Тени Потерянного Солнца

Джон Парк Дэвис, 2017

Фин и Маррилл отправляются в захватывающее путешествие на поиски мамы Фина, пропавшей много лет назад. Друзьям казалось, что они обрели нового верного союзника в девочке, которую все забывают (так же, как и Фина!), и что теперь они втроём могут бросить вызов любому могущественному волшебнику. Однако Фин и Маррилл ошибались… Девочка преследует свои цели – охотится за Шаром Желаний, который способен призвать смертоносный Железный Прилив, сметающий всё на своём пути. Хватит ли Фину и Маррилл отваги и силы духа, чтобы завершить начатое?! Ведь на этот раз им придётся противостоять тому самому Потерянному Солнцу, воспетому в старых легендах Пиратской Реки…

Глава 6. Игра Маргама

Когда на следующее утро Фин вышел на палубу, Колл указывал туда, где зловещие красные стены Яростного ущелья резко ныряли вниз, в широкую, спокойную, подёрнутую лёгкой рябью бухту.

— Выход из ущелья прямо по курсу, — произнёс капитан.

Низкий туман заслонял землю на другой стороне. Фину были видны лишь треугольники гор, зелень густых лесов и очертания башен какого-то загадочного города.

— О, слава богу, — выдохнула Реми.

Её волосы, вымазанные чем-то похожим на засохшую слюну, торчали во все стороны, словно иглы у ёжика. Очевидно, Яростное ущелье не было милостиво расположено к кандидату в капитаны «Предприимчивого Кракена».

Между тем туман начал постепенно рассеиваться, и Фин взялся изучать видневшийся впереди берег. Что-то не так, решил он. Там ничего не менялось.

Вообще ничего. «Кракен» двигался вперёд, а значит, даже если земля полностью застыла в неподвижности, перспектива должна была меняться. Но она не менялась. Как будто они двигались навстречу плоской картине.

Стоило Фину подумать об этом, как вся панорама и впрямь показалась ему нарисованной картинкой. Все контуры были двухмерными. Цветовые пятна — слишком размазанными. Он перевёл взгляд на воды залива. Они были не просто спокойны, а неподвижны, как зеркало. Даже водная рябь была как будто скована льдом.

Это не рябь, понял он. Это просто нарисованные линии, призванные выглядеть как рябь на воде. «Кракен» шёл прямиком в воду, нарисованную на картоне!

— Колл! Стоп! — крикнул Фин. — Полная остановка, полная остановка!

Увы, слишком поздно. В следующий миг воздух пронзил оглушительный скрежет — это нос «Кракена» врезался в раскрашенную воду ненастоящего залива. Палуба содрогнулась, и Фин упал на колени, лязгнув зубами. Реми пронзительно вскрикнула.

Колл слетел с трапа и сердито взревел от боли.

«Кракен» ещё несколько секунд по инерции двигался вперёд, затем накренился и медленно, со скрежетом, застыл на месте. В следующий миг дверь каюты волшебника распахнулась.

— Что во имя Тридцати Четырёх и Семи Громов происходит?! — крикнул Ардент, выходя на палубу. Его фиолетовый колпак свисал набок. — О! — сказал он и растерянно остановился. — Мы прибыли. Вообще-то, об этом было бы приятно узнать сорок пять секунд назад.

Колл перекатился на бок и простонал:

— Ты знал, что это произойдёт!

Ардент фыркнул и поправил колпак.

— Вообще-то я думал, что ты у нас опытный капитан, который знает, как стать на якорь на листе картона, так что нет, я не думал, что это произойдёт.

— Эй, послушайте! — запротестовала Реми. — Я пока только учусь водить эту штуку, так что отстаньте! — Она вернулась обратно к штурвалу и крепко вцепилась в него.

Фин, шатаясь, подошёл к бортику. То, что раньше изображало золотые волны, теперь было исполосовано бороздами рваной коричневой бумаги. Теперь он мог ясно видеть, что новая «земля» перед ними была просто нарисованным театральным задником.

Позади них вытекающая из Яростного ущелья река плавно сливалась с плоским пространством нарисованного залива: то, что секунду назад было водой, в следующую превращалось в картон.

Фин невольно рассмеялся.

— Игра Маргама — в буквальном смысле игра, — сказал он с искренним изумлением.

— Разумеется, — заявил Ардент. — Я имею в виду, что она…

–…названа верно, — закончила Реми.

