ПЕРЕЛОЖЕ́НИЕ, -я, ср.
1. Действие по глаг. переложить (в 7 знач.). Берется шекспировская пьеса и делается известная переработка, переложение Шекспира. Луначарский, Среди сезона 1923/24 г.
2. Изложенное в иной форме музыкальное произведение. Я нынче только издал фортепьянное переложение первой симфонии моей — и только. А. Бородин, Письмо Л. И. Кармалиной, 15 апр. 1875.
3. Устар. Письменный пересказ чего-л. своими словами; изложение. — У нас сочинения задают, переложения, особливо из Карамзина. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. изложение музыкального или литературного произведения в иной форме, для иного воплощения
2. музыкальное или литературное произведение, изложенное в иной форме
3. устар. то же, что изложение; письменный пересказ как вид учебной работы
4. устар. перекладывание, возложение, поручение каких-либо дел, обязанностей и т. п. на кого-либо другого
Источник: Викисловарь
Источник: Википедия
ПЕРЕЛОЖЕ'НИЕ, я, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. переложить в 6 и 7 знач. — перелагать. 2. Изложенное в иной форме произведение искусства, преимущ. музыкальное. Опера в переложении для голоса и фортепьяно. Удачное п. симфонии. 3. Пересказ, изложение прочитанного (школьн.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: безрисковый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Потому предлагаемую книгу следует считать не столько переводом, сколько вольным переложением.
Мы приведём здесь в стихотворном переложении некоторые из песней в высшей степени умилительного канона.
Король прекрасно играл на клавесине, на охотничьем рожке, в домашних концертах исполнял партию первого баса, любил переложения псалмов, которые сам же и клал на музыку.