Дом железных воронов

Оливия Вильденштейн, 2022

Пока прорицательница не предсказала, что я стану королевой, мне даже в голову не приходило, что такое возможно. Я фейри лишь наполовину, с обычными ушами и без магических способностей. Правда, обладаю странным даром, хоть это и не волшебство, – меня любят все животные этого мира. В то время как чистокровные – ненавидят. Кроме одного. Принц Данте завладел моим сердцем с тех пор, как подарил мне первый поцелуй. Я отправилась в путешествие, чтобы выполнить условие предсказания – освободить пять железных воронов – и возглавить королевство вместе с Данте. Если бы только прорицательница предупредила меня, какого «демона» я выпущу в мир. И что стану им одержимой…

Словарь Воронов

adh (aw — а) — небо

ah’khar (uh-kawr — а-кав) — возлюбленный (-ая)/любимый (-ая)

álo — привет

beinnfrhal (benfrol — бенфрол) — горная ягода

bilbh (beehlb — бихбл) — тупой (-ая)/глупый (-ая)

behach (bey-ock — би-ок) — маленький (-ая)

chréach (krehawk — крехауок) — ворон

cúoco (coowocko — кувоко) — кокос

éan (een — ин) — птица

focá — проклятие

ha — я

Ionnh (yon — ян) — мисс

khrá (kraw — крау) — любовь

Mórrgaht (morr-got — морргот) — Ваше Величество

mo — мой/моя/мое

o ach thati — о, но ты делаешь (являешься)

rí — король

rahnach (rawnock — раунок) — королевство

rih bi’adh (reebyaw — рибиo) — Король Небес

siorkahd (shuhrkaw — шуркау) — круг

tà (taw — тау) — да

tach (tock — ток) — этот/эта/это

thu (too — ту) — ты

thu leámsa (too leh-awmsa — ту ле-авмса) — ты моя/ты мой

Tach ahd a’feithahm thu, mo Chréach (tok add a faytham thoo, mo kreyock — ток эд фэйтам ту, мо крейок) — Небо ждет вас, мои вороны