Путник и правда

Юрий Михайлович Жданович, 2021

В сборнике представлены шестьдесят басен Эзопа. Басни переложены в стихи. Автор постарался точно передать слова басен, но в тоже время позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением – интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Человек и ласка

Поймал однажды ласку человек,

Связал и бросил в омут утопать.

Сказала ласка: «Злом мне отплатил

За всё добро, спокойно сможешь спать?

Я ящериц, мышей тебе ловила!

Давно бы растащили всё добро!

Достань меня из омута скорее!

Спасёшь меня, спасёшь своё зерно!»

Ей человек ответил: «Не спасу!

Мышей ловила, но не для меня!

Съедала их и всё, что не доели!

Всё делала ты только для себя!

А кур моих душила ты зачем?

Ах да, они питаются зерном!

В лари мясные лазила ночами!

И это называешь ты добром?

Будь пользы больше, сам тебя кормил,

Но ты меня, подруга, разоряешь!

Не за добро, за сделанное зло

Ты в омуте, воровка, погибаешь!»

***

Если помощники вас разоряют,

Ворами обычно таких называют.