Неточные совпадения
«Черт возьми, — подумал Чичиков
про себя, — этот уж продает прежде, чем я заикнулся!» — и
проговорил вслух...
— А ведь ты права, Соня, — тихо
проговорил он наконец. Он вдруг переменился; выделанно-нахальный и бессильно-вызывающий тон его исчез. Даже голос вдруг ослабел. — Сам же я тебе сказал вчера, что не прощения приду просить, а почти тем вот и начал, что прощения прошу… Это я
про Лужина и промысл для
себя говорил… Я это прощения просил, Соня…
— Он что-нибудь ужасное задумал! —
проговорила она почти шепотом
про себя, чуть не содрогаясь.
— Так к тебе ходит Авдотья Романовна, —
проговорил он, скандируя слова, — а ты сам хочешь видеться с человеком, который говорит, что воздуху надо больше, воздуху и… и стало быть, и это письмо… это тоже что-нибудь из того же, — заключил он как бы
про себя.
Мы
проговорили весь вечер о лепажевских пистолетах, которых ни тот, ни другой из нас не видал, о черкесских шашках и о том, как они рубят, о том, как хорошо было бы завести шайку разбойников, и под конец Ламберт перешел к любимым своим разговорам на известную гадкую тему, и хоть я и дивился
про себя, но очень любил слушать.
— Voilà encore des nouvelles! [Вот еще новости!] —
проговорила молодая из двух дам, вполне уверенная, что она своим хорошим французским языком обратит на
себя внимание Нехлюдова. Дама же с браслетами только всё принюхивалась, морщилась и что-то сказала
про приятность сидеть с вонючим мужичьем.
Когда Антонида Ивановна полоскалась у своего умывального столика, Половодов нерешительно
проговорил, видимо что-то соображая
про себя...
«Господи!» —
проговорил Григорий и, не помня
себя, забыв
про свою боль в пояснице, пустился наперерез бегущему.
Ах да, представьте
себе, и
про меня написали, что я была «милым другом» вашего брата, я не хочу
проговорить гадкое слово, представьте
себе, ну представьте
себе!
Я ответил, что пойдем в Черниговку, а оттуда — во Владивосток, и стал приглашать его с
собой. Я обещал в скором времени опять пойти в тайгу, предлагал жалованье… Мы оба задумались. Не знаю, что думал он, но я почувствовал, что в сердце мое закралась тоска. Я стал снова рассказывать ему
про удобства и преимущества жизни в городе. Дерсу слушал молча. Наконец он вздохнул и
проговорил...
Харитина что-то соображала
про себя, а потом оживленно
проговорила...
«Сейчас всё разрешится!» — с странным убеждением
проговорил он
про себя.
— Стало быть, правда! —
проговорил он тихо и как бы
про себя, с совершенно потерянным видом, — конец!..
— Кто
про то знает, может, и нет, — тихо
проговорил Рогожин, как бы
про себя.
— Прежде-то что было, Родион Потапыч! — как-то особенно угнетенно
проговорил он наконец, втягивая в
себя воздух. — Иногда раздумаешься
про себя, так точно во сне… Разве нынче промысла? Разве работы?
— Постойте, —
проговорил он как бы
про себя, — постойте, дайте мне сообразить. Я действительно пьян, и мне трудно сообразить…
— А тогда и прощай! —
проговорила тихо Наташа как будто
про себя. Алеша с недоумением посмотрел на нее.
— Нужда, —
проговорила она
про себя, что-то обдумывая, — нужда-то, пожалуй, есть в тебе, Ваня, но лучше уж в другой раз. Был у наших?
— Да, красиво… —
проговорил он точно
про себя, тыкая горячий шлак тросточкой. — Теперь, кажется, все? — обратился он к Платону Васильевичу, и когда тот ответил утвердительно, он точно обрадовался и даже пожал руку своему главному управляющему.
«Ну, — подумал он
про себя, — обманывать, так обманывать, видно, до конца!» — и
проговорил...
— То, что я не говорил вам, но, думая хоть каким-нибудь путем выбиться, — написал повесть и послал ее в Петербург, в одну редакцию, где она провалялась около года, и теперь получил назад при этом письме. Не хотите ли полюбопытствовать и прочесть? —
проговорил Калинович и бросил из кармана на стол письмо, которое Петр Михайлыч взял и стал было читать
про себя.
Но он, разумеется, не замедлил отогнать от
себя это ощущение и у гостиницы Архипова, самой лучшей и самой дорогой в городе, проворно соскочив с облучка и небрежно
проговорив косой даме «merci», пошел, молодцевато поматывая головой, к парадным дверям своего логовища, и думая в то же время
про себя: «Вот дур-то на святой Руси!..
— Бирюлина корова! —
проговорил он как бы
про себя, — ишь, отъелся на острожном чистяке! [Чистяком назывался хлеб из чистой муки, без примеси. (Примеч. автора.)] Рад, что к разговенью двенадцать поросят принесет.
Гордей Евстратыч не слыхал последних слов, а схватившись за голову, что-то обдумывал
про себя. Чтобы не выдать овладевшего им волнения, он сухо
проговорил, завертывая кварц в бумагу...
