Фрёкен Cталь и банда пожарников

Ян Улоф Экхольм, 1968

Фрёкен Сталь в городке Гдеугодно знают все. Ни одно событие или приключение не обходится без её участия. Вот и на этот раз неугомонная фрёкен решила помочь своим знакомым разбойникам сменить… профессию. И что же она им предложила? Стать пожарными! К тому же в городке Гдеугодно уже давно нет своей пожарной команды, а ведь люди так беспечны в обращении с огнём. Ну и переполох начался тогда в городке! В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

«Бендая бадна», — сказала Клара

(Именно так. Она хотела сказать — «Бедная банда». Скоро ты научишься её понимать.)

Фрёкен Сталь захлопнула книгу и посмотрела на разбойников, которые в одночасье стали пожарными.

— Я рада, что вы послушались моего совета, мальчики, — сказала она. — У нас в городе уже много лет нет своей пожарной команды. И я замечаю, что жители всё более беспечно обращаются с огнём. Конечно, нам нужны пожарные, чтобы прийти на помощь, если вдруг что загорится. Только вот те, кто управляют всем в Гдеугодно, считают, что никто в городе не хочет быть пожарным. То-то малыш Ларс удивится, когда узнает, что я одна собрала целую пожарную бригаду!

— Ларс? — переспросил Шеф. — Вы имеете в виду Ларса Принципа, начальника полиции?

— Именно его, вашего старинного школьного товарища, — кивнула фрёкен Сталь.

— Плохочки, — испугался Густаф Гейер.

— Глупости, Густаф, — сказала фрёкен Сталь. — Ларс очень добрый, вежливый мальчик.

— Апчхи, вежливый, — хмыкнул Ниссе Чих. — С нами-то он никогда не церемонился.

— Значит, настала пора это исправить, — заявила фрёкен Сталь. — Ведь теперь вы будете соседями. Полицейский участок с одной стороны от городской ратуши, а пожарная станция — с другой. Посередине в доме с башней и часами живёт бургомистр Великолепсен. Это весьма достойный человек, так что обещайте вести себя прилично, чтобы мне не пришлось за вас краснеть. И не забывайте вежливо вести себя с его говорящим попугаем Кларой. Он в ней души не чает.

— Неужели попугай в самом деле может разговаривать? — удивился Крендель. — Никогда про такое не слыхивал.

— Да, Клара умеет разговаривать, — подтвердила фрёкен Сталь. — Хотя порой она путает буквы в словах, но, когда к этому привыкнешь, всё постепенно становится понятно.

Фрёкен Сталь открыла красную сумку, которая всегда висела у неё на плече, и достала школьный колокольчик.

— На сегодня всё, — объявила она и позвенела колокольчиком.

— Большое спасибо, — разочарованно пробурчала вся четвёрка: они-то рассчитывали погостить у фрёкен Сталь подольше.

Разбойники направились к двери и уже собирались надевать ботинки, но тут фрёкен Сталь окликнула их словами детской считалки:

— Гуси-гуси, куда вы спешите?

Не уходите, не уходите!

Видите, я могу говорить в рифму, — рассмеялась она. — Это может пригодиться не только, когда готовишь рождественскую кашу, но и когда варишь пасхальные яйца. Вот что я подумала: раз сегодня праздник, я могу долго-долго не ложиться спать и веселиться как хочу: смотреть допоздна телевизор, есть конфеты, колоть орехи.

— Орехи! — повторил Крендель. — Совсем как на Рождество! Я отлично знаю, на какой праздник какое угощение полагается.

— Я приберегла несколько рождественских орехов, — ответила фрёкен Сталь. — Помните, как поётся в песенке: пусть Рождество длится до Пасхи! Может, составите мне компанию — будем колоть орехи и лакомиться разными сладостями!

— Хорошечки, — причмокнул Густаф Гейер.

— Апчхи, отлично! — чихнув, сказал Ниссе Чих.

— С превеликим удовольствием, — согласился Шеф, стараясь говорить как можно вежливее.

А Крендель ничего не ответил. Он скакал от радости и не мог выговорить ни слова.

— Но, если собираешься гулять допоздна, надо выспаться днём. Я пойду прилягу, а вы пока займитесь чем-нибудь, — предложила фрёкен Сталь. — Отправляйтесь к ратуше и повидайтесь с прокурором Принципом, вашим новым соседом.

Разбойники нехотя вышли из дома и поплелись по переулку Яблочная Пожива, свернули на Гуляльную улицу, прошли по булыжной мостовой через Большую площадь и остановились перед зданием с высокой башней с часами. Слева над дверью светилась вывеска с надписью «ПОЛИЦИЯ». Справа над воротами гаража горела красная лампа с надписью «ПОЖАРНЫЕ». А под часами на башне светилась надпись «БУРГОМИСТР».

— Апчхи, встреча с прокурором не сулит ничего хорошего, — чихнув, сказал Ниссе Чих.

— Плохочки, — пробормотал Густаф Гейер.

— Вы что, уже пожалели? — спросил Шеф. — Может, хотите остаться разбойниками, раз вам не по душе соседство с нашим приятелем Ларсом.

— Я не передумал, — проворчал Крендель. — Начальник полиции не станет ссориться с пожарными.

— Отлично, тогда входи первым, — велел Шеф, а сам спрятался у Кренделя за спиной.

Конец ознакомительного фрагмента.