Краткость – душа остроумия

Лариса Васильева, 2013

В книге описываются наиболее употребительные фразеологические единицы – словосочетания, пословицы и поговорки, являющиеся живыми фактами современного английского языка. Кроме того, значительное место в ней занимают цитаты из произведений английских и американских авторов и высказывания общественных деятелей, вошедшие в английский язык в качестве крылатых выражений. Особое внимание автор уделяет не научным аспектам фразеологии, а обиходности, частоте употребления приводимых выражений. Книга представляет собой практическое пособие для широкого круга читателей, изучающих английский язык.

Список сокращений амер. — американский; употребительно в США

англ. — английский; употребительно в Англии

библ. — библейское выражение

бран. — бранное слово, выражение

букв. — буквально

вор. — воровской жаргон

греч. — греческий (язык)

груб. — грубое слово, выражение

детск. — детское

ирл. — ирландский; употребительно в Ирландии

ирон. — в ироническом смысле

ист. — исторический

книжн. — книжный стиль

лат. — латинский (язык)

миф. — мифология

перен. — в переносном значении

первонач. — первоначально употреблялось, имело значение

погов. — поговорка

посл. — пословица

презр. — презрительно

пренебр. — пренебрежительно

прост. — просторечие

разг. — разговорное слово, выражение

редк. — редко употребляемое слово или выражение

сленг — сленг, сленговое выражение

см. — смотри

ср. — сравни

спорт. — физкультура и спорт

устойч. — общеупотребительное устойчивое сочетание, фразеологизм

фр. — французский (язык)

шотл. — шотландский; употребительно в Шотландии

шутл. — шутливое выражение

этим. — этимология слова, выражения

Английский алфавит