— Алеша пришел, —
проговорила больная тихо,
про себя.
— Нет, я не могу принять на
себя иностранного отдела! —
проговорил Бегушев, в то же время думая
про себя, что «эти два шута совершенно уж, видно, рехнулись».
«Хороша, нечего сказать!» — думал
про себя Бегушев, а вслух
проговорил Минодоре...
— Выдержки в тебе не было, —
проговорил, как бы
про себя, Лежнев.
— Это вы
про Наполеона, дядюшка? —
проговорил Павел Александрович, задумчиво смотря на дядю. Какая-то странная мысль начинала мелькать у него в голове, — мысль, в которой он не мог еще
себе самому дать отчета.
— Он не примет никакой помощи, —
проговорила Зина тихо, как бы
про себя.
Гарусов был совершенно неузнаваем благодаря ордынскому полону. Только игумен узнал его сразу. Долго они
проговорили запершись, и игумен качал головой, пока Гарусов рассказывал
про свои злоключения. Всего он натерпелся и сколько раз у смерти был, да и погиб бы, кабы не дьячок. Рассказал Гарусов, что делается в «орде» и в казаках и как смута разливается уже по Южному Уралу. Мятежники захватили заводы и сами льют
себе пушки.
— Сегодня погода… снег… гадко! —
проговорил я почти
про себя, тоскливо заложив руку за голову и смотря в потолок.
Отец Андроник с Асклипиодотом раза два наведывались к нам, посидели, выпили, но Мухоедов так упорно отмалчивался все время их визита, а я настолько не умел поддержать разговора, что они, кажется, поняли, наконец, печальную истину, переглянулись между
собой и, вероятно, решили
про себя, что у нас что-нибудь «не ладно», поэтому благоразумно воздержались от новых посещений. Уходя от нас в последний раз, о. Андроник с добродушной улыбкой
проговорил...
— А! здравствуйте! — лениво
проговорила Варвара, как только я вошел в комнату, и тотчас прибавила вполголоса: — А вон мужик идет с лотком на голове… (У ней была привычка произносить изредка, и словно
про себя, замечания о прохожих.)
«Скажет!» — воскликнул Николай
про себя и даже усмехнулся, а потом, вслух, равнодушно
проговорил...
— Ой, ну его, я и слушать не стала бы! Уши заткнула бы
себе! Начинал он что-то
про какую-то женщину… Чудится ему что-то, мертвецы синие, мёртвые женщины. Одна, говорит, ходит ночью голая вся, глаза у неё закрыты, а руки вытянуты вперёд. А потом начинает такое говорить — ну его! Охальник он и буеслов! — угрюмо и гадливо
проговорила она. — Не могу я передать его слова…
— Конь очень хороший! —
проговорил он как бы
про себя, — и, судя по всему, на нем, должно быть, очень приятно ездить, но, знаете что? Ведь я-то не поеду, — заключил он, обращаясь к нашему хозяину с своей широкой, простодушной улыбкой, которая так шла к доброму и умному лицу его.
— Неохота связываться с тобой, а то загудел бы ты у меня, —
проговорил он как бы
про себя. — Я бы тебе показал, как на людей путать, чёрт лысый…
«Бедная, бедная!» —
проговорил он
про себя.
— Я все же виновата перед Талечкой, она была ко мне так добра, — как бы
про себя проговорила она.
— Во гресех рождаемся и во гресех живем, —
проговорил отец Илиодор, будто сам
про себя, как на сцене говорят «в сторону».
— И мне, кажись, стало мерещиться! —
про себя проговорил Егор Егорович и вернулся к
себе.
— Une leçon de géographie, [Урок из географии,] —
проговорил он как бы
про себя, но довольно громко, чтоб его слышали.
— Дурак! скотина! — закричал Пьер, что̀ редко с ним случалось, ругая своего кучера. — Домой я велел; и скорее ступай, болван. Еще нынче надо выехать, —
про себя проговорил Пьер.
— Бабы, бабы, бабьи сборы! —
проговорил Алпатыч
про себя и поехал, оглядывая вокруг
себя поля, где с пожелтевшею рожью, где с густым еще зеленым овсом, где еще черные, которые только начинали, двоить. Алпатыч ехал, любуясь на редкостный урожай ярового в нынешнем году, приглядываясь к полоскам ржаных полей, на которых кое-где начинали зажинать, и делал свои хозяйственные соображения о посеве и уборке, и о том, не забыто ли какое княжеское приказание.
— Вишь, пыхнул опять, —
проговорил Тушин шопотом
про себя, в то время как с горы выскакивал клуб дыма и влево полосой относился ветром, — теперь мячик жди — отсылать назад.
— Et demandez-lui, si les tirailleurs sont postés, — прибавил он. — Ce qu’ils font, ce qu’ils font! [И спросите, поставлены ли застрельщики. — Что̀ делают, что̀ делают!] —
проговорил он
про себя, все не отвечая австрийцу.
— Скверно дело, —
проговорил он
про себя. — Сколько там денег в кошельке осталось? — спросил он у Ростова.