— Точно. Потому что Пиратская Река…

–…соприкасается со всеми водами. Даже если, строго говоря, это не вода. — В голосе Реми прозвучала усталость. — Ненавижу это место. Ненавижу за то, что начинаю его понимать.

Люк открылся, и из него выскочила Маррилл с Карни на руках.

— Что..

Фин покачал головой:

— Объясню позже.

Маррилл застыла на месте и огляделась:

— О, это в буквальном смысле игра…

— Теперь ты сама всё поняла. — Фин был вынужден признать, что всё это имело смысл, пусть даже очень странный.

Реми внимательно оглядела берег.

— Вы уверены, что это единственный способ поговорить с Маргамом и узнать, что ему известно о Капитане? Что для этого нужно сыграть в его игру?

Ардент кивнул:

— Согласен, это ужасно раздражает, особенно если вы хотите лишь зайти в гости на чашку чаю. Но Маргам настаивает на том, что единственный способ получить доступ в его замок — это сыграть в игру. — Он понизил голос: — Думаю, иначе ему трудно найти желающих сыграть с ним.

— Волшебники все какие-то чокнутые, — пробормотал Фин. Но это его не остановит. Он с нетерпением ждал начала игры. — Итак, как мы играем?

Ардент хлопнул в ладоши:

— Отличный вопрос, славный незнакомый мальчишка! Давайте посмотрим на доску.

Он подошёл к носу корабля, где на маленьком столе стоял круглый деревянный щит, а на нём оловянные фигурки. Фин никогда раньше не видел ни этой настольной игры, ни этого стола. Более того, он был совершенно уверен, что минуту назад ничего из этого на палубе не было.

— Итак… — начал Ардент, склоняясь над доской.

Это была серия концентрических колец, одно внутри другого. Каждое кольцо было по-своему уникальным. Одно было разделено на квадраты, как в шашках, другое мерцало тайными символами, третье было раскрашено и походило на вал крепостной стены. Круг в центре вырастал в форме резного миниатюрного замка, центр которого, в свою очередь, был совершенно плоским и гладким.

— Это и есть та самая игральная доска? — спросила Маррилл. — Теперь мне понятно, почему она похожа на свадебный торт. — Она наклонила голову набок. — Или типа того.

Ардент прочистил горло:

— О да… Итак, посмотрим, какие фигуры к нас на руках… Рыцарь, Мошенник и… Укротитель львов!

Рядом с Фином, потирая руку, появилась Ниф.

— У вас всегда вытаскивают людей из постели так… неожиданно? — спросила она, подавляя зевок.

— Доброе утро, соня, — сказал ей Фин. — Ты правильно поступила, что не стала ночью красть штурвал. И тебе повезло. Похоже, мы достигли Игры Маргама, и ты пришла как раз вовремя, чтобы научиться в неё играть.

— А-а-а, — сказала Ниф. — Угу. — Она отступила назад, как будто собралась улизнуть. Но Фин с улыбкой вытащил её вперёд, чтобы ей тоже было всё видно.

Увидев их обоих, Ардент на миг пришёл в замешательство, но затем лишь пожал плечами.

— Ладно, чем больше народа, тем лучше, — сказал он и щёлкнул пальцами, чтобы сотворить стул.

Откинув пяткой подол мантии, Ардент сел и хрустнул костяшками пальцев.

— Итак, цель игры проста, — пояснил он. — Один игрок, который всегда Маргам, защитник. Его Волшебник будет вот здесь, — Ардент постучал по гладкому центру замка. — Все остальные игроки — нападающие. Они также соревнуются друг с другом, как и с защитником. Разумеется, на этот раз атакующие — только мы, поэтому наша цель — просто переместить наши фигуры через кольца в центр и захватить Волшебника-защитника.

Ардент взял одну из оловянных фигурок и поднял её повыше.

— Конечно, каждая из наших фигур уникальна и имеет свои ходы и способности. Укротитель львов ходит вот так, — он быстро передвинул фигуру по доске зигзагом, — а Рыцарь — вот так. — Ардент переместил фигуру вокруг внешнего кольца ходами в виде буквы «Г», затем в обратном направлении.

