Цитаты со словом «фразеологический»
Похожие цитаты:
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Фраза — не устойчивое словосочетание, а устойчивое враньё.
Афоризмы возвращают глубокое семантической значение из базы данных, которая представляет собой процедуру.
Как можно раньше вступайте на проторенную стезю: Не изменяйте своим привычкам. Накапливайте идиомы. Стандартизируйте. Единственная разница (!) Между Шекспиром и вами состоит не в объеме словаря, а в количестве идиом.
Синтаксический сахар вызывает рак точек с запятой.
Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
И технический термин для обозначения того, кто берется разрабатывать дизайн пользовательского интерфейса, не понимая вышеозначенного факта, — «Е... ИДИОТ».
Самый совершенный язык тот, который выражает наибольшее количество понятий наименьшим количеством слов.
Министр Геббельс исключил Генриха Гейне из энциклопедического словаря. Одному дана власть над словом, другому — над словарем.
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
Афоризмы — это интерфейсы, по которым передается оценка и понимание.
«Магический» — просто другое слово для обозначения психического.
Чисто прикладные языки плохо применимы. (Игра слов аррLIсатIVе иаррLIсавLе).
Редактирование — это выражение того же, но другими словами.
Разница между формальной логикой и логикой музыкальной заключается в том, что формальная логика представляет собой замкнутую структуру на уровне каждого высказывания, а музыка цельна в своей логичности.
Через повторение, через повторение проще всего создаётся мифология!
В искусстве искренность — синоним одаренности.
Невозможность — слово из словаря глупцов.
Цитата — неверное повторение чужих слов.
Поэзия — это то, что теряется при переводе.
Ильменский тип принадлежит к числу наиболее определенно выраженных русских антропологических вариантов (С.172)
Построение нового суждения из материала уже существующих суждений называется умозаключением.
В программировании превращение очевидного в полезное — это точное определение слова «разочарование».
Проза занимает место в литературе только благодаря содержащейся в ней поэзии.
Юго-восточный русский антропологический вариант сложился при участии верхнеокского славянского типа, включающего неопонтийский элемент, и типа, близкого к балтийскому, вошедшего в состав мордовского народа (С.267)
Конкретное потому конкретно, что оно есть синтез многих определений, следовательно, единство многообразного.
Мне не нужны доказательства. Законы природы исключений не терпят и этим явно отличаются от правил и правильностей, подобных, например, грамматическим.
В любви есть три знака препинания: восклицательный, многоточие и точка.
Нет понятия «плагиат»: само собой разумеется, что все произведения — произведения одного автора, вневременного и анонимного.
Описывать прошлое — меньший риск, чем описывать настоящее, ибо в этом случае писатель отвечает только за точную передачу заимствованного им у других.
Маркс не был хорошим математиком. Он все время путался в цифрах и формулах, его трудовая теория стоимости не слишком содержательна, но, в сущности, я интерпретирую Маркса, и Маркс интересен мне как классический экономист.
В сложении физического облика украинского народа принимали участие наряду со славянскими элементами элементы дославянского, возможно, ираноязычного субстрата (С.273)
Цой — это простые слова, заезженные рифмы, но когда все вместе — они несут глубину и понимание всего мироздания, в котором вращаемся все мы, люди.
Целью экономической теории является замена противоречивых принципов популярного эклектизма последовательной корректной идеологией.
Восприятие чужих слов, а особливо без необходимости, есть не обогащение, но порча языка.
Даже величайший шедевр литературы — всего лишь приведённый в беспорядок словарь.
Чрезмерная краткость речи иной раз превращает её в загадку.
Афоризмы — это макросы, поскольку они выполняются в ходе чтения.
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
Смысл слова «предпринимательство» можно свести к другому слову — «игра».
Меньшинство — это совокупность лиц, выделенных особыми качествами; масса — не выделенных ничем.
Суждение есть акт дифференциации объекта путем сравнения.