Английские предлоги

Сергей Владимирович Сахневич, 2018

Данное учебное пособие предназначено для широкого круга изучающих английский язык, но все еще не понимающих, как верно употреблять английские предлоги. Значительная часть заданий соответствует внутренним экзаменам таких вузов, как Академия им. Плеханова, школа при Академии им. Плеханова, ГУ-ВШЭ, МИФИ, МГИМО. Упражнения на перевод с русского языка на английский значительно повысят шансы на получение работы в юридических и консалтинговых компаниях, где важно знать употребление предлогов – в силу необходимости составления грамматически правильных контрактов и других документов.

1. Prepositions-предлоги

1.1. Предлоги — это служебные слова, выражающие отношения между грамматически зависящими друг от друга словами.

…sounded like a whole herd of buffaloes.

…издавали звук подобно целому стаду буйволов.

Better he were logged as incurable sea-sick…

Его лучше записать как пациента, которого нельзя излечить от морской болезни…

Permit me to give you an extract from it.

Разрешите мне прочесть вам отрывок из него.

At six o’clock that evening, Bannerman was at his desk…

В шесть часов того же вечера, Бэннермэн был за своим столом…

…I was unable to throw any light upon it.

…я не был способен пролить на это какой-либо свет.