Цитаты со словом «транскрипция»
Похожие цитаты:
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
Книгопечатание вывело из употребления латынь.
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
Министр Геббельс исключил Генриха Гейне из энциклопедического словаря. Одному дана власть над словом, другому — над словарем.
Афоризмы возвращают глубокое семантической значение из базы данных, которая представляет собой процедуру.
Как можно раньше вступайте на проторенную стезю: Не изменяйте своим привычкам. Накапливайте идиомы. Стандартизируйте. Единственная разница (!) Между Шекспиром и вами состоит не в объеме словаря, а в количестве идиом.
Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
На любом языке можно написать фортрановскую программу.
Редактирование — это выражение того же, но другими словами.
Поэзия — это то, что теряется при переводе.
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
Рекурсия — основа программирования, поскольку она сокращает время написания программы.
Через повторение, через повторение проще всего создаётся мифология!
Музыка — универсальный язык человечества.
Синтаксический сахар вызывает рак точек с запятой.
Цитата — неверное повторение чужих слов.
Даже величайший шедевр литературы — всего лишь приведённый в беспорядок словарь.
Один только Бог может составить совершенный словарь.
Ведь что же такое поэзия, как не музыка, переданная словами?
Афоризмы — это интерфейсы, по которым передается оценка и понимание.
«Магический» — просто другое слово для обозначения психического.
Юго-восточный русский антропологический вариант сложился при участии верхнеокского славянского типа, включающего неопонтийский элемент, и типа, близкого к балтийскому, вошедшего в состав мордовского народа (С.267)
Компилятор делает книги из чужих цитат; афорист сочиняет цитаты для чужих книг.
И технический термин для обозначения того, кто берется разрабатывать дизайн пользовательского интерфейса, не понимая вышеозначенного факта, — «Е... ИДИОТ».
Ильменский тип принадлежит к числу наиболее определенно выраженных русских антропологических вариантов (С.172)
…В русских названиях семейств следует во всех случаях использовать названия, соответствующие типу семейства.
Не стоит изучать язык, который не меняет вашего представления о программировании.
Чисто прикладные языки плохо применимы. (Игра слов аррLIсатIVе иаррLIсавLе).
Невозможность — слово из словаря глупцов.
Мы все пишем стихи; поэты отличаются от остальных лишь тем, что пишут их словами.
Самый совершенный язык тот, который выражает наибольшее количество понятий наименьшим количеством слов.
Мы используем звуки для создания музыки, как мы используем слова, чтобы создать язык.
У него была латинская ясность и четкость мысли, не было никакой расплывчатости и безгранности. В мышлении своем он был физиолог и патолог. И это — черта, чуждая русским и не любимая ими.
В программировании превращение очевидного в полезное — это точное определение слова «разочарование».
Никто ведь не сомневается в точности результатов, получаемых при вычислениях с мнимыми количествами, хотя они представляют собой только алгебраические формы и иероглифы нелепых количеств.
В жизни, как в грамматике: исключений больше, чем правил.
* Комментарий в коде Linux версии 1.1.42 kernel/sched.c (http://www.linuxhq.com/kernel/v1.1/42/kernel/sched.c).
Фраза — не устойчивое словосочетание, а устойчивое враньё.
История цивилизаций может описана в терминах истории городов.
«В математическом анализе всё должно быть точно. Какой смысл в неточном утверждении? Вот у Вас есть номер телефона. Какой в нём смысл, если Вы знаете его неточно?» (На сдаче, получив от студента неточный ответ.)