Значение слова «лечь»

• ЛЕЧЬ, ля́гу, ля́жешь, ля́гут; прош. лёг, легла́, -ло́; повел. ляг; сов.

  1. Принять горизонтальное положение (о людях и некоторых животных). [Коврин] пошел к себе в комнату и лег на диван. Чехов, Черный монах. Собаки потоптались, зевнули, легли на прежнее место и свернулись в клубки. Марков, Строговы. | В сочетании со словами, указывающими на те или иные особенности этого положения. Лечь на бок. Лечь на спину. Лечь ничком. Лечь пластом. || Расположиться спать. Дай, няня, мне перо, бумагу, Да стол подвинь; я скоро лягу. Пушкин, Евгений Онегин. [Сорин:] Вчера лег в десять и сегодня утром проснулся в девять. Чехов, Чайка. || куда, для чего. Разг. Быть принятым куда-л. для лечения, обследования и т. п. Лечь в больницу. Лечь на операцию. || ( обычно в сочетании со словами: „в гроб“, „в могилу“, „в землю“ и т. п.). Умереть. Повремени: дай лечь мне в гроб, Тогда ступай себе с Мазепой Мое наследие считать Окровавленными перстами. Пушкин, Полтава. Пусть свет и радость прежних встреч Нам светят в трудный час, А коль придется в землю лечь, Так это ж только раз. Исаковский, В прифронтовом лесу. || Пасть в бою, погибнуть. Отец и два родные брата За честь и вольность там легли. Лермонтов, Беглец. — Физической энергии во мне довольно, чтобы врубиться в каре и смять или лечь. Л. Толстой, Анна Каренина.

  2. Опуститься на какую-л. поверхность, принять горизонтальное положение (о предметах). Чекалинский стал метать, руки его тряслись. Направо легла дама, налево тройка. — Туз выиграл! — сказал Германн. Пушкин, Пиковая дама. С горы, скатившись, камень лег в долине. Как он упал? никто не знает ныне. Тютчев, С горы, скатившись…

  3. Распространиться по поверхности, покрыть собой что-л. Кто видел край, --- Где на холмы под лавровые своды Не смеют лечь угрюмые снега? Пушкин, Кто видел край… На землю легла изморозь. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. | О свете, луче, тени и т. п. Скользнув между вечерних туч, На море лег кровавый луч. Лермонтов, Последний сын вольности. От столбов полосами легли тени по классу. Помяловский, Очерки бурсы. | О морщинах, загаре, румянце и т. п. Олеся похудела за это время, и вокруг ее глаз легли голубоватые тени. Куприн, Олеся. Под глазами легли морщины. М. Горький, В. Г. Короленко. || перен. В сочетании с существительными печать, отпечаток, след и т. п. означает: стать заметным. Выражение нежной мягкости легло вокруг рта и на дрогнувшем подбородке штабс-капитана. Куприн, Штабс-капитан Рыбников. || Установиться, наступить (о зиме, зимнем пути). Отец и мать объявили решительное намерение ехать в Чурасово немедленно, как только ляжет зимний путь. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука. Чувствовалось, что скоро ляжет зима и мороз закует реку во льды. Марков, Строговы.

  4. Мор., авиа. Принять какое-л. положение, взять какое-л. направление (о судах, самолетах). Лечь на новый курс. □ Миноносцы, далеко не дойдя до приближавшихся дымков, вдруг легли на обратный курс, усиленно сигнализируя при этом флагами. Степанов, Порт-Артур.

  5. Расположиться тем или иным образом. Платье легло ровными складками. Волосы легли волнами. □ Она высыпала на стол черные сухие бобы и, ощупывая, определяла их расположение и рисунки, в какие они легли. Ауэрбах, Почтальонка.

  6. перен.; на кого. Составить чью-л. обязанность, долг, занятие и т. п. — Ты будешь несчастлива, и на меня одного ляжет ответственность в этом. Скажут, я увлекал. И. Гончаров, Обломов.

  7. перен. В сочетании со словами на душу, на совесть, на сердце означает: стать предметом затаенных забот, постоянной тревоги, размышлений и т. п. Идут они с бритыми лбами, Шагают вперед тяжело, Угрюмые сдвинули брови, На сердце раздумье легло. А. К. Толстой, Колодники.

  ◊

  Лечь костьми см. кость.
  Лечь в дрейф см. дрейф.
  Лечь в основу чего см. основа.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• лечь

  1. принять горизонтальное положение, вытянуться горизонтально на земле или иной опоре; занять место на пространной опоре, соприкасаясь с нею по всей своей длине

  2. расположиться для сна, отойти ко сну

  3. попасть в качестве пациента в стационарное лечебное заведение

  4. спец. техн. принять определённое направление движения, встать на курс ◆ Корабль лёг на курс.

  5. перен. оказаться, стать обузой

  6. прогр. разг. выйти из строя, перестать функционировать, прекратить выполнять свои задачи ◆ Сервер лёг.

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • костьми лечь
  • лечь на грунт
  • лечь на дно
  • лечь в основу
  • лечь на сердце
  • лечь на плечи

Источник: Викисловарь

• ЛЕЧЬ, ля́гу, ля́жешь, ля́гут, пов. ляг, ля́гте, прош. лёг, легла́, сов. (к ложиться). 1. Принять лежачее положение, распростереться по поверхности. Л. на диван. Снег лег плотной пеленой. Собака легла, свернувшись клубком. Ляг, отдохни. Волосы легли ровным пробором. Осьмерка легла на двойку пик. Чхв. 2. То же, что лечь спать (разг.). Я вчера лег уже под утро. Неужели дети еще не легли? 3. Остановиться, остаться неподвижным (мор.). Л. на якорь. Л. в дрейф (см. дрейф). 4. перен. Быть убитым в бою (книжн. ритор.). Отец и два родные брата за честь и вольность там легли. Лрмнтв. Л. костьми (см. кость). 5. перен. Распростереться, покрыть собою (об отвлеч. понятиях; книжн., поэт.). Легла на горы тишина. Жквскй. На лицо ее легла мрачная тень. 6. Расположиться, принять какую-н. форму (о надетой на человека одежде). Платье легло ровными складками вдоль ее стана. 7. перен., на кого-что. Распространиться, коснуться, оказать свое действие. Ответственность ляжет на вас. Могут л. на меня подозрения. 8. перен., чем на кого-что. Обременить, отяготить собою, преимущ. в выражениях: лечь на совесть, лечь на душу, лечь на сердце, лечь камнем, тяжестью, пятном, проклятием (книжн.). Это ляжет на мою совесть. ◊

  Лечь в основу — см. основа.
  Лечь в гроб — умереть. Повремени, дай лечь мне в гроб. Пшкн.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека