Англо-русский словарь сокращений по бурению скважин. English-Russian Dictionary of Drilling Abbreviations

Алексей Ильин

Словарь содержит более 700 аббревиатур и сокращений английского языка, относящихся к бурению и заканчиванию скважин, а также сопутствующим технологическим операциям, с расшифровкой и эквивалентами на русском языке.Словарь предназначен для переводчиков, специалистов нефтяной и газовой промышленности, научных работников, преподавателей и студентов.

D

d

day

сутки (сут)

D

dull characteristics

описание износа вооружения (долота)

D&A

dry and abandoned

непродуктивная и ликвидированная (скважина)

D&C

drill and complete

пробурить и закончить (скважину)

D&C

drilling and completion

бурение и заканчивание (скважин)

D/D

day-to-day

ежедневный; ежесуточный; регулярный;

текущий; оперативный

D/L

density log

плотностной гамма — гамма — каротаж (ГГК-П)

D/P

differential pressure

перепад давления

D/P

drill pipe

бурильная труба (БТ)

DART

days away restricted and transferred

коэффициент происшествий с потерей рабочих дней,

временным ограничением трудоспособности и

переводом на другую работу

DB

drilling break

резкое увеличение скорости проходки

dB

decibel

децибел (дБ)

DC

drill collar

утяжелённая бурильная труба (УБТ)

DC

dually complete

заканчивать скважину в двух горизонтах

DCB

diamond core bit

алмазное колонковое долото

DCPS

direct current power supply

сеть питания постоянного тока

DCS

distributed control system

автоматизированная система управления

технологическими процессами (АСУ ТП)

DD

directional drilling

наклонно-направленное бурение; направленное бурение

DD

drilling detergent

буровой детергент

DD

drilling deeper

углубка скважины (УС)

DDR

daily drilling report

суточная сводка по бурению

deg

degrees

градус (ы) (град.)

DEP

design and engineering practice

внутренние стандарты проектирования

DF

derrick floor

пол буровой; пол буровой установки; пол буровой вышки

DFD

drilling fluid density

плотность бурового раствора

DFE

derrick floor elevation

отметка пола буровой от уровня земли;

высота отметки буровой площадки от уровня земли

DFS

days from spud

дней с начала бурения

DHM

dry hole money

расходы на бурение скважины, признанной непродуктивной;

затраты на бурение скважины, оказавшейся непродуктивной

dia

diameter

диаметр диам.

diam.

diameter

диаметр (диам.)

DIDC

daily intangible drilling cost

суточные нематериальные затраты на бурение

DIFA

dismantle, inspection and failure analysis

расследование и определение причин отказа оборудования

DIR

directional well

наклонно-направленная скважина

DL

density log

плотностной гамма — гамма — каротаж (ГГК-П)

DL

drill line; drilling line

талевый канат

DLS

dogleg severity

(пространственная) интенсивность искривления

ствола скважины

DM

drilling mud

буровой раствор

DMC

daily mud cost

суточные затраты на буровой раствор

DOD

drilled out depth

окончательная глубина бурения

DOE

US Department of Energy

Конец ознакомительного фрагмента.