Хранители традиций

Сборник, 2022

24 мая отмечается День славянской письменности и культуры, когда вспоминают и чествуют святых Кирилла и Мефодия – учителей и просветителей словенских. Коллекционный альманах «Хранители традиций» объединил русскоязычных авторов, посвятивших этому событию свои лучшие произведения. Традиции в литературе проявляются множеством граней: темы, образы, характеры, жанры, стиль, художественные приёмы. В книгах, созданных трудом писателей, сосредоточены тайны тысячелетий, и, возможно, именно они помогут сохранить и передать нашим детям и внукам мудрость народа и общенациональные ценности.

Владислав Злыгостев

Поэт японских трёхстиший хокку, произведений жанра любовной лирики, научный публицист. Автор научного пособия и серии статей «Управление по-японски», написанных по результатам стажировки в Японии.

Литературные произведения и научные работы автора являются победителями более 200 российских и международных конкурсов.

Обладатель более 60 наград, включая знак отличия «За вклад в развитие образования», медаль им. Сократа, золотую медаль «За новаторскую работу в области высшего образования», серебряную медаль им. В.И. Вернадского, золотую медаль «Европейское качество», орден «Первый среди равных», грамоту Генерального Консульства Японии, золотую медаль Международной Академии современных искусств.

Мне подари одну лишь ночь!

Мне подари одну лишь ночь,

Ночь счастья ты мне подари;

Ведь только в силах ты помочь

Мечтать с рассвета до зари.

Одну лишь ночь мне подари,

При лунном свете я живу.

И буйством красочной любви

Явись не сном, а наяву.

Лишь ночь одну мне подари —

В любовном ложе при свечах,

В глаза мне жадно посмотри

И растворись во всех грехах.

Одну лишь ночь мне подари,

Как будто ты не сможешь впредь

Услышать стук в моей груди,

Судьбою велено истлеть.

С тобою мне не превозмочь —

Огонь и страсть горят внутри.

Мне подари одну лишь ночь,

Одну лишь ночь мне подари…

И это был всего лишь сон…

В свеченье сказочной луны

Кружатся в танце свет и мгла.

И ты, рапсодия весны,

Влюбиться в ноты чувств смогла.

Вдыхая яркий аромат

Цветов, уснувших под луной,

Я в прятки перестал играть,

Иду тропинкою прямой.

Дорожкой лунною во тьме

Идёшь по зеркалу воды,

Обнажена. Навстречу мне

Богиней снов явилась ты.

Я встретил сотканный из звёзд

Твой нежный, одинокий взгляд.

На чёрном полотне из слёз

Увидел чувств-планет парад.

Тебе я руку протянул,

Мне улыбнулся небосклон!

Проснувшись, понял, что уснул,

И это был всего лишь сон…

Огонь той страсти, что во мне угас

Мой взгляд направлен снова в небеса,

Читаю мантры, словно в первый раз.

Я разжигаю так же, не спеша,

Огонь той страсти, что во мне угас.

Угас тогда, когда я потерял

То чувство, что внутри себя хранил,

Когда я сердце нежно доверял

И под луной лишь для тебя открыл.

Я в полумраке искорки ловлю —

Частицы чувств, — влюбляясь всё сильней.

При свете звёзд я небеса молю

Найти свой путь среди ночных аллей.

В надежде пламя страсти развести,

Я до рассвета буду всё искать.

И чувства вспыхнут у меня в груди,

И всё воздастся, нужно только ждать.

Сумел в ладонях искорку сберечь,

Присел перед камином в тот же час.

И мне сегодня удалось разжечь

Огонь той страсти, что во мне угас…

С тобою ночь казалась бесконечной…

Сегодня ночью было не до сна, увы.

С тобою ночь казалась бесконечной:

Волшебным голосом шептала о любви,

Воспоминаньях жизни скоротечной.

Сжимала крепко ты в объятьях нежных рук

С шипами розу и, слезу роняя,

Ты понимала: вспять уже не повернуть

То время жизни, пламенем сгорая.

Ты продолжала лишь в мечтах своих летать,

Сминая свёрток о любви небрежно.

И чувства текстом на бумаге догорать

В камине сердца будут безнадежно.

Хранишь любовь, окутав ангела крылом

Для ночи той, — единственной и страстной.

Ведь знаешь, время я остановить пером

Не мог, чернила тратя понапрасну.

Любви отдайся вся, изящною свечой

Растаяв в пламени. Серебряный подсвечник

Казался храмом под чарующей Луной.

С тобою ночь казалась бесконечной.

Не могу без тебя прожить

Не могу без тебя прожить —

Даже думать об этом больно.

