Сестра ночи

Мара Вульф, 2021

Вианне и ее сестрам удалось вырваться из плена верховного короля, но опасность, которая угрожает миру людей, не миновала. Месть демона будет страшна, новый удар должен быть предотвращен незамедлительно. С каждым днем Регулюс обретает все большее могущество. В его руках Монеты изобилия и самарий – металл, который делает войско врага невосприимчивым к магии. Переломить ход битвы должно помочь противоядие, что изготовить по силам только ведьмам. Но планы рушатся: старинный гримуар, фамильная книга заклинаний, открывает ведьмам таинственное древнее пророчество. И теперь Вианне предстоит отправиться на полтора тысячелетия назад, чтобы разгадать послание. Возможно, именно там – ключ к спасению будущего всего мира.

Оглавление

Из серии: Young Adult. Немецкие фэнтези-бестселлеры Мары Вульф

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Сестра ночи предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Глава 4

Остаток дня мы занимались приготовлением различных мазей, зелий и масел. Работа отвлекала меня от противоречивых мыслей, и когда вечером Лоран приехал нас забрать, я едва не заснула в машине от усталости. Прошлой ночью я плохо спала и к этому моменту провела на ногах уже очень много часов. Все, чего я хотела, — лечь в постель.

Однако не успели мы войти во двор шато, нам навстречу выбежала Эме, и мою усталость как ветром сдуло. Она порывисто меня обняла, в то время как Калеб остановился на некотором отдалении и ждал.

— Прости, что я не вернулась сразу, — произнесла Эме и провела рукой по моей щеке. — Прости, что меня не было рядом. Аарванд не рассказывал нам, где ты пряталась.

— Всё нормально. Я так хотела. Мне нужно было немножко побыть одной. — Я дала ей такое же объяснение, как и Маэль.

— Ну, ты была не совсем одна, — съязвила наша средняя сестра. — В конце концов с тобой все время находился он.

— Советники князя не испытывали восторга от того, что он так часто пропадал, — тихо добавила Эме. — В Коралисе тяжелая ситуация.

— Я не просила Аарванда обо мне заботиться.

— Конечно нет. Пойдемте внутрь и спокойно все обсудим. На улице холодает, а Калеб еще не совсем выздоровел. Ему нельзя мерзнуть.

— Этот парень — дракон, — округлив глаза, напомнила Маэль. — Если тут кому и не будет холодно, то это ему. — Она растерла руками плечи.

Эме одним суровым взглядом заставила ее замолчать.

— Не будь к нему слишком строга, — попросила меня она, когда мы пошли в сторону Калеба. Его озорное выражение лица исчезло, равно как и мина самодовольного принца, он неестественно побледнел.

— Вианна, — тихо сказал Калеб. — Сочувствую твоей потере. Не могу даже выразить, насколько. Такого я не хотел.

Во мне вспыхнул гнев.

— И все же ты принимал в расчет смерть Эзры и нашу тоже. В тот момент, когда последовал за нами в Гламорган и шагнул с нами через ту дверь в Мораду, ты должен был ожидать, что Регулюс всех нас убьет, отправит на пытки или выдаст замуж за кого-то из своих приспешников. Ты должен был знать это с той минуты, когда вы предложили Регулюсу план втереться в доверие к Эзре и доставить верховному королю женщин, которых он будет использовать для выведения потомства.

Лишь нервно подрагивающее правое веко указывало на то, что мои упреки его задели.

— Ты права, и нет оправдания тому, что мы вам причинили. Какой опасности вас подвергли. Когда составлялся этот план, мы не знали людей, а тем более ведьм, — спокойно произнес он. — Мы видели только черное и белое. Вы были виноваты в изгнании нашего народа, а в итоге стали бы ключом к нашей мести Регулюсу. Он должен был подпустить нас к себе достаточно близко и полностью доверять Аарванду. Мы понятия не имели, что нас ожидало, пока в первый раз не прошли сквозь Источник. Но когда я подружился с Эзрой, у меня начали закрадываться сомнения, а после того как вы возвратились из Гластонбери… — Он запустил руку в волосы. — Эзра верил мне, но я не мог разочаровать Аарванда. Он моя семья.

— Когда ты впервые нас увидел, то сразу решил использовать? — спросила я. — Поэтому ты с нами подружился?

Демон кивнул, и я зауважала его хотя бы за то, что он не прятался за какими-нибудь голословными отговорками.

— Когда ты изменил свое мнение и почему?

Его взгляд метнулся к Эме. Она не предпринимала попыток его защищать, а слушала, скрестив руки на груди, пускай наверняка сама задолго до этого успела провести с ним подобный разговор. Он стал еще чуть бледнее и впервые за все время нашего знакомства выглядел неуверенным.

— Тем утром, когда Эме накормила меня своим джемом. — Его губы дрогнули в слабой улыбке. — Она меня околдовала. Во всяком случае, так утверждает Аарванд. Я пробовал его переубедить. Наши родители не хотели бы, чтобы мы мстили за их смерть. Они всегда старались не приближаться ко двору Регулюса. Он мечтал любой ценой стать верховным королем. А после коронации продолжил наращивать объемы разработки самария. Это уничтожило целые области и потребовало огромных жертв. И наши планы по лишению его власти зашли уже слишком далеко, если бы мы отступили, то вызвали бы у Регулюса подозрения, и он бы, по всей вероятности, направил в ваш мир еще больше своих солдат. Уже несколько лет назад.

Я нахмурилась.

