Кашкуль света. Пояснение суфийских терминов

Джавад Нурбахш, 2018

В книге собраны высказывания выдающихся наставников Пути, служащие ключом к пониманию основных понятий и аспектов суфизма. Составитель этой подборки – Джавад Нурбахш, глава суфийского братства ниматуллахи с 1953 по 2008 годы, видный суфийский поэт и мыслитель, автор более чем тридцати книг о суфизме. Он сопроводил цитаты своими комментариями. Книга может быть интересна специалистам в области религии, психологии и мистических традиций, а также тем, кто следует пути духовного развития. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Учитель или наставник

(устад йа пир)

Автор: Учитель является наставником на Пути при условии, что он сам завершил это путешествие, освободился от самости и не станет завесой между Богом и людьми. Он будет призывать людей к Богу, а не к себе. Учитель или наставник — это тот, кто отнимает тебя у твоей самости и бросает на колени Богу.

Ад-Даккак: Дерево, выросшее без ухода, дает плоды, но они безвкусны. Так же и с человеком — если он не взращен наставником, то не обретет ничего. (TA 647)

Ад-Даккак: Тот, кто намеренно противостоит наставнику, не может оставаться на Пути. Его связь с наставником разорвана — даже несмотря на то, что они пребывают в одном доме. Если некто, будучи учеником наставника, противится ему в своем сердце, он нарушает обет ученичества. Тогда единственное его прибежище — в раскаянии, хотя сказано, что невозможно обрести раскаяние в проступках по отношению к наставнику. (TA 653)

Ибрахим Шайбани: Тот, кто самовольно уходит от наставника, будет склонен к ложным притязаниям, ведущим к бесчестию. (TA 719)

Хозяин таверны поутру

Дал мне чашу, отражающую мир.

В этом зеркале он дал мне познать

Твою красоту.

Хафиз

Выбери наставника, ведь без него

Это путешествие преисполнено уныния, страха и опасности.

Путь, по которому ты столько ходил

Без наставника, привел тебя в смятение.

Так не ходи по незнакомому пути сам,

Не отворачивайся от проводника!

Если ты, словно глупец, пойдешь по пути без этой защиты,

Вопли Сатаны собьют тебя с пути.

Сатана сбросит тебя с пути и ввергнет в несчастье;

Так случалось и с теми, кто поумнее тебя.

Маснави

Абу-л-Аббас: Наставники — твое зеркало; ты видишь их такими, каков ты сам. (TA 642)