Резко подняв бровь, он повернулся к остальным:

— Итак, Рыцарь может уничтожить любое препятствие на своём пути и защитить любого другого игрока. Но он может двигаться только по кругу и никогда не проникнет на следующий круг, если только ему не поможет другая фигура. Между тем Укротитель Львов может отправить своего льва на поиски тайных путей между кругами, благодаря которым он может или продвинуться вперёд, или вернуться назад и вызволить Рыцаря.

Фин улыбнулся. Он ещё ни разу не играл в настольную игру.

По крайней мере, с другими людьми. Было обидно постоянно пропускать свою очередь, потому что никто не помнил о твоём существовании. Интересно, Ниф тоже было обидно? И вообще, Исчезайки играют в настольные игры или нет?

Он взял последнюю фигуру, чтобы рассмотреть её ближе. Она была какая-то странная, присевшая и в маске. Не иначе как вор, отметил Фин с улыбкой.

— А вот эта? Как она ходит и что делает?

Ардент взял у него фигуру и покрутил её в руках.

— Это Мошенник. Его сила в том, что он может ходить в любом направлении, выбирать любой путь, который найдёт, главное, чтобы никто не видел, как он ходит.

«Круто, — подумал Фин. — Это моя фигура».

— Это моя фигура, — сказала Ниф себе под нос.

У Фина отвисла челюсть.

— Мне казалось, ты не хочешь играть.

Ниф пожала плечами:

— Может, я готова сыграть, но только если мне попадётся крутая фигура.

— Хм, — буркнул Фин и скрестил на груди руки.

— Но есть одна вещь, которую мы все должны помнить, прежде чем начать, — продолжил Ардент. — Маргам создал эту игру, чтобы порадовать любого игрока. Искатели острых ощущений играли, чтобы пощекотать себе нервы. Короли — чтобы сражаться до последней капли крови… Поэтому существует только одно главное правило, которое никогда нельзя забывать: чем серьёзнее вы относитесь к игре, тем более опасной она становится.

После его слов воцарилась тишина. Все задумались. Первой нарушила молчание Ниф:

— Что мы получим, если победим?

Ардент подмигнул:

— Да что нашей душе угодно! Мы заявим об этом заранее, и, если наш противник сможет нам это дать, игра начнётся.

— А за что будет играть наш противник? — спросила Маррилл.

— Откуда нам знать. Это, думаю, невозможно угадать.

Фин переглянулся с Маррилл. Её лицо отражало его собственную тревогу. У них на борту имелся довольно ценный груз. Как хорошо, что в эту игру не играет Рать, подумал он, посмотрев на Ниф.

— Ты уверен, что это хорошая идея? — спросила Маррилл у Ардента.

Тот махнул рукой:

— Я играл против Маргама больше раз, чем помню, и его ставка всегда одинакова. Если победа достанется ему (а она ему не достанется), он захочет, чтобы я признал, что он был прав насчёт непропорционального перемещения во времени — что, конечно, не так. Никакого реального риска. К тому же, если это поможет установить личность Капитана, я готов на любые жертвы.

Фин счёл своим долгом указать на очевидное:

— Но если мы думаем, что Маргам может быть Капитаном, разве в таком случае его ставки не будут выше?

Ардент поднял бровь и недоумённо посмотрел на Фина:

— Поскольку вы явно новичок в нашей команде, я воздержусь ставить вам в упрёк ваше невежество. Но поймите, я один из самых могущественных волшебников на Пиратской Реке — гораздо более могущественный, чем Маргам. Я не собираюсь проигрывать.

С этими словами Ардент вытащил из воздуха карточку и что-то нацарапал на ней.

— Наши ставки, — объявил он и, прежде чем Фин увидел, что там написано, сунул карточку в белоснежный конверт.

— Ну что, начнём? — Быстрым движением Ардент постучал по плоскому пространству в центре замка.

Не успел Фин и глазом моргнуть, как там появилась круглая металлическая фигура — судя по мантии, не иначе как волшебник. Впрочем, её головной убор больше походил на шутовской колпак, чем на широкополую и островерхую шляпу Ардента.

— Добро пожаловать, игроки! — произнёс пронзительный голос. Он исходил из игральной фигуры, хотя та была такой же неподвижной, как и остальные. — Добро пожаловать в мою великолепную игру. Это я, Неминуемый Маргам!

— А я великий волшебник Ардент, — ответил Ардент. — Пришёл играть в твою игру.

Оловянный волшебник ответил не сразу:

— Тебе не следовало приходить сюда, старый друг.