— Мы не видели иного выхода, — продолжил он свою речь, воодушевленный моим молчанием. — Я не мог бросить Аарванда. Он мой брат. Он меня вырастил. После гибели родителей я… немного сбился с пути. На какое-то время. Я в долгу перед ним, и если бы пришлось выбирать… — У него на лице появилось упрямое выражение. — …я бы снова поступил так же. — Замолчав, Калеб посмотрел на Эме. — Для тебя тоже сестры на первом месте, и я бы не допустил, чтобы с вами что-то случилось.

Я фыркнула:

— Как будто ты смог бы это предотвратить.

Эме оборвала меня на полуслове:

— Что сделано, то сделано. Я понимаю, почему Калеб так себя вел.

— Я тоже. — Голос Маэль сочился сарказмом. — Потому что хотел с тобой покувыркаться. Оставь его, Вианна. За последние дни он, наверно, раз тысячу извинился и попытался объяснить нам, почему провернул такой номер. Я больше не могу это слушать, да это и правда уже ничего не меняет.

— Передо мной он еще не извинялся.

Калеб так быстро шагнул ко мне, что у меня не было ни единого шанса от него увернуться. Он обвил меня руками и приподнял.

— Прости меня, — прошептал он. Меня окутало мягкое тепло, которое кардинально отличалось от жара Аарванда. — Прости, что я тебя обманул, прости, что сделал тебе больно, и прости, что ты потеряла Эзру. Он был и моим другом, и мне тоже его не хватает. До конца своей жизни я себе не прощу, что не смогу извиниться перед ним. Но я никогда не пожалею о том, что втянул вас во все это, потому что иначе не нашел бы Эме. Но даже не думай ей об этом рассказывать. На самом деле она еще не до конца меня простила. Видимо, хочет, чтобы я валялся у нее в ногах или типа того. Но она обязательно простит меня по-настоящему, когда это сделаете вы. Ты же понимаешь, Мышонок, правда? Поэтому сжалься надо мной.

— Надеюсь, она будет гонять тебя до старости, — ответила я, пытаясь вырваться из его объятий. Мое сопротивление опасно пошатнулось, поскольку, хоть он и снова прикидывался, будто это не было суровой реальностью, я ощущала его искреннее раскаяние. Однако то, что произошло за последние недели, невозможно уладить парой-тройкой милых слов. Эзра погиб. И пускай не они его убили, вина за это частично ложилась на Калеба и его брата. — Откуда мне знать, что ты не разыгрываешь очередную роль?

«Откуда мне знать, что вы в действительности не исполните желание Мерлина?» — хотела спросить его я, но сдержалась, когда Маэль качнула головой.

Калеб опустил меня и снова поставил на землю.

— Потому что больше нет причин что-то разыгрывать. Карты вскрыты. Мы приняли решение сражаться на вашей стороне, и поверь мне, это в наши планы не входило.

— А как выглядел ваш изначальный план? — заинтересовавшись, уточнила я.

Взгляд Калеба вновь посерьезнел.

— Мы были более чем готовы пожертвовать каждым, кто не входил в круг наших близких. И заботила нас только необходимость свергнуть Регулюса, отомстить за гибель родителей и спасти свой народ.

Ни одна из нас не произнесла ни слова, так как его жестокое признание оказалось не совсем неожиданным. Они пошли бы на любые жертвы, пока не встретили нас.

— Регулюс не знает пощады в отношении своих противников, поэтому и мы не могли себе такого позволить, — договорил он.

— Но все-таки тебе удалось убедить своего брата сделать исключение для Эме. Регулюс мог бы просто снова поймать нас у Лунных врат. Это перевернуло все ваши планы с ног на голову, разве нет? Так почему же вы так поступили?

— Аарванд сделал исключение не только ради меня и Эме, Вианна. — Калеб опустил голову. — Эйден сообщил ему, что вы задумали. У этих двоих за день до вашего побега состоялся основательный разговор. Ты не доверилась Аарванду, но Эйдену был нужен любой, кто сумеет вас защитить, если бы побег провалился. — Калеб устремил проницательный взгляд на Маэль, которая притворялась, что внимательно рассматривает фасад шато.

— Он ни разу не дал мне повода настолько ему доверять, чтобы поделиться планами побега, — нерешительно сказала я. Мы до сих пор стояли во внутреннем дворе. Возле ворот бродило несколько стражей. Один из них точил свой меч с таким видом, словно ему очень хотелось наброситься на Калеба.

— Мой брат защищал тебя с самого первого дня, и тебе это прекрасно известно. И если можно так сказать, для меня крайне странно, что ему еще кто-то так важен, помимо Нэа и меня. Я почти ревную. — Мальчишеская улыбка вернулась на свое место.

— В самом деле начинает холодать, — еще более настойчиво повторила Эме. Двое рыцарей направились в нашу сторону.

— Мы снова друзья? — осторожно спросил Калеб.

— Дай мне время. — Пока я была не готова забыть все обиды, потому что это бы означало, что я должна простить и Аарванда.

— Больше я тебя не разочарую, как и Эме.

— Она правда еще тебя не простила? — скептически спросила я.

Его синие глаза потемнели.

— Она пообещала постараться, а это уже больше, чем я мог ожидать.

— Тогда я тоже постараюсь, — ответила я. — Другого выбора у меня все равно нет, потому что в противном случае ты будешь трепать мне нервы, пока я этого не сделаю.

Калеб сунул руки в карманы брюк:

— А ты хорошо меня знаешь.