Лишь прошу я меня простить,

Что влюбился в тебя невольно.

Не могу без тебя прожить —

Ни минуты, ни дня, ни ночи,

Каравеллой ты будешь плыть

По судьбе, что я напророчил.

Не могу без тебя прожить —

И ни вдоха не сделать больше!

Без надежды тебя любить

В бесконечные страстные ночи.

Не могу без тебя прожить —

И ни шага не сделать в пропасть.

Лишь с тобой могу позабыть

Любви непристойную робость.

Не могу без тебя прожить —

Каждый день лишь с тобою светел.

То мгновенье боготворить

Буду я, когда тебя встретил.

Кисть чистых мыслей

Явилась ангелом сквозь свет и тьму,

Прообразом изящною скульптуры.

И чистых мыслей кисть по полотну

Скользит по бархату твоей натуры.

Та кисть скользит, историю любви

В любовном ложе страстно создавая.

И краски чувств, что подарила ты,

Луна сегодня сохранит седая.

Рисует звёздами с тебя портрет,

Ресницы нежно кончиком касаясь.

При пламени свечей в глаза смотреть

Хотел бы вечно, в слезах отражаясь.

Мольберт заполнен, кисть не устаёт,

Дыханьем страсти, стоном наслажденья,

Вонзаясь в бархат, счастье создаёт,

И заповедь — игрою наважденья.

Явилась ангелом сквозь сон и бред,

Перед камином сбросив всю одежду.

И чистых мыслей проливая свет,

Рисует кисть мечты моей надежду.

Любовь у камина

Сегодня осень. У камина

Любовь, укутанная пледом,

Историю свою творила

И озаряла лунным светом.

И с треском чувства вырывались

Из сердца-пламени камина,

Они в тумане растворялись,

И осень их к себе манила.

И листопадом настроенья

Любовь под зонтиком гуляла.

И лишь забытые поленья

В камине страсти догорали —

Как догорал листок помятый

Любовной прозы ликованья.

И поглощал огонь проклятый

Слова из сердца сквозь терзанья.

А с ними дан обет молчанья.

Любовью в памяти блистала;

Разлука-осень на прощанье

Лишь скрежет в сердце оставляла.

Последний осени листок

Шуршит листва, и клён, роняя

Последний осени листок,

Вздохнул печально; грусть родная

Вонзает мысли между строк.

Роняет клён те краски жизни,

Наполнив их своим теплом,

На те же намекая мысли,

Что вещим мне явились сном.

И осень золотом, шальная,

Портрет рисует во дворе;

Тоскою сердце наполняя,

Дыханьем ветра в ноябре.

Всю душу чувствами пронзая,

Та осень чуждою была.

Сквозь листопад тебя узнаю,

Срывая лист календаря.

Любовью очень согревает,

И тлеет в сердце уголёк.

С надеждой в небо улетает

Последний осени листок…

Я сердце пред тобой открыл

Я сердце пред тобой открыл,

Впустил я ангела в него.

Тот ангел сизокрылым был,

Влюбился в свет из ничего.

Я сердце пред тобой открыл,

Пусть подчинился я судьбе.

И звёзды с неба подарил

Тебе и только лишь тебе!

Я сердце пред тобой открыл,

А с ним и разум потерял.

Про всё на свете позабыл

И знал, что я в любовь играл.

Я сердце пред тобой открыл,

В жестокой схватке проиграл.

Себя тебе я посвятил

И душу за любовь продал!

Да будет так! — пускай продал,

И плот любви в мечты уплыл,

Ему вдогонку прошептал:

«Я сердце пред тобой открыл…»

Любовь за стенкой стерегу

Несу я службу, — пёс бродячий,

Любовь за стенкой стерегу.

И снова грусть, и сердце плачет,

От мыслей и судьбы бегу.

И серый дождь штыки вонзает

В следы мятежного дитя,

Что у камина замерзает,

А сердце вырывает тьма.

Седой от страха опустился

Туман изменчивой судьбой.

И в тот же вечер я влюбился —

Как в омут канул с головой.

Я вспоминал, как преклонился

В молитвах искренних речей

Лишь пред тобой. И свет родился

В мгновенье утренних лучей.

Любовь рассвета стерегу я,

Дыханья аромат вкусив.

И взглядом твой портрет рисую,

Слезами краски растворив.

Весной в нас верила любовь

Сегодня ночь. Пронзающий мороз

Сковал мечту, а сердце пеплом тлеет.

Я снова в снег роняю капли слёз,

И пусть они твою любовь согреют.

