Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 1: встреча, знакомство, прощание

Анатолий Верчинский

Если вы репетитор по какому-либо школьному предмету, общайтесь с учениками на английском, повышая ценность своих занятий и, соответственно, стоимость.Автор этого пособия решил составить её после трёх лет работы репетитором английского языка, собрав разговорные фразы и речевые клише, используемые во время проведения уроков.Первая из шести частей посвящена тому, что происходит до и после учебных занятий: разговорам по телефону, знакомству, встрече, а также прощанию.

По пути на встречу

• to come direct⁷² — проходить прямо

• to come early — приходить пораньше

• to come first⁷³ — приходить первым

• to come into⁷⁴ view — внезапно появиться, открыться взгляду

• to come last — приходить в последний раз

• to come late⁷⁵ — опаздывать

• to come on time — приходить вовремя

• to come prepared — приходить подготовленным

• to come right back⁷⁶ — приходить обратно, возвращаться

• to keep an appointment — приходить в назначенное место

Давай встретимся у меня (дома). — Let’s meet at my place⁷⁷.

Здесь платная парковка. — It costs money⁷⁸ to park⁷⁹ here.⁸⁰

Идите вдоль фасада. — Go around⁸¹ front⁸².⁸³

Прекрасно, поищи ближайшую станцию. — Fine, look for the closest station.⁸⁴

Кто встречает тебя на станции? — Who meets you at the station?

Ладно, слушай. Жди меня у входа, ладно? — All right, listen⁸⁵, uh, meet me around front, all right?⁸⁶

Past Indefinite (Simple) Tense

Прошедшее неопределенное (простое) время

Так, слушайте, я уже в пути. Я вошёл/вышел из автобуса. — All right, listen. I’m on my way⁸⁷. I got on/off the bus.

Я поспешил, чтобы не опоздать на автобус. — I hurried up not to miss the bus.

Я заблудился. — I lost my way.

Я не смог прийти. — I failed to come.

Future Indefinite (Simple) Tense

Будущее неопределенное (простое) время

Вполне вероятно, что я немного опоздаю. — It’s probable that I’ll be a little late.

Present Perfect Tense

Настоящее совершенное время

Я забыл, где вы живете. — I’ve forgotten where you live.

Я уже бывал в этом месте. — I have been to that⁸⁸ place.

Modal verbs

Конструкции с модальными глаголами

Где мы можем встретиться? — Мы можем встретиться на автобусной остановке. — Where⁸⁹ can we meet? — We can meet at the bus stop⁹⁰.

Возьмите зонтик. Вечером может пойти дождь. — Take an umbrella. It may/might rain⁹¹ tonight.⁹²

Passive⁹³ Voice⁹⁴

Пассивный залог

Просто введите координаты… И всё. — Just push in the coordinates⁹⁵ and it was done.⁹⁶

Примечания

72

direct [dɪ’rekt], [daɪ (ə) ’rekt] ← dire [’daɪə] ← die [daɪ]

73

first [fɜ: st] ← fist [fɪst] ← fit [fɪt]

74

in + to = into

• in [ɪn] в, внутри (предлог)

• to [tu: ] к, в (предлог)

• into [ɪntə], [ɪntu: ] в, во, на (предлог)

75

late [leɪt] ← ate [et, eit]

76

back [bæk] 1) задний; 2) назад; сзади, п; запоминается с помощью слова бэк-вокал (back vocal — пение на заднем плане)

77

place [pleɪs] ← lace [leɪs] ← ace [eɪs]

place [pleɪs] ← pace [peɪs] ← ace [eɪs]

78

money [’mʌnɪ] ← one [wʌn]

79

park [pɑ: k] 1) парк; 2) (по) ставить на стоянку (автомашину); запоминается с помощью слова «парк», «парковать»

park [pɑ: k] ← ark [ɑ:k]

park [pɑ: k] ← par [pɑ: ]

80

Из сериала «Мост», реж. Хендрик Георгссон и др., 2011—2018

81

around [ə’raund] ← round [raund] ← rod [rɔd]

82

front [frʌnt] 1) фронт; 2) фасад; 3) передний; запоминается с помощью слова «фронт», «фронтальный»

front [frʌnt] ← font [fɔnt]

83

Из фильма «Полицейский из Беверли-Хилз», реж. Мартин Брест, 1984

84

Из м/ф «Случай Ханы и Элис», реж. Сюндзи Иваи, 2015

85

listen [lɪs (ə) n] ← list [lɪst] ← lit [lɪt]

listen [lɪs (ə) n] ← ten [ten]

86

Из сериала «Рейк», реж. Черн Ноулан и др., 2014

87

way [weɪ] путь, дорога; направление; запоминается с помощью слова «трамвай» (tramway — от англ. tram (вагон) и way (путь))

88

that [ðæt] ← hat [hæt]

89

where [(h) wɛə] ← here [hɪə] ← her [hɜ: ]

90

stop [stɔp] 1) задержка, остановка; 2) останавливать (ся) (запоминается с помощью слова «стоп-линия», «автостоп», «стоп-кран», «стопор»)

91

rain [reɪn] ← ran [ræn]

92

Предположение о какой-то вероятности, возможном действии.

93

passive [’pæsɪv] ← pass [pɑ: s] ← ass [æs]

94

voice [vɔɪs] ← vice [vaɪs] ← ice [aɪs]

voice [vɔɪs] ← vice [vaɪs] ← vie [vaɪ]

95

coordinate [kəʊ'ɔ: dɪnɪt] гл. координировать, согласовывать

96

Из сериала «Рыцарь дорог», реж. Джей Чандрашекхар