Я сдержала улыбку.

— Но предупреждаю: дашь мне хоть малейший повод подумать, что ты снова нас предашь, я тебя убью. Эзра умер, и пускай ты не сам его убил, тебе придется жить с этой виной, как и мне, и я не допущу, чтобы погиб еще кто-то, кого я люблю.

Калеб наконец склонил голову.

— Имеешь полное право.

Оба рыцаря приблизились к нам. Лишь сейчас я заметила, что один из них — вовсе не рыцарь, а Манон, которая туго заплела волосы.

— Идите лучше внутрь, — добродушно предложила она. — Парни из-за него слегка на взводе.

— Он заслужил пару пинков, — произнесла Маэль, — но спасибо за предупреждение.

— Не за что. Эйден велел нам приглядывать за ним, но не трогать. Так что, если хотите его поколотить, придется вам сделать это самостоятельно.

— Я запомню. — Маэль и девушка-рыцарь обменялись заговорщицкими улыбками.

— Я буду прятаться за юбкой Эме, — пробормотал, обращаясь ко мне, Калеб. — Эти женщины явно чересчур агрессивны. К тебе это не относится, Мышонок.

— Если только ты не заблуждаешься, — парировала я и подтолкнула его вперед. — Я лишь выгляжу такой безобидной.

Смеясь, он проследовал за Эме на кухню, где Аделаиза готовила еду. Двое рыцарей шинковали овощи. Рядом с ними стояла большая тарелка с мадленками[2]. Повариха обняла Эме, погладила ее по щекам и рукам, и я уже побаивалась, что она никогда больше ее не отпустит. Затем ее взгляд упал на Калеба, и Аделаиза взмахнула ножом:

— Он опять все тут слопает?

Демон застенчиво улыбнулся. То, что Калеб вообще рискнул войти в замок, было сродни чуду, однако он определенно не собирался выпускать Эме из поля зрения. За что я им отчасти восхищалась. Это точно далось ему нелегко, и как обычно, он и сейчас прятал свои настоящие эмоции за этой улыбкой, от которой растаяло бы масло.

— Тебе помочь? — отвлекла от него внимание Эме.

— Нет, эти двое отлично справляются. Садитесь, — скомандовала она нам. — Калеб, я погрею тебе суп. Выглядишь так, будто промерз до костей.

Маэль издала тихий стон, а рыцари пронзили его убийственными взглядами, но Эйден, скорее всего, на самом деле приказал им не нападать на него ни с оружием, ни вербально.

— Садись у камина, — велела ему Эме. — Там тепло.

— Не обязательно хлопотать надо мной, дорогая. — Калеб наградил ее нежной улыбкой, хотя по нему было видно, как неловко он себя чувствует. Он врал всем жителям замка, не только нам. И наверняка осознавал, что маги винили его в смерти Эзры.

Взгляд Эме стал строгим.

— Нет, обязательно, потому что тебе следует оставаться в постели.

— Я бы и остался, если бы ты тоже осталась там.

Маэль и Аделаиза захихикали.

— Я просто сидела у его кровати и следила, чтобы он не свалился, — проинформировала нас Эме своим самым твердым тоном. — Он все время ныл.

Теперь ухмылялись уже и оба рыцаря, но Калеб ни капли не обиделся, а казался, наоборот, очень довольным. Он уселся около камина, и вскоре после этого Аделаиза подала ему суп из каштанов.

— Ешь, мой мальчик, и набирайся сил. — Она потрепала его по плечу, в то время как я с большим удовольствием вылила бы этот суп ему на голову.

— У меня еще пара вопросов, — сказала я, когда он отправил в рот первую ложку.

— Дай ему сначала поесть. Свои вопросы можешь задать и кое-кому другому, — выдала Эме, которая поставила на стол свежеиспеченные булочки. — Завтра прибудет Аарванд со своими офицерами, мы всего лишь авангард. Я не хотела больше ждать.

Я проигнорировала неприятное чувство в животе. Аарванд в ярости на меня за то, что я ушла. Но у меня было на это право. Я не одна из его подчиненных и вольна принимать собственные решения.

— Регулюс выдвигает войска, — с серьезным видом объявил Калеб. — Аарванд и Эйден уже укрепили Коралис при помощи магии, однако надолго это короля не остановит.

— Ты всегда знал, что он обладает подобной магией? — Я взяла себе булочку.

— Нет, не всегда, — пожал плечами он. — Это тайна, которая на протяжении веков передавалась от отца старшему сыну. Но что тут скажешь: я довольно любопытный, и Аарванд не мог скрыть это от меня. Я шпионил за ним, пока не выяснил, что с ним не так, а потом спросил прямо в лоб. Мы с Нэа не подозревали, что Регулюс подстроил убийство наших родителей. — Его лицо помрачнело. — Мы всегда считали, что с ними произошел несчастный случай. Аарванд не рассказывал нам правду, потому что не хотел, чтобы Регулюс покарал и нас, если его план мести рухнет.

— Верховный король все равно казнил бы вас, независимо от того, знали бы вы об этом или нет, — возразила я. — Возможно, пытал бы вас у него на глазах, просто чтобы помучить его.

— Конечно, он бы так и сделал, — согласился Калеб. — Но мой умный брат решил поиграть в одинокого мстителя. Я не мог ему этого позволить. Поэтому присоединился к его замыслам и втерся в доверие к Эзре. У меня так легко получилось стать его другом, — уже тише добавил он. — Эзра был хорошим человеком.