И лишь бродяга-ветер холостой

Прильнул тихонько у моей беседки.

Не устаю бежать на голос твой,

Что звонко скачет соловьём на ветке.

Курчавый дым клубится над рекой,

В теченье мыслей вихрем отражаясь.

В ночной сторожке обретёт покой

Соната жизни, с чувствами сражаясь.

Победу над тобою одержав,

Под звёздным небом звуки раздаются,

Мелодию любви к груди прижав,

К мечтам иду, что в небе вьюгой вьются.

Растаял снег, — следы пропали вновь,

Как в памяти исчезли те мгновенья,

Когда весной в нас верила любовь,

А оказалось — это сновиденья…

С тобою ночь осталась позади

С тобою ночь осталась позади.

И белый снег кружится за окошком,

А стуки сердца моего в груди

Всё так же слышишь у себя в ладошках.

Сегодня утром солнцем ты взошла

Над горизонтом сказочной долины.

И под ногами бьются зеркала,

Плетутся чувства нитью паутины.

И озаренье — свет ночных небес —

Луной подкралось так же незаметно,

Как незаметно этот день исчез —

Под листьями скрываясь неприметно.

Подкинь поленьев в топку из сосны!

Душа с улыбкой пробуждаться будет;

А вместе с нею оживают сны,

Твоё тепло согреет и разбудит.

Бессонной ночью ты ко мне приди

И лишь со мной останься ненадолго.

С тобою ночь осталась позади,

Как памяти зеркальные осколки…

Роняя слёзы, плачут облака

Роняя слёзы, плачут облака,

И ливнем грусти исчезают тучи —

Всё той судьбой летят издалека,

И гром пугает голосом могучим.

Бушует осень — вьюгой листопад;

Печалью слёзы затмевают солнце.

Унылый клён снимает свой наряд,

И только ветер в хороводе вьётся.

А гром гремит всё громче и сильней,

И, эхом страха небо наполняя,

Невидим был, но вышел из теней,

Как будто слёзы радости роняя.

Природа дарит осень неспроста —

Никто не станет тем, кем был он прежде.

И жить мечтами с ночи до утра

Стремится каждый осени надеждой.

А небо дарит чувства свысока,

Наполнив грудь любовью грациозной.

Роняя слёзы, плачут облака,

Напоминая, что любить не поздно…

Узнал тебя из миллиона звёзд…

Узнал тебя из миллиона звёзд —

Лишь ты светилась в небе ярче всех!

Судьбой твой милый образ превознёс,

Услышав звон из купола небес.

Узнал тебя из миллиона звёзд

И, засыпая, взгляд не отрывал.

С тобою рядом каждый день был прост,

Когда я чувства в кузнице ковал.

Узнал тебя из миллиона звёзд

И в мыслях понял — без тебя не жить.

Восприняла мою любовь всерьёз

Лишь ты свеченьем глубины души.

Узнал тебя из миллиона звёзд

И любовался с ночи до утра.

Ронять осколки зеркала из слёз

Не сможешь ты, — ведь не позволю я.

Небесный ангел, что тревожит грудь,

Тебя на Землю под крылом принёс.

И, всматриваясь в света Млечный путь,

Узнал тебя из миллиона звёзд…

Загляни, Луна, в окошко!

Загляни, Луна, в окошко —

Посмотри, как незаметно

Тень крадётся, словно кошка,

От лучей фонарных света.

Загляни, Луна, в окошко —

Сквозь вуаль. Гитары тонкой

Силуэт, что без одёжки,

Согревай игрою звонкой.

Загляни, Луна, в окошко —

Шторы для тебя открою.

Посиди со мной немножко,

В новый день войди со мною.

Загляни, Луна, в окошко —

Посети на сон грядущий.

И согрей любовь в ладошке,

Что оставил под подушкой.

Из молочного тумана,

Пусть всерьёз, не понарошку,

Из-за гор, как из кармана,

Выгляни, Луна, в окошко!

Я в высоте великих чувств…

Вдыхаю грудью воздух гор

И взглядом чистый вид ловлю.

Судьбе иду наперекор —

Всё потому, что я люблю.

Я в высоте великих чувств

Как будто заново рождён.

И смысл, что был когда-то пуст,

Любовью в сердце сохранён.

Тянусь к вершине. Каждый шаг

Даётся тяжелей в пути.

Дождём красивых слов промок

Алмаз, что был прижат к груди.

И ветра мысли уловить

Сумею мудростью веков.

А жизни бег остановить

Я силой духа не готов.

Судьбе навстречу я иду,

Взбираясь выше с каждым днём.

Ведь той дорогой я иду,

Что мне явилась вещим сном.

