но, по крайней памяти, боится, что христианская вера вредна для
их законов и властей.
Пусть бы
оно решило теперь, что это вздор и что необходимо опять сдружиться с чужестранцами. Да как? Кто начнет и предложит? Члены верховного совета? — Сиогун велит
им распороть себе брюхо. Сиогун? — Верховный совет предложит
ему уступить место другому. Микадо не предложит, а если бы и вздумал, так сиогун не сошьет
ему нового халата и даст два дня сряду обедать на одной и той же посуде.
«
Пусть попробует, — сказано
ему, — выйдут неприятные последствия —
он ответит за
них».
«Нужды нет,
пусть палят, — говорят
им, — так и следует — отвечать на салют».
Когда губернатор провинции протестовал против этого, консул отвечал, что католические миссионеры, в разных местах, еще дальше имеют монастыри:
пусть губернатор выгонит
их оттуда, тогда и
он откажется от дачи.
— Мы никогда еще, — продолжал длинный жид, — не снюхивались с неприятелями. А католиков мы и знать не хотим:
пусть им черт приснится! Мы с запорожцами, как братья родные…
— Que la personne qui est arrivée la dernière, celle qui demande, qu’elle sorte! Qu’elle sorte! [Пусть тот, кто пришел последним, тот, кто спрашивает,
пусть он выйдет. Пусть выйдет!] — проговорил Француз, не открывая глаз.
Неточные совпадения
Шутить
он не любил и двумя городами разом хотел заткнуть глотку всем другим портным, так, чтобы впредь никто не появился с такими городами, а
пусть себе пишет из какого-нибудь «Карлсеру» или «Копенгара».
Все мы имеем маленькую слабость немножко пощадить себя, а постараемся лучше приискать какого-нибудь ближнего, на ком бы выместить свою досаду, например, на слуге, на чиновнике, нам подведомственном, который в пору подвернулся, на жене или, наконец, на стуле, который швырнется черт знает куда, к самым дверям, так что отлетит от
него ручка и спинка:
пусть, мол,
его знает, что такое гнев.
Кажется, как будто ее мало заботило то, о чем заботятся, или оттого, что всепоглощающая деятельность мужа ничего не оставила на ее долю, или оттого, что она принадлежала, по самому сложению своему, к тому философическому разряду людей, которые, имея и чувства, и мысли, и ум, живут как-то вполовину, на жизнь глядят вполглаза и, видя возмутительные тревоги и борьбы, говорят: «<
Пусть>
их, дураки, бесятся!
Бес у тебя в ногах, что ли, чешется?.. ты выслушай прежде: сухарь-то сверху, чай, поиспортился, так
пусть соскоблит
его ножом да крох не бросает, а снесет в курятник.
— Уж если
он и останется собакой, так
пусть же не от меня об этом узнают,
пусть не я выдал
его».