Я прикусила нижнюю губу. Да, был.

— Но еще одно ты обязан мне рассказать.

Он кивнул и открыто посмотрел на меня.

— Когда ты пошел за нами в Гламорган, откуда ты знал, что там откроется дверь на Керис?

— А я и не знал, — к моему удивлению, откликнулся он. — Мне дали задание вас вернуть, но, когда я оказался в Долине без возврата, Эме и Маэль уже спустились в царство Морриган. Я понятия не имел, что меня там ожидает, но другого выбора, кроме как последовать за вами, не видел. Когда материализовалась дверь, я понял, что богини одобрили наш план. Иначе они привели бы вас в шато, а не в Мораду.

Я ненадолго задумалась над его словами. Возможно, он прав. Богини лишили нас своей благосклонности. Для них не существовало больше причин защищать человечество. При встрече с Арианрод я сполна это прочувствовала, но Керидвен вела себя со мной очень дружелюбно. Пока не закинула одну-одинешеньку прямо в охотничьи угодья пожирателей магии. Если бы Аарванд меня не отыскал… При воспоминании об этом я вздрогнула.

— Как конкретно намерен теперь действовать твой брат?

— Свергнем Регулюса и запечатаем Источник. Вы получите обратно свой мир, а мы останемся в нашем. А потом попытаемся исправить все разрушения, которые он устроил.

На мой взгляд, прозвучало слишком заученно. Я просто не могла полностью избавиться от своих подозрений, да и поступать так было бы неразумно.

Эме, севшая рядом с ним, заметно напряглась. Калеб приобнял ее одной рукой.

— А потом Аарванд объявит себя верховным королем?

— Он не станет сам себя короновать, нет. Остальные князья должны его избрать, а случится ли это — большой вопрос. Он выступил против уже избранного по всем правилам короля. Согласно своему изначальному плану, он сперва добился бы поддержки как минимум четырех княжеств, прежде чем свергнуть Регулюса. Но торговля самарием лишь обогатила правящие династии, и вот зависимые подданные становятся добровольными подданными. Кайя, княжна Цамореля, займет нашу сторону. Насчет Альтаира я не уверен, если Вега вернется к нему. Рассчитывать мы можем еще только на князя Анни Мю. Это княжество расположено в южном конце Кериса, а его князь — фортунат и не очень-то воинственный.

— А фортунат — это разве не дракон удачи? — перебила его я.

Калеб кивнул с преувеличенно искаженным от боли лицом:

— Мне очень любопытно, кому в голову пришла идея назвать их драконами. У них даже крыльев нет, и извергать пламя они тоже не умеют.

— Не будь таким снобом, — отругала его Эме. — В отличие от вас они добрые. Я познакомилась с князем Анни Мю в Коралисе. Он милый, вежливый, очень начитанный и хорош собой.

— Он невероятно скучный, — разозлился Калеб. — А в свободное время выращивает цветочки.

— Он присоединился к твоему брату. Это очень смело и ни разу не скучно, — указала ему на очевидное я.

— Может, и так. — В его голосе прибавилось рычащих ноток.

Маэль ухмыльнулась:

— А кто еще с нами?

— Трудно сказать. Уровень недоверия среди правящих семей высок. Они боятся занять чью-то сторону и в открытую объявить войну Регулюсу. И я боюсь, даже если нам удастся свергнуть Регулюса, они выберут более слабого верховного короля. Такого, на которого смогут повлиять. Но я уверен, что кто бы ни стал новым верховным королем, он подпишет Пакт с Ложей.

— А нет другой возможности запечатать Источник? — Уже не в первый раз я ломала над этим голову.

Калеб задумался на секунду дольше, чтобы я не обратила на это внимание.

— Нет. Нужен действующий Пакт. Так завещал Мерлин.

А Мерлин был не на стороне людей.

* * *

На следующий день мы все вместе ждали во дворе шато князя Коралиса. Я бы предпочла остаться дома, но не получится прятаться там вечно, поэтому лучше уж столкнуться с этим сразу. Когда ворота замка распахнулись, я сцепила пальцы. Больше дюжины демонов въехало верхом во двор, все они были одеты в униформу Коралиса. Большинство людей Аарванда я до сих пор видела лишь в их демоническом облике, когда они сражались за нас перед Лунными вратами. Теперь же, сидя на своих лошадях, они казались мне древней силой, дикими и отважными. Наш мир выглядел слишком цивилизованным для этих мужчин, которые полторы тысячи лет жили исключительно в наших легендах. Все-таки Аарванд отказался от еще более эффектного появления. Мог бы и приземлиться прямо среди нас в своем драконьем обличье. Я обрадовалась, что он этого не сделал.

Делегацию встретила ледяная тишина. Если кто-то и испугался этой необузданной компании, то виду не подал. Сам Аарванд сидел верхом на угольно-черном коне во главе группы. В самом конце скакали Нэа, Тирза и Тарон. Заметив меня среди волшебников, Нэа помахала мне рукой. Лошади остановились по молчаливому приказу своих всадников, и те спешились. Калеб подошел к Аарванду, и они поздоровались кивками головы. Умели ли они в человеческой форме общаться между собой мысленно, и, если да, то о чем сейчас Калеб сообщил своему брату? Ищущий взгляд Аарванда скользнул по собравшимся во дворе людям. Секунду он пристально смотрел на меня, после чего пошел вперед.

— Нам следовало бы прикончить его, — прорычал один из рыцарей около меня. — И его приспешников вместе с ним.

