| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный Кто? Что? |
кальки́рование | *кальки́рования |
| Родительный Кого? Чего? |
кальки́рования | *кальки́рований |
| Дательный Кому? Чему? |
кальки́рованию | *кальки́рованиям |
| Винительный (неод.) Кого? Что? |
кальки́рование | *кальки́рования |
| Творительный Кем? Чем? |
кальки́рованием | *кальки́рованиями |
| Предложный О ком? О чём? |
кальки́ровании | *кальки́рованиях |
1. лингв. заимствование иноязычных слов, выражений, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы (Викисловарь)
1. лингв. заимствование иноязычных слов, выражений, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы
Все значения слова «калькирование»Одновременно на федеральном и региональном уровнях начали возникать разнообразные инициативы по внедрению в практику нетрадиционных методов психолого-педагогической коррекции, новых форм организации специального обучения, осуществлялось калькирование западных моделей.
Нельзя утверждать о полном калькировании иноэтничной традиции, структура дома также сохраняла некоторые более древние элементы.
Одновременно с калькированием развиваются новые значения у исконно русских слов, что приводит в некоторых случаях к синонимии терминов.