Лишь под Луной творятся чудеса!

Лишь под Луной творятся чудеса.

Пусть этой ночью как всегда не спится…

Я мысли отпускаю в небеса,

Где облака летят безумной птицей.

И звёзды улыбаются в ответ

Моей мечте, что прячется в камине,

Где был когда-то принят и согрет

Портрет любви, срисованный с картины.

И лишь творятся ночью чудеса —

Как волшебством, дождём минуты счастья

Наполнят грудь — фрегата паруса

Дыханьем ветра в колыбели страсти.

И ночью сказки начинался мир,

Где открывался занавес историй.

Твоей любви я преданный кумир —

От яда страсти пьян и непристоен.

Пускай разбил алмаз любви большой,

Ковал сначала меч судьбы покорной.

Ведь иногда, чтоб было хорошо,

Нам нужно сделать человеку больно.

И вот поднялся в выси-небеса,

Закрыв глаза, шагнул в открытый космос.

Лишь под Луной увидел чудеса,

Услышав вслед любви печальный возглас…

В душе и сердце сохраняя Мир

Сегодня Мир я в сердце создаю,

Огнём священным мысли озарив.

Себя всецело Миру отдаю,

В душе мечту надеждой пробудив.

Народов Мира дружбе отдаю

Свою любовь и часть своей души!

На стражу Мира ангелом встаю,

В надежде Мира продлевая жизнь.

Открытку Мира в небо посылать,

Где Миру нет препятствий и границ,

Не устаю. И новый Мир встречать,

Где голубь Мира всех прекрасней птиц!

Тот голубь Мира отправлялся в путь,

Своей судьбы писатель и творец.

И лишь любовью наполняя грудь,

Иду я снова с Миром под венец.

Любовь заменит слёзы и тоску,

В душе и сердце сохраняя Мир.

Горжусь я тем, что в Мире я живу;

Я миротворец — Мира я кумир!

Тебя узнал в тумане над рекой…

Тебя узнал в тумане над рекой,

Седую ночь украдкой разбудив.

Явилась ты и боль сняла рукой,

На сердце камень вдребезги разбив.

Тебя узнал на кончике пера.

В себя нещадно ты меня влюбив,

Мечтала в осень чувствами играть,

Любовью краски в лужах растворив.

Тебя узнал в твореньях между строк,

Загадкой века для меня была.

И дни сжигал, что был я одинок,

В камине страсти выгорел дотла.

Тебя узнал: твой Музы силуэт

Являлся мне под бронзовой Луной.

Я не творец, всего лишь я поэт,

Слагаю мысли о любви хмельной.

Мне суждено сквозь звёздный хоровод

В порыве страсти рифму отыскать.

Окинув взглядом млечный небосвод,

Смогу везде одну тебя узнать.

Бессонной ночью я тебя люблю!

Сиянье звёзд в твоих глазах ловлю,

Как диск Луны коснулся небосвода.

Бессонной ночью я тебя люблю,

И мыслей плен разрушила свобода.

Ловлю комету в отраженье глаз,

Сквозь Млечный путь упавшую слезою.

Сегодня ночью в одинокий час

Делился сердцем — чувствами с тобою.

Вдыхая жадно ночи аромат,

Мечтой безумной отдавался страсти.

Словами лести для тебя богат,

Где нет границ для красноречий власти.

И сладкой ночи ощущая вкус,

Я становился пленником терзаний.

Коснувшись губ, в тебе я растворюсь,

Как слёзы неба — в мыслей океане.

Бросая вызов, отпускал судьбу;

Я — странник тьмы, блуждающий в тумане.

Бессонной ночью я тебя люблю

Сквозь строки чувств и ярких звёзд мерцанье!

Вершатся чудеса

Сегодня ночь, — вершатся чудеса!

И белый снег опять летит куда-то.

Волшебной песни слышать голоса

Всем суждено лишь фразою крылатой.

Сквозь скрип двери и хруст седых полен

Играет светом лунная дорожка.

Дыханье ветра попадает в плен

Сегодня ночью, заглянув в окошко.

Пера движенье, словно взмах крыла,

Скользит по льду, рисуя наважденье;

И говорит, что жизнь всего одна

И что бесценно каждое мгновенье!

Свечи волшебной пламя не щадит —

Кружится в танце от дыханья страсти,

Рисуя то, что сердце говорит,

И этот миг не зря зовётся счастьем.

Сегодня ночь, — вершатся чудеса!

И мир несёт любовь под звуки скрипки,

Где тень от света будет ускользать,

Оставив в сердце лишь одну улыбку.