Павлин и Юнона

Юрий Михайлович Жданович, 2022

В сборнике представлены семьдесят девять басен Эзопа. Басни переложены в стихи. Автор постарался точно передать слова басен, но в тоже время позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением – интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Эзоп играющий

Эзоп играл с детьми в орехи,

Прохожий стал над ним смеяться.

«Смотрите-ка, старик при деле!

А я то думал чем заняться!»

Эзоп насмешек не любил,

Взяв в руки лук, спросил его:

«Вот это лук, а в чём урок?

Мудрец не видит ничего?

Урок простой:

Ослаблен лук,

Стрела летит.

Расслабься, друг!

Будь в напряжении всегда,

Сломался б лук, а так он цел.

Нам нужен отдых от трудов

И много, много, много стрел…»

***

Тот, кто только отдыхает,

Время ценное теряет.