Цитаты со словосочетанием «попросить перевода»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

— Видеться можно, — сказал он, — только, пожалуйста, насчет денег, как я просил вас… А что насчет перевода ее в больницу, как писал его превосходительство, так это можно, и врач согласен. Только она сама не хочет, говорит: «очень мне нужно за паршивцами горшки выносить…» Ведь это, князь, такой народ, — прибавил он.

Толстой Л. Н., Воскресение, 1899

Масленникова Нехлюдову нужно было просить о двух вещах: о переводе Масловой в больницу и о 130 бесписьменных, безвинно содержимых в остроге. Как ни тяжело ему было просить человека, которого он не уважал, это было единственное средство достигнуть цели, и надо было пройти через это.

Толстой Л. Н., Воскресение, 1899

В ученье мальчики были до семнадцати-восемнадцати лет. К этому времени они постигали банный обиход, умели обращаться с посетителями, стричь им ногти и аккуратно срезывать мозоли. После приобретения этих знаний такой «образованный» отрок просил хозяина о переводе его в «молодцы» на открывшуюся вакансию, чтобы ехать в деревню жениться, а то «мальчику» жениться было неудобно: засмеют в деревне.

Гиляровский В. А., Москва и москвичи, 1926

В конце письма «вельможа» с большим вниманием входит в положение скромного чиновника, как человека семейного, для которого перевод сопряжен с неудобствами, но с тем вместе указывает, что новое назначение открывает ему широкие виды на будущее, и просит приехать как можно скорее…

Короленко В. Г., История моего современника, 1921

Измайлов до того был в заблуждении, что, благодаря меня за переводы, просил сообщить ему для его журнала известия о петербургском театре: он был уверен, что я живу в Петербурге и непременно театрал, между тем как я сидел еще на лицейской скамье.

Пущин И. И., Записки о Пушкине. Письма, 1856

Ассоциации к слову «просить»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «попросить о переводе»

Синонимы к слову «просить»

Синонимы к слову «перевод»

Предложения со словосочетанием «попросить перевода»

• Пока я лежал в больнице, я твёрдо решил, что, когда – и если – мне вернут зрение, я попрошу перевода на другую работу.
  Джон Уиндем, День триффидов, 1951
• Я бы такого ребёнка просто-напросто боялся и, попадись он в моём классе, срочно придумал бы какие-нибудь семейные обстоятельства и попросил перевод в другой город, от греха подальше.
  Джованни Моска, 40 чертей и одна зелёная муха, 1939
• Сказал только, что не благословил старец просить перевода.
  Сергей Нилус, Батюшки Амвросия наследник. Священноисповедник Георгий Коссов, 2023
• (все предложения)

Сочетаемость слова «просить»

• душа просит
  человек просит
  женщина просит
• попросить кого-либо
  просить прощения
  просить о помощи
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «просить»

• ПРОСИ́ТЬ, прошу́, про́сишь; прич. наст. прося́щий; прич. страд. наст. проси́мый, -си́м, -а, -о; прич. страд. прош. про́шенный, -шен, -а, -о; несов. (несов. попросить). 1. перех., кого-чего, с неопр. или союзом „чтобы“. Добиваться чего-л. у кого-л. Просить помощи. Просить прощения. Просить пить. Просить лошадей. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПРОСИТЬ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «просить»

• Кто не любит просить, тот не любит обязываться, то есть боится быть благодарным.
  Ключевский Василий Осипович (1841 — 1911) — русский историк
• Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и дадут!
  Булгаков Михаил Афанасьевич (1891 — 1940) — русский писатель, драматург
• И на что мне прошлое теперь?
  Что там? — окровавленные плиты
  Или замурованная дверь,
  Или эхо, что еще не может
  Замолчать, хотя я так прошу…
  С этим эхом приключилось то же,
  Что и с тем, что в сердце я ношу.
  Ахматова Анна Андреевна (1889 — 1966) — русский поэт
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «просить»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «просить» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)