— Тогда Эйден убьет тебя своими руками, — услышала я приторный голос Маэль. — Они наши союзники. Не забывай об этом. Без князя у нас нет шансов.

На это рыцарь больше ничего не ответил, и я сосредоточилась на Аарванде, который в знак приветствия слегка кивнул Эйдену, а затем они пожали друг другу руки. Очевидно, это являлось сигналом для рыцарей Ложи уважать Аарванда как союзника. Если так делал их великий магистр, который по вине князя провел два года в плену, то и они сумеют. В этой войне никто не мог позволить себе личные разногласия.

Эйден подвел Аарванда к своим рыцарям и познакомил их. И вновь наши взгляды встретились, словно притягивались магнитом. На этот раз он коротко кивнул, а потом повернулся к Лорану. Именно этого я и хотела. Будет лучше, если мы просто станем избегать друг друга. В Мораде нас объединяла задача добыть артефакты. Здесь же он должен общаться с Эйденом и его рыцарями. Нам даже не нужно разговаривать. Будет очень легко не попадаться ему на пути.

Когда церемония приветствия завершилась, Аарванд и Эйден вместе со своими рыцарями и офицерами направились в шато.

Нэа, Тирза и Тарон подошли к нам, после чего мы присоединились к остальным. Нэа обняла меня первой.

— Сочувствую по поводу смерти Эзры. — Голос ее звучал сипло. — Никто из нас этого не хотел.

— Я знаю и благодарна за то, что вы сражались на нашей стороне. Это было очень смело.

Нэа непонимающе уставилась на меня:

— А на чью еще сторону мы должны были встать? Мы бы никогда не допустили, чтобы Регулюс вас использовал.

— Потому что Калеб влюбился в Эме. — Мои слова прозвучали с бо́льшим упреком, чем я планировала. Она уж точно в этом не виновата.

Нэа застенчиво пожевала губу, а Тирза сложила руки перед грудью.

— Я обязана тебя предупредить, — все-таки вырвалось у Нэа. — Аарванд был зол как черт, когда обнаружил, что ты исчезла. Он не оставит это просто так.

Его высокая стройная фигура скрылась в недрах замка, и за ним устремились взгляды немногочисленных собравшихся во дворе женщин.

— Я говорила ему, что хочу домой, — сдержанно ответила я. — Он не мой князь.

Тирза пожала плечами:

— В какой-то момент я даже подумала, что он сейчас взлетит, перекинет тебя через плечо и притащит обратно.

— Очень смешно. — Я покачала головой. — У тебя слишком богатая фантазия. — Впрочем, сама мысль оказалась не такой уж неприятной, как должна бы при данных обстоятельствах.

— Я еще никогда не видела его в такой ярости, — с ухмылкой подтвердила Нэа. — А это кое-что да значит. На самом деле мой любимый старший братец всегда в ярости. По большей части на Калеба и на меня, так что это приятное разнообразие.

Надо срочно менять тему, они чересчур уж увлеклись.

— Вега все еще в Коралисе?

Такого вопроса она точно не ожидала.

— Да, — замешкавшись, ответила Нэа. — Она не хочет в Маскун. Боится за своего ребенка.

— И я бы сказала, что не зря. — К нам подошла Маэль. — Отец перекидывал ее, как мячик, а потом повторит то же самое с ребенком Эзры. Передай ей, что она может прийти к нам. Мы будем рады, если она воспользуется нашим гостеприимством, а я могла бы наблюдать ее во время беременности.

— Я ей передам, — пообещала Нэа. — Проведете нам маленькую экскурсию? Аарванд не хотел, чтобы мы его сопровождали, но мне было так любопытно. Мне так интересно узнать, как вы живете.

— Он все так же ни в чем не может ей отказать, — вставил Тарон, подозрительно оглядываясь во дворе. — Она скулила, как капризный ребенок.

Нэа пихнула его в бок.

— Здесь с вами ничего не случится, — попыталась успокоить его я.

— Аарванд заманил Эйдена в ловушку, а результатом стали два года в тюрьме Морады без солнечного света и человеческого общества. Что мешает великому магистру отомстить за это? — задал крайне справедливый вопрос Тарон.

— Не все такие мстительные, как ваш князь, — сказала Маэль. — Эйдену известно, что стоит на кону, и он под угрозой наказания запретил своим людям причинять вред кому-то из вас.

— Приятно знать, — откликнулся он, при этом не выглядя убежденным на сто процентов.

— Давайте зайдем и послушаем, что они оба планируют, — предложила я. — Нельзя давать мужчинам право принимать все решения в одиночку.

Мы переступили порог большого зала, где люди Коралиса, Манон и рыцари Ложи стояли вокруг стола, на котором развернули громадную карту Кериса.

В настоящий момент Аарванд, опираясь руками на стол, говорил:

— Кайя, княжна Цамореля, немедленно отправит дополнительные войска, чтобы укрепить границы Коралиса. — Он водил по карте указательным пальцем. — Разместим их здесь, здесь и здесь. Атаку Регулюса мы ожидаем в ближайшие дни, и магия, которой защищены переходы, лишь ненадолго сдержит его натиск.

— Кайя многим ему обязана, но, естественно, ожидает от него ответного шага за то, что открыто выступает против верховного короля, — шепнул мне на ухо Тарон.

— Разве с ее стороны разумно так однозначно занимать сторону? А что, если Регулюс победит? — спросила я в ответ. Еще в Мораде Кайя четко дала понять, на какой позиции видит себя в будущем.

