После ссоры

Анна Тодд, 2014

Книга, которая прочно заняла первые строки в списках бестселлеров по всему миру. Тесс и Хардин такие разные, но они созданы друг для друга. И даже их ссоры, кажется, происходят лишь для того, чтобы понять – та искра, которая проскочила между ними при первой встрече, разгорается все больше. Но разве отношения влюбленных бывают гладкими? Никогда! Вот и Тесс с Хардином вынуждены доказывать свою любовь друг другу и всему миру. Книга содержит бонусную главу.

Глава 10

ХАРДИН

«Ты будешь одинок всю свою жизнь, и поэтому я тебе сочувствую. Я буду двигаться дальше, найду прекрасного мужчину, который будет обращаться со мной так, как должен был ты, а потом мы поженимся и заведем детей. Я буду счастлива».

Я никак не могу выкинуть слова Тессы из головы. Я знаю, она права, но я ужасно не хочу, чтобы это было так. Раньше я всегда был не прочь побыть один — теперь же знаю, чего мне не хватает.

— Ты с нами? — прорывается голос Джейса сквозь путаницу моих мыслей.

— Э, что? — переспрашиваю я. Я почти забыл, что сижу за рулем.

Он закатывает глаза и затягивается сигаретой.

— Я спросил, ты с нами? Мы собираемся к Зеду.

Я вздыхаю в ответ.

— Не знаю…

— Почему? Хватит быть таким слабаком. Ноешь все время, как младенец какой-то.

Я сердито смотрю на него. Если бы прошлой ночью я выспался, то сейчас мне хватило бы сил протянуть руку и схватить его за горло.

— Я не ною, — медленно говорю я в ответ.

— Еще как ноешь, дружище. Сегодня ты должен напиться и с кем-нибудь переспать. Там точно будут подходящие девчонки.

— Мне не надо ни с кем спать. Мне не нужен никто, кроме нее.

— Да ладно, давай, поехали к Зеду. Если не хочешь девчонок, то хотя бы выпьешь пару пива, — уговаривает он.

— Тебе никогда не хочется чего-то большего? — спрашиваю я, и он смотрит в мою сторону с таким видом, будто у меня отросли рога.

— В смысле?

— Ну, знаешь, тебе не надоело просто тусоваться и цеплять новых девчонок?

— Стой-стой: все хуже, чем я думал. А ты серьезно увлекся, чувак!

— Нет. Просто говорю. Уже надоело заниматься одной и той же фигней.

Он не знает, как это приятно — лежать в кровати и смешить Тессу; он не знает, как это забавно — слышать ее болтовню о любимых книгах, пытаться схватить ее и получить шлепок в ответ. Это намного лучше любой вечеринки, на которой я когда-либо был или буду.

— Она тебе всю голову заморочила. Вот фигня, а? — Он смеется.

— Нет, не заморочила, — вру я.

— Ну конечно… — Он выбрасывает окурок в окно. — И теперь она свободна, да? — спрашивает он и смеется еще сильнее, когда я с силой сжимаю руль. — Да я просто дурачусь, Скотт. Хотел посмотреть, как сильно тебя можно разозлить.

— Отвали на хрен, — бурчу я и, чтобы подтвердить свои слова, поворачиваю на улицу, где живет Зед.