Цитаты со словом «латиница»
Похожие цитаты:
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
Книгопечатание вывело из употребления латынь.
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Уж лучше буква закона, чем его цифры.
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
На любом языке можно написать фортрановскую программу.
И вот как пишется история!
Я Некто чье имя написано на воде.
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
Бывает легче читать между строк, чем строку за строкой.
Редактирование — это выражение того же, но другими словами.
И технический термин для обозначения того, кто берется разрабатывать дизайн пользовательского интерфейса, не понимая вышеозначенного факта, — «Е... ИДИОТ».
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
Юго-восточный русский антропологический вариант сложился при участии верхнеокского славянского типа, включающего неопонтийский элемент, и типа, близкого к балтийскому, вошедшего в состав мордовского народа (С.267)
Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур, и всё равно на титульном листе было напечатано: «Британская энциклопудия».
«Электронные энциклопедии уже опередили по популярности своих печатных предшественников»
В любви есть три знака препинания: восклицательный, многоточие и точка.
Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
Реальная графика: Для описания картинки необходимо 10к слов. Но едва ли можно описать какое-либо множество из 10к слов с помощью картинок.
Корректор — злоумышленник, который делает вашу книгу бессмысленной, но искупает свою вину тем, что позволяет наборщику сделать ее неудобочитаемой.
«Бумажная цифра — мёртвая цифра, а цифра в электронной форме способна рожать мысли и действия»
Поэзия — это то, что теряется при переводе.
В любом случае, песня пишется сама по себе, так что мне больше нечего сказать.
По-русски он говорил не вполне хорошо, но с остротами, в стиле русского народного юмора.
Чтобы оскорбить на словах, не надо быть полиглотом.
Для писателя сменить язык — всё равно что писать любовное письмо со словарем.
Компилятор делает книги из чужих цитат; афорист сочиняет цитаты для чужих книг.
…В русских названиях семейств следует во всех случаях использовать названия, соответствующие типу семейства.
Как напоминание себе напишите крупными буквами и повесьте на видном месте хотя бы такое высказывание: "Что можешь - миру расскажи. Но прежде - покажи!" Или такое: "Человек ценится не по словам, а по делам своим".
На древнегреческом портале античного мира было начертано: познай самого себя. На портале современного мира будет начертано: будь самим собой.
Не читайте между строк вслух.
Тот, кто не надеется иметь миллион читателей, не должен писать ни одной строки.
Перед вами четыре рассказа, которые я сочинил шутки ради и напел без слов, поскольку слова, выстраиваясь в строки, сами ложились на бумагу.
Почему распалась римская империя? Как по-латыни автоматизация конторских работ?
Разум человеческий владеет тремя ключами, открывающими все: цифрой, буквой, нотой. Знать, думать, мечтать. Все в этом.
Правительству желательно было бы изыскать ту почву, на которой возможна совместная работа, найти тот язык, который был бы всем одинаково понятен. Я отдаю себе отчет, что таким языком не может быть язык ненависти и злобы.
Он и в российские времена оставался достаточно чуждым русской литературе, не случайно он стал писателем-билингвой.
Смерть — единственная вещь, которая больше слова, её обозначающего.
Книги следует читать так же неторопливо и бережно, как они писались.
Вариации Брамса лучше, чем мои, но мои были написаны до него.
Новгородцы отличаются от большинства восточнославянских племен большим черепным указателем и более широким лицом (С.127)