Как писать диалог?

Наталья Корепанова, 2022

Что такое диалог и каковы его цели? Какие бывают диалоги? Как написать интересный диалог и как его оформить? Что такое атрибуция и для чего она нужна? Какие ошибки чаще всего совершают начинающие авторы при написании диалогов? На эти и многие другие вопросы отвечает ведущая курсов по писательскому мастерству, автор более двадцати книг Наталья Корепанова. Книга предназначена для начинающих писателей и входит в серию «Пишем книгу».

Диалоги прямые и опосредованные

Диалоги бывают прямые и опосредованные.

В прямом диалоге персонаж всегда говорит то, что думает. Он не пытается ловчить, лгать, острить, пускать пыль в глаза. Но от этого диалог порой проигрывает, становится слишком прямолинейным.

* * *

Войдя в кафе, Вадим нашёл взглядом Катю. Она сидела, уткнувшись в экран ноутбука, и что-то быстро печатала.

Лучшего момента для разговора и выбрать было невозможно. Он пригладил волосы и решительно подошёл к девушке:

— Привет!

Катя подняла голову и удивлённо ответила:

— Привет. Ты как здесь оказался?

— Да вот, шёл мимо, увидел тебя и зашёл. Над чем работаешь?

— Статью пишу.

— И как? Получается?

— Получалось. Пока меня не отвлекли.

Вадим смущённо улыбнулся и сел на соседний стул:

— Я хочу тебя спросить кое о чём.

— Спрашивай, — Катя покосилась на экран ноутбука, и Вадим понял, что ей не терпится вернуться к работе.

— Ты на корпоратив пойдёшь?

— Вряд ли. Не люблю эти групповые пьянки. И потом… — она замолчала.

— Там Антон будет, — закончил он фразу за неё. И торопливо, пока она не рассердилась, проговорил: — А если ты со мной будешь? Давай пойдём вместе?

Катя удивлённо взглянула на ждущего ответа парня:

— Ну… не знаю. Я подумаю.

— А чего думать? Я за тобой заеду. Вместе приедем, вместе уедем. Потанцуем, — он с такой надеждой во взгляде смотрел на неё, что Катя смущённо пожала плечами:

— Ладно. Давай.

* * *

Это — прямой диалог. Встретились два человека и прямым текстом сказали, чего они хотят.

А вот эта же ситуация, но диалог — опосредованный.

* * *

Войдя в кафе, Вадим нашёл взглядом Катю. Она сидела, уткнувшись в экран ноутбука, и что-то быстро печатала.

Лучшего момента для разговора и выбрать было невозможно. Он пригладил волосы и решительно подошёл к ней:

— Девушка, вы заняли мой столик!

Катя вскинула голову, собираясь что-то ответить, но, увидев Вадима, улыбнулась:

— Простите, сэр, я не знала, что этот столик принадлежит вам. Мне уйти?

— Сидите. Я сегодня добрый, — Вадим сел на соседний стул. — А ты знаешь, что я могу предсказать твоё будущее?

— И как ты его узнаешь? Во сне увидишь?

— Нет. По линиям на твоей ладони. Дай руку.

Катя хмыкнула насмешливо, но руку протянула. Он бережно подхватил её ладонь, и сделал вид, что внимательно изучает ладонные складки.

— Вижу! Сегодня вечером за тобой заедет на белом ниссане симпатичный шатен с карими глазами и увезёт на бал.

— Я не хожу на корпоративы, — поморщилась Катя. — Не люблю эти коллективные пьянки.

— Ну, а если я тебя приглашу? И весь вечер буду защищать от всех? — улыбнулся он. А потом серьёзно закончил: — И даже от Антона? А потом сам увезу домой?

Катя отвернулась и, не отвечая, долго смотрела в окно.

— Линии на руке никогда не врут, — тихо сказал Вадим. — Ты пойдёшь со мной?

— А линии разве тебе на этот вопрос не ответили? — усмехнулась девушка и, наконец, взглянула на него. — Хорошо. Я пойду.

* * *

Какой из этих диалогов прозвучал интереснее? Первый, в котором герой действовал «в лоб» или второй, в котором была какая-то интрига?

Второй, верно? Опосредованный диалог, по большей части, звучит интереснее прямого.

Но тут нужно опять-таки смотреть на своего героя. Если он и в жизни во всём прямолинеен, конечно, он не станет придумывать какие-то обходные пути, чтобы объясниться с девушкой или высказать своё мнение другу. Но если он фантазёр, душа компании или человек, умеющий находить интересное в каждом моменте, то опосредованные диалоги будут ему в самый раз.