Три повести

Ванда Михайловна Петрова, 1999

На русском языке первая книга "Три повести", цикла книг «Опаленные войной». Вся книга на двух языках: русский, белорусский, и в транслитерации с оригинального русского языка для иностранных читателей; частично: эсперанто, французский, английский, немецкий. Книга «Опаленные войной» 100% кинематографична.

На беларускай мове «Тры аповесці», першая кніга цыкла «Апаленыя вайной»

Уся кніга на дзвюх мовах:

Рускі,

Беларускі,

і ў транслітарацыі;

часткова:

Эсперанта,

Французская,

Англійская,

Нямецкі

Апаленыя вайной (аповесць)

ПРАЛОГ

У чэрвені травы, кветкі і расы,

Чубы хлапчукоў, дзяўчынак косы,

Напярэдадні вяселляў, напярэдадні жыцця…

Але ў сорак першым у імя жыцця,

У кветкі і травы роднай Айчыны,

Нявесты падалі ў пілотках,

Колькі імёнаў іх у ваенных зводках,

А дзесьці хлопец, у траве, астылы,

Чыйсьці жаніх ён і нечы мілы.

Даўно мінула бяда хвацкая,

Конец ознакомительного фрагмента.