Нэа тихо засмеялась:

— Кайя больше верит в моего брата, чем ты, и без быстрого вмешательства Маэль она бы умерла. Перед вами она тоже в какой-то степени в долгу. И намерена погасить этот долг.

— Сомневаюсь, что она поэтому нас поддерживает. Ее интересует союз с Коралисом, а не наш мир.

— Тут ты права. Она хочет быть больше, чем просто союзницей Аарванда. Если он станет верховным королем, она будет править вместе с ним как верховная королева, — произнесла Нэа.

— Мне уже можно его поздравлять или дождаться свадьбы?

Тирза хихикнула:

— Кто-нибудь мог бы подумать, что тебя это злит.

— Ни в коей мере. Мне абсолютно плевать. — Я прикладывала огромные усилия, чтобы не представлять себе их обоих вместе. — Они будут мудро и справедливо править Керисом.

Тирза и Нэа синхронно выгнули брови.

— И нарожают кучу маленьких дракончиков, — добавила Нэа. — Жду не дождусь, когда стану тетей.

Я поджала губы. Ни в коем случае не ляпну чего-нибудь такого, что эта девчонка неверно истолкует.

— У нас следующая проблема, — подвел Эйден итог почти безвыходного положения для всех собравшихся. Уверена, они с Аарвандом еще в Коралисе ломали над этим головы. — Войска Коралиса и Цамореля сильно уступают в численности армии Регулюса.

Я наблюдала за хмурыми лицами людей Аарванда. Они казались полными решимости следовать за своим князем, но с армией Регулюса им не справиться, чтобы защитить свою землю.

— Регулюс найдет лазейки в защитных барьерах. К сожалению, в шато осталась лишь небольшая группа магов, и в бою против солдат Регулюса мы не сможем применить свои чары. По крайней мере до тех пор, пока он обеспечивает своих людей самарием. А ведьмы и колдуны совершенно неопытны в обращении с обыкновенным оружием. Мы тренируемся с ними каждый день, но солдаты Регулюса закалены в боях. Если мы выступим против них сейчас — это будет чистейшим самоубийством.

Итак, нас слишком мало, а наше самое мощное оружие, магия, ничем нам не поможет. Теперь я была благодарна Аарванду за то, что он заставил меня учиться драться. Пускай я не особенно хорошо сражалась на мечах, но могла обороняться.

— Нам нужно больше людей, и необходимо не дать Регулюсу получить еще самарий, который сделает его войско невосприимчивым к нашей магии, — подытожил Эйден.

— Мы не можем захватить шахты? — спросила Манон.

Аарванд качнул головой:

— Это мы уже обсуждали. Такой ход означал бы, что нам придется разделить армию. И на какие шахты напасть? В тех, что в Мораде, уже редко находят самарий, а если захватить шахты в других княжествах, то их князья справедливо расценят это как оскорбление и примкнут к Регулюсу.

Молчание, последовавшее за его словами, было оглушительным. Ситуация просто не могла быть еще более безнадежной.

Я обернулась к Маэль, которая замотала головой. Понятно, что она не хотела зарождать в ком-то ложные надежды, но судя по тому, как сейчас обстояли дела, мы проиграем эту войну. Регулюс просто раздавит нас, когда щиты утратят силу. Нам нужно время. Время, чтобы Маэль приготовила противоядие, и время, чтобы Эш усилил наши ряды ведьмами и колдунами.

— На территории леди Кайи есть огромные залежи самария, — в установившейся тишине сказал Аарванд.

— Еще одна дурная весть, — прошептала Эме.

— Кайя всегда отвергала требование Регулюса передать разработки в его ведение, — пояснил Аарванд. — Но больше не сможет, и он не станет снова спрашивать. Ему необходим самарий, но до сих пор он не осмеливался вторгнуться в Цаморель.

— Разве это не поставит его в затруднительное положение? — спросила я. — Если он захватит ее земли, как тогда отреагируют прочие князья? Не испугаются, что с ними он планирует поступить точно так же?

Аарванд кивнул:

— В том-то и состоит его проблема. Но не следует рассчитывать, что он будет долго сомневаться по этому поводу.

— Покажи, где проходит граница Цамореля, — потребовал Эйден. — У нас не получится и их тоже заранее защитить магией? Тогда он не сможет так быстро заполучить шахты.

Один из офицеров Аарванда очертил пальцем границу:

— К большинству проходов не так-то просто подобраться, — объяснил он. — Цаморель расположен за горной грядой и довольно мал.

— Попробовать стоит. Вряд ли это будет сложнее, чем укреплять границы Коралиса, — сказала я.

— Выдели мне парочку своих людей. — Аарванд посмотрел на Эйдена. — Один я не справлюсь. Мне требуется вся моя магия, чтобы защищать границы Коралиса.

— Нас и так не особо много, — заметил Эйден. — А это истощит наши магические резервы.

Он не мог пойти на риск потерять хотя бы одного человека, и вопрос еще в том, согласится ли кто-то из рыцарей добровольно отправиться с Аарвандом в Коралис. Скепсис на их лицах был более чем очевиден. Доверить Аарванду свои жизни и свою магию — это будет для них долгим процессом.

— Понимаю. — Аарванд никак не изменился в лице, как будто рассчитывал именно на такой ответ.

— Я это сделаю, — предложила я. — Протяну защиту по перевалам. Только кто-то должен меня туда отвезти. — Наконец-то моя стихийная магия на что-то сгодится. Я взглянула на Калеба, который, сунув руки в карманы, стоял с противоположной стороны стола и рассматривал карту. Он кивнул.