— Он всегда был жутким позёром, — прошептал Ардент, прикрыв рот ладонью.

— Оно и видно, — язвительно отозвалась Ниф, разглядывая всё вокруг.

Ардент повысил голос:

— Маргам, послушай, мы пришли, чтобы установить личность Капитана Железного Корабля. Что ты о нём знаешь?

— Как я уже сказал Анналессе, — ответила фигура в центре замка, — вы можете здесь найти ответы на некоторые вопросы. Но они могут оказаться ответами на вопросы, которые вам не следовало задавать.

— Анналессе? — Ардент резко встал, задев при этом игровой стол. Фигуры пошатнулись и загремели. Его весёлого настроения как не бывало. Глаза волшебника стали холодными, серьёзными. — Она была здесь? Когда?

— Это не те вопросы, которые ты должен задавать, — ответил Маргам. — А теперь поворачивай назад. — Его голос зазвучал громче и настойчивее. — Уходи и будешь в безопасности. Найди в невежестве утешение. Поверь мне…

Его голос резко оборвался.

Увы, это не остудило гнева Ардента. Вся доска, весь стол, казалось, сотрясались от его ярости. Схватив с игрового поля конверт, он разорвал его и, вытащив карточку, зачеркнул то, что написал ранее, и яростно написал что-то новое.

— Я получу мои ответы! — крикнул он, потрясая конвертом.

Внезапно в душе у Фина шевельнулось нехорошее предчувствие. На пару мгновений воцарилось молчание.

— Ардент Холодный. — Голос Маргама прозвучал почти безучастно, даже немного грустно. — Тот, кто никак не может оставить в покое прошлое.

— Может, нам стоит прислушаться к нему, — предложил Фин. — Похоже, никакой он не Капитан. Давайте перейдём к следующему имени в списке.

Увы, к нему никто не прислушался. Как только Маргам упомянул Анналессу, ставки изменились. Ардент искал её долгие годы. Если у него был шанс узнать, что с ней случилось, он не собирался от него отказываться, и никто не смог бы его переубедить.

Впрочем, Фин его не винил. В конце концов, он сам отдал бы всё, что угодно, лишь бы найти свою маму. Если что-то и роднило Фина и Ардента, так это страстное желание найти тех, кого они любили.

— Мы будем играть в твою игру, — заявил Ардент, размахивая конвертом. — И это мои ставки.

Оловянный Маргам вздохнул:

— Ну, хорошо. Добро пожаловать, первый игрок. — И конверт в руке Ардента в мгновение ока исчез.

Ардент вновь занял своё место за доской и, глубоко вздохнув, поднял в воздух одну из своих фигур.

— Игра началась, — мрачно произнёс он.

Почти мгновенно мир как будто взорвался звуками и движением. Нарисованная вода вокруг «Кракена» изменила цвет. Перед кораблём по плоской бухте мчались тёмные линии, превращаясь в круги игрового поля.

Но в отличие от плоской доски на столе перед Ардентом кольца в бухте начали скручиваться и извиваться. Посередине поля буквально на глазах вырос замок Маргама, и вскоре его шпиль уже высился над заливом.

Похожий на массивный многоярусный торт, слои которого изобиловали собственными препятствиями и на разных скоростях вращались в разных направлениях, этот замок, построенный на самой вершине, возвышался перед ними, как гора. Фин прищурился, но едва смог разглядеть внутри силуэт Маргама.

— Ну вот, это больше похоже на твои рисунки, — сказала Маррилл Арденту. — Правда, слегка…

Ей не удалось закончить свою мысль, потому что в этот момент «Кракен» вздрогнул и его палуба накренилась. Из бухты высунулась массивная каменная рука и, схватив корабль, подняла его в воздух.

Фин бросился к перилам, чтобы получше всё рассмотреть. Сквозь пальцы статуи струилась золотистая вода Пиратской Реки.

— Что происходит? — крикнула Маррилл.

Фин пожал плечами и оглянулся на Ардента. Тот сидел, стиснув зубы. Взгляд его был серьёзен. Ему явно было не до шуток, понял Фин. А его мутило от страха. Ведь волшебник предупредил их…

— Ардент, не принимай…

— ТВОЙ ХОД, РЫЦАРЬ! — воскликнул Ардент, со стуком ставя на доску одну из фигур.

