Цитаты со словом «скоропись»
Похожие цитаты:
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
Бывает легче читать между строк, чем строку за строкой.
Книги следует читать так же неторопливо и бережно, как они писались.
Корректор — злоумышленник, который делает вашу книгу бессмысленной, но искупает свою вину тем, что позволяет наборщику сделать ее неудобочитаемой.
Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур, и всё равно на титульном листе было напечатано: «Британская энциклопудия».
Не читайте между строк вслух.
Мы все пишем стихи; поэты отличаются от остальных лишь тем, что пишут их словами.
Книгопечатание вывело из употребления латынь.
Мне кажется, что моя аудитория не очень-то и вникает в тексты.
Я Некто чье имя написано на воде.
В любви есть три знака препинания: восклицательный, многоточие и точка.
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
Оригинальная техника Раббойза состояла в том, что он рвал рукопись на клочки, а затем наклеивал это всё наобум на бумажные листы.
Почему распалась римская империя? Как по-латыни автоматизация конторских работ?
Человек сделан из книг, которые он читает.
Для писателя сменить язык — всё равно что писать любовное письмо со словарем.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Сложность литературы не в том, чтобы писать, а в том, чтобы писать то, что думаешь.
Есть люди, которые помнят, что жизнь надо писать набело, потому они и работают оперативно, не забывая о достоинствах человеческой жизни.Всегда один раз и набело пишет человек свою книгу жизни.
И вот как пишется история!
Компилятор делает книги из чужих цитат; афорист сочиняет цитаты для чужих книг.
Никогда не знаешь, что хорошо, что плохо. Так, стенография возникла из дурного почерка, теория надежности — из поломок и отказов машин.
Некоторые ценят книги по их объему, точно написаны они для упражнения рук, а не ума.
Писать музыку не так уж трудно, труднее всего — зачёркивать лишние ноты.
«Электронные энциклопедии уже опередили по популярности своих печатных предшественников»
Умение читать хорошие книги вовсе не равносильно знанию грамоты.
Все талантливые люди пишут разно, все бездарные люди пишут одинаково и даже одним почерком.
Уж лучше буква закона, чем его цифры.
Молодых поэтов не читай. Если совсем не можешь обойтись без чтения — читай сказки Андерсена и «Записки Пиквикского клуба».
Редактирование — это выражение того же, но другими словами.
Все талантливые пишут разно, все бездарные — одинаково и даже одним почерком.
Беда тех, кто пишет быстро, состоит в том, что они не могут писать кратко.
Поэт может вынести всё, кроме опечатки.
Перед вами четыре рассказа, которые я сочинил шутки ради и напел без слов, поскольку слова, выстраиваясь в строки, сами ложились на бумагу.
Я писал такие книги, какие мне самому хотелось бы прочесть. Именно это всегда побуждало меня взяться за перо. Никто не желает писать книги, которые мне нужны, так что приходится это делать самому...
Разум человеческий владеет тремя ключами, открывающими все: цифрой, буквой, нотой. Знать, думать, мечтать. Все в этом.
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
Тот, кто не надеется иметь миллион читателей, не должен писать ни одной строки.
Болтливый человек — это распечатанное письмо, которое все могут прочесть.
Если у автора написано «солнце садилось», не кричи, что это украдено у Пушкина или у Шекспира, — автор мог сам до этого додуматься.
Эгоизм записывает чернилами сделанное ему зло и карандашом — сделанное ему добро.
Открыв антологию религиозных текстов, я сразу напал на такое изречение Будды: «Ни один предмет не стоит того, чтобы его желать». Я тотчас же закрыл книгу, ибо что еще читать после этого?
История фанатизма написана одними слезами и кровью; каждая страница написана ими и высушена на огне костров.
Можно научить начинающего автора преодолеть литературную неграмотность, безвкусицу, научить его читать, но научить его стать новым Горьким, Блоком, Маяковским невозможно.
Таланту только в счастливые минуты удается составить из точек линию, которую гений проводит одним росчерком пера.
Если бы мы писали программы с детства, то с годами, возможно, научились бы их читать.
Поэзия — это то, что теряется при переводе.