Ирландский поэтарх

Уильям Йейтс

Лишь слогу русскому дано величие.Какой еще язык искусно может сочетатьгармонию любви и перепевов птичьих,красиво и созвучно описать!

Против недостойной похвалы

Не изменит мошенник и болван

в спокойном сердце мои ритмы.

Под аплодисменты я буду вам,

за женственность готовить рифмы.

Ты обновишь энергию в себе,

тогда и буду я спокоен.

Если вдруг приснится лев тебе,

мой крик в пустыне будет воем.

Меж двух гордынь секретный тест.

За что, еще я вас бы похвалил.

Но вот ещё надменный текст,

тех дней, как странный лабиринт.

Клевета неблагодарная, любая.

И даже та, что вам дала мечта.

Скажу я от себя болвана-негодяя,

что это заслуженная клевета.

Её песня недостойная хвала,

на всём пути её дороги.

Дитя наполовину и половина Льва,

пребывают в мире и покое.