Неточные совпадения
Смысл слов Кити теперь уже переводился Левиным так: «Не
разлучай меня с ним. Что ты уедешь — мне всё равно, но дай мне насладиться обществом этого прелестного молодого
человека».
Длинный рассказ все тянулся о том, как разгорались чувства молодых
людей и как родители усугубляли над ними надзор, придумывали нравственные истязания, чтоб
разлучить их. У Марфеньки навертывались слезы, и Вера улыбалась изредка, а иногда и задумывалась или хмурилась.
Но ужаснее всего показался ему этот стареющийся и слабый здоровьем и добрый смотритель, который должен
разлучать мать с сыном, отца с дочерью — точно таких же
людей, как он сам и его дети.
— Спасибо, милая, что не забываешь мужа, — говорил он с притворным смирением. — Аще бог соединил,
человек да не
разлучает… да.
Будь это
люди нормальные, с свободной волей и хоть с некоторой энергией, — ничто не могло бы
разлучить их, или по крайней мере разлука эта не обошлась бы без тяжелой и страшной борьбы.
— Оно, — говорит, — это так и надлежит, чтобы это мучение на мне кончилось, чем еще другому достанется, потому что я, — говорит, — хорошего рода и настоящее воспитание получил, так что даже я еще самым маленьким по-французски богу молился, но я был немилостивый и
людей мучил, в карты своих крепостных проигрывал; матерей с детьми
разлучал; жену за себя богатую взял и со света ее сжил, и, наконец, будучи во всем сам виноват, еще на бога возроптал: зачем у меня такой характер?
Таким образом в самое телесное общение можем мы провести и чрез него осуществить восстановленный во Христе союз бога с натурою, если только внешнее единение будет для нас не целью и не первым побуждением, а лишь крайним выражением и последним довершением того внутреннего духовного единства, про которое сам господь сказал: «что бог соединил,
человек да не
разлучает».
Так вот какой имела исход эта нежная, взаимная любовь отца и дочери, скрепленная, казалось, неразрывными узами временного охлаждения, произведенного покойною Александрой Петровной, потом раскаянием и благодарностью со стороны виновного отца и пламенною безграничною горячностью невиноватой дочери, забывшей все прежние оскорбления, — дочери, которая посвятила свою жизнь больному старику, которая вышла замуж именно за такого
человека и с таким условием, чтоб он не
разлучал ее с отцом!..
— Да! здесь нет никого, кроме Юрия Дмитрича Милославского и законной его супруги, боярыни Милославской! Вот они! — прибавил священник, показывая на новобрачных, которые в венцах и держа друг друга за руку вышли на паперть и стали возле своего защитника. — Православные! — продолжал отец Еремей, не давая образумиться удивленной толпе. — Вы видите, они обвенчаны, а кого господь сочетал на небеси, тех на земле
человек разлучить не может!
— И, полно, батюшка, что в ней хорошего! «Царевна полюбила доброго молодца, злые
люди их
разлучили… а там Змей Горыныч унес ее за тридевять земель в тридесятое государство, и она, бедная сиротинка, без милого дружка и без кровных, зачахла с тоски-кручины…» Ну, что тут веселого?
Люди его обидели, все, все отняли… с отцом
разлучили.
— Нет, братец, решено! ни русские, ни французы, ни
люди, ни судьба, ничто не может нас
разлучить. — Так говорил Зарецкой, обнимая своего друга. — Думал ли я, — продолжал он, — что буду сегодня в Москве, перебранюсь с жандармским офицером; что по милости французского полковника выеду вместе с тобою из Москвы, что нас
разлучат русские крестьяне, что они подстрелят твою лошадь и выберут тебя потом в свои главнокомандующие?..
Под разными предлогами, пренебрегая гнев госпожи своей, Ольга отлучалась от скучной работы и старалась встретить где-нибудь в отдаленной пустой комнате Вадима; и странно! она почти всегда находила его там, где думала найти — и тогда просьбы, ласки, все хитрости были употребляемы, чтобы выманить желанную тайну — однако он был непреклонен; умел отвести разговор на другой предмет, занимал ее разными рассказами — но тайны не было; она дивилась его уму, его бурному нраву, начинала проникать в его сумрачную душу и заметила, что этот
человек рожден не для рабства: — и это заставило ее иметь к нему доверенность; немудрено; — власть
разлучает гордые души, а неволя соединяет их.