Не успел Фин сообразить, что делать, как он уже стоял на нижнем ярусе игры, а над ним нависла гигантская каменная рука, сжимавшая «Кракен».

— Эх, была не была! — крикнул он, отступая от потока золотой воды, всё ещё сбегавшей с корпуса корабля. Один шаг, второй…

И тогда Фин шагнул в пустоту. Падая, он перевернулся и со всей силы шмякнулся на землю. От удара у него перехватило дыхание. Он перекатился и посмотрел туда, куда чуть не упал.

Он лежал на внешнем круге игры, расчерченном в шахматную клетку. Но квадрат, на котором он только что стоял, отсутствовал. Внизу грозно мерцали волшебные воды Пиратской Реки. Не откатись Фин в сторону, он мог бы превратиться в извилистую сельскую дорогу или, например, в лесную птицу.

И тогда он всё понял: он был игральной фигурой! А сама игра была настоящей. Доска была настоящей. И, значит, опасность тоже была реальной.

Фин глубоко вздохнул и заставил себя сосредоточиться. Он никого не заметил рядом с собой, видимо, это означало, что его ход ещё не завершён. Он вскочил на ноги и уже было собрался перейти на следующий уровень, когда вспомнил, что сказал Ардент. Твой ход, Рыцарь.

Фин закрыл глаза и попытался вспомнить правила. Рыцарь ходит буквой «Г». Он мыском потрогал квадрат перед собой. Тот мгновенно исчез.

От неожиданности Фин даже ахнул.

— Хорошо, значит, я — Рыцарь. — Он отбежал вбок на четыре клетки и, затаив дыхание, застыл на месте.

— Конец хода! — пророкотал откуда-то сверху голос Маргама.

Фин облегчённо вздохнул.

— Укротитель Львов, вперёд! — крикнул Ардент.

Откуда ни возьмись перед Фином выросла Маррилл, держа в руке рыжий меховой ком — кота Карнелиуса.

— Что же это… Ой, привет, Фин! — воскликнула она.

— Маррилл, — сказал Фин, хватая её за руку, — будь осторожна. Мы с тобой фигуры! Мы должны двигаться как фигуры!

Маррилл нахмурила брови:

— Это как понимать — «мы фигуры»? — Она посмотрела вниз. И снова вверх. Их взгляды встретились. — Мы на игровой доске… Мы — фигуры!

Фин кивнул:

— Верно. Я — Рыцарь. А ты, я в этом почти уверен, Укротитель Львов, а значит, ходишь зигзагами.

В следующий миг его взгляд упал на Ниф, крадущуюся через соседние клетки. Как только он увидел её, клетка, на которую она собралась встать, исчезла, упав в протекавшую под ними реку.

— Ниф, берегись!

Ниф остановилась, глядя на него. Её лицо было перекошено от ярости.

— Брат! Я — Мошенник! Я не могу двигаться, если ты меня видишь!

Конечно, она оказалась Мошенником!

— Извини. Не хотел испортить твой ход.

— Конец хода первого игрока! — объявил Маргам.

Фин с облегчением вздохнул. Они легко прошли один раунд. Может, всё не так уж и плохо. Он потёр руки, изучая доску и планируя следующий ход.

— Хорошо, значит, снова моя очередь. Может, на этот раз нам стоит попытаться…

Гулкий голос Маргама не дал ему договорить, объявив:

— Добро пожаловать, новый игрок!

— Новый игрок? — Фин с тревогой посмотрел на Маррилл. — Я думал, мы все тут играем против Маргама.

Маррилл пожевала губу.

— Ардент сказал, что может быть больше, чем один нападающий…

— Вдруг новый игрок немного оживит игру? — предположил Фин. — Сделает её веселее?

Впрочем, он сам почувствовал сомнение в своём голосе.

— Почему-то я так не думаю, — проговорила Маррилл, указывая куда-то вдаль.

За огромной рукой, за потоком магии, стекавшим с «Кракена», из Яростного ущелья по Реке на огромной скорости приближался корабль. Фин мгновенно его узнал. Широкий нос, квадратные паруса. Ему даже не нужно было видеть его бок, чтобы понять: там наверняка будет выгравирован герб Короля Соли и Песка.

К ним спешила вторая половина его народа. Непобедимая армия, имевшая одну-единственную цель: покорить Пиратскую Реку.

К Большой Игре присоединилась Рать.