Цитаты со словом «кириллический»
Похожие цитаты:
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
Книгопечатание вывело из употребления латынь.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
Уж лучше буква закона, чем его цифры.
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Бывает легче читать между строк, чем строку за строкой.
В любви есть три знака препинания: восклицательный, многоточие и точка.
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
И технический термин для обозначения того, кто берется разрабатывать дизайн пользовательского интерфейса, не понимая вышеозначенного факта, — «Е... ИДИОТ».
Компилятор делает книги из чужих цитат; афорист сочиняет цитаты для чужих книг.
Я Некто чье имя написано на воде.
В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
На любом языке можно написать фортрановскую программу.
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
Редактирование — это выражение того же, но другими словами.
И вот как пишется история!
Никто ведь не сомневается в точности результатов, получаемых при вычислениях с мнимыми количествами, хотя они представляют собой только алгебраические формы и иероглифы нелепых количеств.
Почему распалась римская империя? Как по-латыни автоматизация конторских работ?
«Магический» — просто другое слово для обозначения психического.
«Бумажная цифра — мёртвая цифра, а цифра в электронной форме способна рожать мысли и действия»
Синтаксический сахар вызывает рак точек с запятой.
Корректор — злоумышленник, который делает вашу книгу бессмысленной, но искупает свою вину тем, что позволяет наборщику сделать ее неудобочитаемой.
Рекламные объявления — это наскальные рисунки ХХ века.
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
…В русских названиях семейств следует во всех случаях использовать названия, соответствующие типу семейства.
Открыв антологию религиозных текстов, я сразу напал на такое изречение Будды: «Ни один предмет не стоит того, чтобы его желать». Я тотчас же закрыл книгу, ибо что еще читать после этого?
Не читайте между строк вслух.
Реальная графика: Для описания картинки необходимо 10к слов. Но едва ли можно описать какое-либо множество из 10к слов с помощью картинок.
Книги следует читать так же неторопливо и бережно, как они писались.
Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур, и всё равно на титульном листе было напечатано: «Британская энциклопудия».
Поэзия — это то, что теряется при переводе.
Новгородцы отличаются от большинства восточнославянских племен большим черепным указателем и более широким лицом (С.127)
На древнегреческом портале античного мира было начертано: познай самого себя. На портале современного мира будет начертано: будь самим собой.
Юго-восточный русский антропологический вариант сложился при участии верхнеокского славянского типа, включающего неопонтийский элемент, и типа, близкого к балтийскому, вошедшего в состав мордовского народа (С.267)
Разум человеческий владеет тремя ключами, открывающими все: цифрой, буквой, нотой. Знать, думать, мечтать. Все в этом.
Афоризмы возвращают глубокое семантической значение из базы данных, которая представляет собой процедуру.
Оригинальная техника Раббойза состояла в том, что он рвал рукопись на клочки, а затем наклеивал это всё наобум на бумажные листы.
Как можно раньше вступайте на проторенную стезю: Не изменяйте своим привычкам. Накапливайте идиомы. Стандартизируйте. Единственная разница (!) Между Шекспиром и вами состоит не в объеме словаря, а в количестве идиом.
Разум в алфавитном порядке.
«Электронные энциклопедии уже опередили по популярности своих печатных предшественников»
Человек сделан из книг, которые он читает.
Маркс не был хорошим математиком. Он все время путался в цифрах и формулах, его трудовая теория стоимости не слишком содержательна, но, в сущности, я интерпретирую Маркса, и Маркс интересен мне как классический экономист.
Глаза — это инициалы души.
Не путайте: Машины обрабатывают числа, а не символы. Мы измеряем свое понимание (и контроль) степенью арифметизации деятельности.
Не стоит изучать язык, который не меняет вашего представления о программировании.
Как напоминание себе напишите крупными буквами и повесьте на видном месте хотя бы такое высказывание: "Что можешь - миру расскажи. Но прежде - покажи!" Или такое: "Человек ценится не по словам, а по делам своим".