— Тут четыре точки, можно управиться за ночь. У тебя хватит на это энергии, Мышонок? Сначала нам придется подлететь к трем широким местам. Регулюс выберет одну из них, если действительно решит атаковать Цаморель. Вот это, — пояснил он, постучав пальцем по карте, — слишком узкое. В здешнем ущелье им будет чересчур тесно. И тем не менее нам нужно его защитить.

— Ты уверена? — уточнил Эйден. — Это опасно.

— Я в курсе. Но это необходимо, а я единственная, кто способен поставить барьеры на четыре точки за одну ночь. — Во всяком случае, я на это надеялась. Но моя магия была сильна как никогда. Я чувствовала, как она бурлит под кожей, и будет здорово выпустить хотя бы какую-то ее часть.

Аарванд стоял рядом с Эйденом и смотрел на меня одновременно удивленно и внимательно, однако никак не прокомментировал мое предложение.

— Ладно, когда ты сможешь ее туда доставить? — спросил Эйден Калеба.

— Это сделаю я. — Голос Аарванда казался по-деловому безэмоциональным. — Вдвоем с ней мы справимся быстрее.

— Но у тебя ведь наверняка есть другие дела, — ответила я. С ним мне не хотелось ни лететь, ни оставаться наедине.

— Вопрос закрыт, разве что ты не хочешь пойти на попятную. Калеб еще слишком слаб для полетов.

Именно этого он и добивался. Думал, я отступлю, чтобы не отправляться туда с ним вдвоем, но речь сейчас шла не о нас.

— Я не увиливаю. Если ты готов пожертвовать на это свое время, то я с радостью полечу с тобой.

— Хорошо. — Он опять повернулся к рыцарям и Эйдену. — Я продолжаю надеяться, что Альтаир присоединится ко мне. По всей вероятности, за ним последует князь Мюррдина. Тогда за нас будут пять из семи княжеств.

— Но для этого тебе придется выдать ему Вегу, — вновь вмешалась я. — Такова же цена за поддержку Альтаира, да? Какой отец стал бы так поступать?

Аарванд лишь дернул плечом:

— Отец, которому благополучие его подданных важнее, чем благополучие дочери.

— Мы согласимся выполнить требование Альтаира, только если будем уверены, что ни Веге, ни ребенку ничего не угрожает, — заявил Эйден.

Похоже, Аарванда это устроило, и он вновь перевел взгляд на карту.

— Уже есть новости от Конгрегации?

— Мы еще вчера отправили посыльного в Гластонбери и уведомили Эша Макмиллана о новом положении дел. Надеюсь, что он максимально быстро соберет армию, — сказал Лоран. — Но «быстро» — это в лучшем случае тридцать-сорок дней. Многие ведьмы и колдуны находятся на материке и пройдут через ворота в Страсбурге. Им понадобится провизия.

Аарванд начал сворачивать карту.

— Наша главная цель должна состоять в том, чтобы не подпускать Регулюса к границам Коралиса и, следовательно, к Источнику.

— Разумеется, и чем дольше мы продержимся, тем больше времени будет у Конгрегации, чтобы добраться сюда. Я бы предпочел, чтобы мы сразились с Регулюсом на Керисе. Не хочу пускать в наш мир толпы демонов, — сухо проговорил Эйден.

На последнем замечании Аарванд вздрогнул. Несколько его офицеров сердито заворчали, но он одним-единственным взглядом заставил их замолчать.

Я ощутила облегчение, когда примерно через час совещание закончилось. Мы покинули зал, и я направилась за Маэль и Эме на улицу. Однако не успели мы дойти до входной двери, меня остановил возглас:

— Вианна! — Аарванд медленно шел за нами, словно боялся, что я снова сбегу.

Маэль и Эме обернулись к нему.

— Можете подождать меня во дворе? Это не займет много времени.

Маэль замотала головой, но Эме схватила ее за рукав и потащила за собой.

— Пусть они разберутся наедине. Мы ей не нужны, — пробормотала она.

— Конечно, нужны, — сопротивлялась Маэль. — Ты его вообще видела? Да по сравнению с ним Калеб — одна из тех милых декоративных собачек с бантиком на шее.

Эме засмеялась:

— Ты чокнутая. Пойдем уже.

Я покачала головой в надежде, что Аарванд не слышал этих двоих.

На расстоянии пары шагов он замер и теперь наблюдал за мной. Лицо было пустым, как белая стена. «Я хочу тебя» исчезло. Так, как сейчас, он смотрел на меня в первые недели после моего прибытия на Керис. Но, в отличие от того времени, теперь я не отводила взгляд, а отвечала на него и ждала, пока он заговорит. На лбу у него сверкал серебристый обруч княжеского рода. Он внушительно возвышался надо мной. Высокий, гордый и абсолютно невозмутимый. Из зала доносились мужские голоса, однако за ним никто не выходил. Даже Нэа или Калеб.

— Что ж, значит, теперь мы сражаемся на одной стороне? — нарушила молчание я.

Он кивнул:

— Тебе не следовало предлагать свою кандидатуру. Это опасно.

— Я единственная, кто обладает достаточной силой, чтобы за одну ночь закрыть щитом эти четыре точки, а это важно, чтобы помешать Регулюсу получить больше самария, — еще раз повторила я то, что мы оба и так знали.

— Тут ты права, и я тебе за это благодарен. Никто из людей Эйдена не доверил бы мне свою жизнь.

