Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 1: встреча, знакомство, прощание
Если вы репетитор по какому-либо школьному предмету, общайтесь с учениками на английском, повышая ценность своих занятий и, соответственно, стоимость.Автор этого пособия решил составить её после трёх лет работы репетитором английского языка, собрав разговорные фразы и речевые клише, используемые во время проведения уроков.Первая из шести частей посвящена тому, что происходит до и после учебных занятий: разговорам по телефону, знакомству, встрече, а также прощанию.
Оглавление
- От автора-составителя
- Время встречи. Meeting8 time
- Место встречи. Meeting place
- По пути на встречу
- Знакомство. Acquaintance97
- Знание английского языка. Level of English
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 1: встреча, знакомство, прощание предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Место встречи
Meeting place
Сколько времени займёт (пешком) до… — Это около десяти минут на автобусе/на такси/пешком. — How31 long32 does it take to (walk to)… — It’s about ten minutes33 by bus/by taxi34/on foot.
Как далеко вы живете? — Я живу далеко отсюда. — Скажите мне, какой самый короткий путь. — How far do you live? — I live a long way from here. — Tell me what the shortest way is.
Отсюда до города около пяти километров. — It’s about five kilometers from here to the town.
Как выйдете, поверните налево, на следующей улице поверните направо. Потом опять налево, биржа будет справа. — Turn left as you go out, second street, turn right, next street, turn left, it’s on the right.35
Мне нужно тридцать минут, чтобы добраться до… — It takes me thirty minutes to get to…
Иногда я езжу на работу на автобусе. — Sometimes I take the bus to work.
Мы едем на запасное место встречи. — We’re en route to the lower rendezvous point36.
Встретимся на месте, на углу? — Meet at the place on the corner?37
Я здесь впервые. — I’m new here.38
Вообще-то, я здесь тоже впервые. — Actually, this is my first time here, too.39
Я помню, когда я была здесь впервые. — I remember40 my first time here.41
Шлагбаум не поднимете? — Want42 to roll up this gate43?
Далеко ещё? — How far is it?
Как далеко это место отсюда? — How far is that place from here?
Как туда лучше всего добраться? — What’s the best44 way to get there?
Как я могу туда попасть? — How can I get there?
Сколько нужно, чтобы туда добраться? — How much does it take to get there?
Это далеко? Сколько времени это займёт на автобусе? — Is it far? How long does it take on the bus?
Куда ведёт эта дорога? — Where does this road45 lead?
Мне повернуть направо/налево? — Do I turn46 right/left?
Как далеко это отсюда? — How far is it from here?
Это на этой стороне улицы? на другой стороне улицы? через мост? между этими проспектами? за светофором? рядом с жилым домом? в середине квартала? прямо вперёд? рядом с площадью? напротив парка? перед монументом? за зданием? — Is it on this side of the street? on the other47 side of the street? across48 the bridge49? between these avenues? beyond the traffic light50? next to the apartment51 house? in the middle of the block52? straight ahead53? near54 the square? opposite55 the park? in front of monument? behind56 the building?
Где автобусная остановка/стоянка такси/подземка/метро? — Where is the bus stop/the taxi stand/the underground/the subway?
Как часто ходят автобусы? — How often57 do the buses run?
Когда отправляется следующий/последний автобус? — When does the next/the last bus leave?
Где расписание поездов? — Where is the train 58time table59?
Как часто ходят поезда до…? — How often do the trains to… run?
Когда отходит последний поезд до…? — When does the next train for… leave?
Сколько времени занимает поездка на поезде до…? — How long does the train to… take?
Сколько лет вам должно быть, чтобы водить машину в вашей стране? — How old do you have to be to drive60 in your country61?
Past Indefinite (Simple) Tense
Прошедшее неопределенное (простое) время
Я прошел мимо почтового отделения. — I passed the Post Office.