Как пробужденная от сна, вскочила Ольга, не веруя глазам своим; с минуту пристально вглядывалась в лицо седого ловчего и наконец воскликнула с внезапным восторгом: «так он меня не забыл? так он меня любит? любит! он хочет бежать со мною, далеко, далеко…» — и она прыгала и едва не целовала шершавые руки охотника, — и смеялась и плакала… «нет, — продолжала она, немного успокоившись, — нет! бог не потерпит, чтоб
люди нас
разлучили, нет, он мой, мой на земле и в могиле, везде мой, я купила его слезами кровавыми, мольбами, тоскою, — он создан для меня, — нет, он не мог забыть свои клятвы, свои ласки…»
А Насте крепко-крепко хотелось не быть теперь тута. Да, говорят у нас, во-первых: «Не так живи, как хочется, а так, как бог велит», а во-вторых, говорят: «Жена
человеку всякому богом назначена, еже бог сопряже
человек да не
разлучает».
Он бросил на Ивана Никифоровича взгляд — и какой взгляд! Если бы этому взгляду придана была власть исполнительная, то он обратил бы в прах Ивана Никифоровича. Гости поняли этот взгляд и поспешили сами
разлучить их. И этот
человек, образец кротости, который ни одну нищую не пропускал, чтоб не расспросить ее, выбежал в ужасном бешенстве. Такие сильные бури производят страсти!
— Нас
разлучили!.. И притом же она была дочь богатого
человека!
Советник. Без власти Создателя и Святейшего Синода развестись нам невозможно. Вот мое мнение. Бог сочетает,
человек не
разлучает.
Ананий Яковлев. Коли теперича жена моя, и ребенок, значит, мой. Бог соединил,
человек разве
разлучает? Кто ж может сделать то?
Евгения Николаевна(опять злобно захохотав). Ха-ха-ха!.. В сущности, это не Мирович, а жена ваша! Мне странно: вы, Александр Григорьич, считаетесь еще умным
человеком, а такой простой лжи и выдумки понять не могли! Жене вашей, конечно, приятно поссорить нас и
разлучить…
— Отец Александр на другой же день приезжал после того к нашей госпоже и чуть не в ноги ей поклонился. «Матушка, говорит, Катерина Евграфовна, не погубите, вот что со мной случилось, и сколь ни прискорбно вашему сердцу я как пастырь церкви, прошу милости новобрачным: бог соединил,
человек не
разлучает, молодые завтрашний день желают быть у вас». Генеральша наша на это ему только и сказала: «Вас, говорит, отец Александр, я не виню, но как поступить мне с моей внукой, я уж это сама знаю».
Бог соединил,
человек не
разлучает.
Курёвушка, курева
Закурила, замела.
Закутила-замутила
Все дорожки, все пути:
Нельзя к милому пройти!
Я пойду стороной,
С милым свижуся,
Поздороваюсь:
«Здравствуй, миленький дружок,
Ко мне в гóсти гости́
Да подольше сиди:
С стороны
люди глядят,
Меня, девушку, бранят.
Уж как нынешние
людиДогадливые.
Догадливые, переводливые!
Ни кутят, ни мутят,
С тобой, милый,
разлучат».
Итак, что Бог сочетал,
человек да не
разлучает» (Мф. 19:3–6; Мрк. 6–9).
Сам бог сказал, что, когда он сочетает,
человек не
разлучит, — пускай придут поспорить с богом!..
Если она меня истинно любит любовью нездешнею, так мы скоро будем вместе; если бог сочетал наши души,
люди не
разлучат.
— Не стою я его, не стою, чувствую это! — слезливым тоном заговорила Дарья Николаевна, не отнимая рук от лица. —
Разлучат нас
люди, не дадут нам счастья…
Ее положение безвыходно, ей остается одно — умереть, благо этот герой, этот честный
человек с удовольствием даст ей отраву. И пусть… Быть может, когда-нибудь в нем проснутся угрызения совести и она будет отомщена. Князь Владимир умрет, умрет и она. Там они будут вместе. Там никто не
разлучит их, да и там они будут равны.
— Это-то и худо, — пробовали задеть старика фон Ферзен с этой стороны, — долго ли до беды, надо вовремя
разлучить молодых
людей.
— Это-то и худо, — пробовали задеть старика фон-Ферзен с этой стороны, — долго ли до беды, надо вовремя
разлучить молодых
людей.
Итак, что бог сочетал, того
человек да не
разлучает.