— Да, настолько отважна и бесстрашна только я.

Эта фраза вызвала у него улыбку.

— Мы полетим так скоро, как получится. Лишь наведем еще кое-какие справки, чтобы не столкнуться с разведчиками Регулюса. Поэтому будь готова.

— Буду.

Он собирался отвернуться и возвратиться в зал.

— Ты правда окончательно запечатаешь Источник, если станешь верховным королем? — остановила его я.

— Если меня изберут другие князья, то я это сделаю. Керис — наша родина. Регулюс практически ее уничтожил, но мы сумеем ее восстановить… если постараемся. Этот мир принадлежит людям и вам, одаренным. Долго мы друг с другом уживаться не сможем.

— Да, наверное, не сможем. А ты свершишь свою месть.

— Мы по природе не очень-то миролюбивые, — произнес Аарванд, игнорируя мои последние слова. Вместо этого он приблизился ко мне на пару шагов.

— Про людей говорят то же самое.

Князь издал какой-то звук, похожий на сдавленный смешок, однако выражение лица оставалось серьезным.

— Твое место здесь, и я позабочусь о том, чтобы ты была в безопасности. — Он прочистил горло. — То, что я сказал в хижине… — Теперь Аарванд нахмурился. — Забудь. Случившееся застало меня врасплох. У меня был план, и он провалился. Я не хотел тебя напугать. Извини, что навязывался тебе. Такого больше не повторится.

Значит, он говорил не всерьез. Естественно нет. Это были просто адреналин и паника. Перспектива наконец вступить в войну, к которой он готовился так много лет. Логичное объяснение.

— Мы будем сражаться плечом к плечу, и я бы не хотел, чтобы мои необдуманные слова встали между нами.

Это были не только слова. У меня пересохло во рту от воспоминания о том, как он меня целовал. Для него это действительно не имело никакого значения? А чувствовалось совсем иначе. Себя самого он, может, и обманет, но не меня.

— Конечно. Уже забыла.

Его проницательный взгляд впился в меня, как будто он собирался добавить что-то еще. Но прежде чем он это сделал, я отвернулась. К моему удивлению, Аарванд остался со мной и проводил меня до выхода. Я пыталась не обращать внимания на невидимые искры между нами, что оказалось сложно, потому что он шел так близко. Я ускорила шаг, но он схватил меня за руку и заставил остановиться посреди внутреннего двора замка.

— Для меня не важно, стану я верховным королем или нет, — произнес он. Все его тело было напряжено, что совершенно противоречило тому, как бережно он меня держал. — Я просто хочу положить конец правлению Регулюса. Мой народ заслуживает лучшего.

— Кто унаследует трон Морады после него? Ариза? — Мы способны вести нормальный разговор. Мне просто надо игнорировать то, что творила со мной его близость. — Она сможет стать верховной королевой и потом продолжить политику своего отца?

— Принцесса уже не в состоянии стать чьей-нибудь наследницей.

— Она мертва? — Это чудовище превратило мою жизнь в Мораде в настоящий ад. Но она была еще так молода. Перед Лунными вратами ее гигантское змеиное туловище охватило пламя. Я совсем об этом забыла.

— Не мертва, но ранения оказались слишком тяжелыми. Больше она не может перевоплотиться в человеческую форму.

— Почему нет?

Он пожал плечами.

— Смена облика требует огромной силы. Тяжелые травмы часто приводят к тому, что эта сила пропадает.

— Она навсегда застряла в змеином теле? Страшно подумать.

В его взгляде вспыхнуло удивление.

— Тебе ее жалко?

— Ариза злобная интриганка, но другой она быть не умела. — Я задумалась на мгновение. — Да, мне ее жаль. Я тоже выросла без матери, но у меня всегда были сестры, которые окружали меня любовью. А у нее — лишь такой отец, как Регулюс. И откуда она научилась бы не быть манипулятором и не разрушать все вокруг?

Аарванд смотрел на меня с непонятным выражением на лице.

— Это уже не изменить. — Его ладонь спустилась вниз по моей руке и на миг коснулась пальцев. Я вздрогнула, и цвет его глаз потемнел. — Мне нужно вернуться в зал. Кстати, мне не нравится, что вы каждый день находитесь одни в своем доме.

— Но тебя это не касается. — На этих словах я улыбнулась, вопреки здравому смыслу, желая, чтобы наши пальцы переплелись. — Ты не мой верховный король.

Он понизил голос:

— Да, верно, и даже если бы был им, ты бы не позволила мне ничего тебе запрещать.

— Наверное, нет. Дай мне знать, когда надо вылетать.

— Тогда в будущем мы будем… — Он помедлил секунду. — … друзьями?

Калеб задал мне тот же вопрос. Хотела ли я, чтобы Аарванд стал моим другом? Не это слово первым приходило мне на ум при мысли о нем, но это разумно. Он терпеливо ждал, пока я медленно не кивнула, после чего, наконец, развернулся. Больше князь на меня даже не оглядывался, но вместо этого из-за ворот вышла Нэа, как будто стояла там уже какое-то время.

— Вы снова помирились? — осторожно спросила она меня.

— Мы и не ссорились.

Она наморщила лоб:

— Ты точно уверена?

— Точно.

Оглавление

Из серии: Young Adult. Немецкие фэнтези-бестселлеры Мары Вульф

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Сестра ночи предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Примечания

2

Печенье «Мадлен» — традиционное французское бисквитное печенье в форме ракушек.

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я