Упражнения с саблей в пехоте. История фехтования

Штаб Королевской гвардии

Фехтовальное пособие было подготовлено в соответствии с изменениями, которые были внесены в программу обучения солдат и офицеров британской армии фехтованию. Согласно этим изменениям ученики должны были освоить только те приемы, которые наилучшим образом отвечали требованиям боя.

Переводчик Сергей Владимирович Самгин

© Штаб Королевской гвардии, 2021

© Сергей Владимирович Самгин, перевод, 2021

ISBN 978-5-0053-6467-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

ВВОДНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Цель этих «Упражнений с саблей» в том, чтобы придать быстроты и ловкости в использовании этого оружия, которые можно легко развить, практикуя описанные в пособии приемы.

Эти приемы состоят из четырех ударов и четырех защит, сформулированных для лучшего усвоения, хотя практически есть только два удара — справа налево и слева направо, высокие и низкие, и две защиты, первая — вариант подвешенной или «вызова»¹, взятая высоко или низко, справа или слева в зависимости от того, с какой стороны атакуют, другая — «вторая защита», при которой острие клинка всегда направлено вверх для защиты правой щеки и плеча.

Примечания

1

Автор использовал термин «engaging guard» (прим. переводчика).