Трупный цветок

Анне Метте Ханкок, 2017

Все не так, как кажется. «Дебют года» по версии Датской академии детектива. Журналистка Элоиза Кальдан получает серию загадочных писем от Анны Киль, бесследно исчезнувшей женщины, осужденной несколько лет назад за убийство адвоката. Несмотря на то, что ее собственная карьера под угрозой, Элоиза с помощью полицейского Эрика Шефера из Копенгагена начинает раскапывать старое дело, потому что понимает, что на карту поставлена и ее жизнь тоже. «Трупный цветок» – это по-скандинавски жесткая история двух сильных женщин, история преступления, мести и возмездия. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

9

Анне пришлось долго ждать, когда снимут трубку.

Ей удалось отыскать одну из немногих сохранившихся в Дижоне старинных телефонных будок. Большинство будок уже давно демонтировали и заменили на… Да ничем их не заменили. По всему городу остались опустевшие, уродливые площадки, где из асфальта торчали обрезанные провода, похожие на жуткие произведения искусства ушедшей эпохи.

— Ник?

— Да.

— Это я.

— Да, я так и думал. Никто мне больше не звонит.

— Мне пришлось двинуться дальше. На север. Думаю, меня заметили.

— Заметили? Кто — он? — Голос звучал обеспокоенно.

— Нет, какая-то женщина. Может быть, нет ничего страшного. Но я не могла там больше оставаться.

— Анна, если ты увидишь его или кого-то, напоминающего его, беги со всех ног, ты поняла меня?

— Да.

— Я говорю серьёзно. Он не будет колебаться ни секунды, чтобы взять тебя на месте. Ты даже не представляешь, насколько опасен этот человек.

— Да нет, Ник, представляю, — произнесла она холодным тоном, — может быть, даже лучше, чем ты. Так что не говори со мной так, будто твоя задача — заботиться обо мне. Я не твоя дочь.

Наступила пауза, затем он осторожно спросил:

— Есть какие-нибудь новости? Ты отправила письмо?

— Я отправила два.

— Ладно, хорошо. Хорошо.

— Ты обещал мне информацию о месте, где он проводит отпуск.

— Да. Это отель «Grand Hyatt Martinez». В Каннах.

— Когда он туда приезжает?

— В начале июня на три недели. И так каждый год.

— Один?

— В основном да. По крайней мере, путешествует он один. Я не знаю, приезжает ли к нему кто-нибудь, пока он там…

Повисло неловкое молчание.

— А файлы? — спросила затем Анна.

— Остальное ты получишь, когда я получу своё, — сказал он. — Главное, позаботься, чтобы Элоиза оказалась в Париже.

— Слушай, Ник…

— Да?

— Тебя совесть не мучает?

Он засмеялся. Грустным, глухим смехом.

— Есть немного. А тебя?

Она задумалась на мгновение.

— Нет, — сказала она и повесила трубку.