Future Indefinite (Simple) Tense
Будущее неопределенное (простое) время
Следующий будет только в шесть вечера. — The next one will leave at six pm.62
Я подожду вас немного на троллейбусной остановке в пять часов. — I’ll be waiting for you a little the trolley-bus stop at five o’clock.
Каков кратчайший путь до…? — Как бы вы ни поехали, это займет у вас два часа. — What is the shortest way to…? — However you go, it will take you two hours.
Где я буду вас ждать? — Я расскажу тебе позже. — Where will I wait for you? — I’ll tell you later.
Эта карта покажет вам, где место встречи. — The map will show63 you where to meet.64
Сколько времени займёт дойти туда пешком? — How long will it take to walk over there?
Present Perfect Tense
Настоящее совершенное время
Я знаю место, где мы можем встретиться. — Okay, I’ve got a place we can meet.65
Я никогда не бывал в этой части города. — I’ve never visited this part of the city.
Past Perfect Tense
Прошедшее совершенное время
Я никогда не был здесь раньше. / Я здесь впервые. — I’ve never66 been here67 before.
Past Perfect Continuous Tense
Прошедшее совершенное длительное время
Как давно вы живёте здесь? — How long have you been living here?
Modal verbs
Конструкции с модальными глаголами
Если бы у меня была машина, жизнь была бы лучше. — If I had a car life would be better.
Куда я могу добраться на автобусе до… — Where can I get the bus to…
Мне (следует) пойти туда или в ту сторону? — Should I go this way or that way?
Можете ли вы подвезти меня? — В машине есть место для вас. — Can you give me ride68/lift? — There is room in the car69 for you./There is for one more70 room in the car.
Где мы можем встретиться? — Where can we meet?
Вы можете сказать мне, где это? Как я могу добраться до этого места? Как я могу найти его? — Can you tell me where it is? How can I get to this place? How can I find it?
Вы можете сказать мне, как добраться до… — Can you tell me how to get to…?
Могу я воспользоваться автобусом? Или я могу дойти пешком? Что бы Вы порекомендовали? — Can I take a bus? Or can I walk? What do you recommend71?
Как мне добраться до центра города? — How can I get to the city center?
Passive Voice
Пассивный залог
Мой дом расположен недалеко от реки. — My house is located near the river.
Оглавление
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 1: встреча, знакомство, прощание предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Примечания
31
how [hau] 1) как, каким образом; 2) метод, способ; запоминается с помощью слова «ноу-хау» (know-how — знать как)
33
minute [’mɪnɪt] ← mine [maɪn]
minute [’mɪnɪt] ← mute [mju: t]
minute [’mɪnɪt] ← nut [nʌt]
mi + nut + e = minute
• mi (лат.) ми (нота)
• nut [nʌt] орех
• minute [’mɪnɪt] минута
44
best [best] лучший, наилучший; лучше всего; запоминается с помощью слова «бестселлер» (best seller — лучше всего продающаяся книга)
best [best] ← bet [bet]
46
turn [tɜ: n] очередь, поворот, вращение, разворот; поворачивать, вращать, крутить, вертеть, повернуть, перевернуть; запоминается с помощью слова «турник», «турникет»
turn [tɜ: n] ← urn [ɜ:n]
57
often [ɔf (ə) n], [ɔft (ə) n] ← ten [ten]
of+ten=often
• of [ɔv] указывает на отношение принадлежности
• ten [ten] десять, десятка
• often [ɔf (ə) n], [ɔft (ə) n] часто, много раз
59
table [teɪbl] ← able [eɪbl] ← ale [eɪl]
tab+able=table
• tab [tæb] этикетка, ярлык
• able [eɪbl] компетентный, знающий
• table [teɪbl] стол
60
drive [draɪv] водить, вести, управлять (машиной, поездом и т. п.) ((запоминается с помощью слова «тест-драйв» (test drive — поездка в целях проверки автомобиля), «драйвер» (driver — управляющая программа))
